As Buddhism spread to China, the stone-built structures became taller and more elaborate.
当佛教传播到中国时,石制建筑变得更高更精。
Buddhism spread to China at a proper time, and during the spreading it attached to Chinese traditional culture.
佛教的传入有适宜的时机,在传入过程依附于中国传统文化;
Buddhism spread to China, from the crown of glass, "pharmacist optical glass Nyorai" by the UN, "the Oriental Land", that is, for a net of glass, light, "Heaven, Earth, " three realms of dark.
佛教传到中国后,奉琉璃至宝,“药师琉璃光如来”所居的“东方净土”,即以净琉璃为地,光照“天地人”三界之暗。
The article researches the influencements that narration in Buddhist Scripture had on the style of writing of the mid-ancient Zhiguai stories while Buddhism spread to China in the mid-ancient time.
佛教文化在中土的深入传播,佛经故事虚构性与叙事性在中土叙事传统中的渗入,使得孕育在神话叙事与历史叙事母体中的中古志怪故事开始走向了小说文体的成熟。
As early as in the first century, Buddhism spread from India to China.
早在一世纪,佛教从印度传入中国。
Because Buddhism was gradually Chinesized after it was spread to China in the Eastern Han Dynasty, the Buddhist statues were made into the face type of Chinese people.
因为佛教自东汉闯到中国以后,逐步地汉化了,所以我们的佛像都已经做成中国人的脸型了。
For instance, Buddhism had been integrated with the traditional Chinese culture after being spread to China from India, forming the Chinese Buddhism, which is different from the Indian one.
比如,佛教从印度传入中国后与中国传文化相结合,形成了有别于印度佛教的中国佛教。
During the Han dynasty (206b. C. -a. D. 220), Buddhism spread form India to China.
在汉代(公元前206年至公元220年),佛教由印度传人中国。
During the Han dynasty (206b. C. -a. D. 220), Buddhism spread form India to China.
在汉代(公元前206年至公元220年),佛教由印度传人中国。
应用推荐