He built a reputation in the 1970s as a social satirist.
他在20世纪70年代作为社会讽刺作家而出名。
It commands the highest profits in the business and has built a reputation as a fierce competitor.
它控制着业务中利润最高的部分，素以竞争严厉而闻名。
With her help Duroy slowly built a reputation as a clever reporter, but his salary remained small.
在弗赖斯节夫人的帮助下，杜洛瓦渐渐有了名气，被认为是一名精明的记者。但他的薪水仍然十分微。
We have built a reputation for excellence in safety, operational reliability, engineering and maintenance, and customer service.
我们在飞行安全，运行可靠性，工程和维修，以及客户服务方面都建立了良好的声誉。
Under his dynamic leadership Boston Ballet achieved international acclaim and built a reputation for performing authentic versions of the classics and forencouraging daring modern works.
在他强有力的领导下，波士顿芭蕾舞团得到了国际社会的认可，获得了“出演真正的经典作品”和“积极鼓励大胆的现代作品”的赞誉。
Industry standards, like those incorporated in the International Quality Plasma Program ( IQPP) are the foundation on which our industry has built a reputation for quality, safety, and integrity.
业界标准，像与国际标准质量血浆项目（IQPP）的合作，是建立在我们的产业已经在质量，安全，和诚实上建立了良好的声誉的基础上的。
He built up a reputation as a tough businessman.
他树立起了一个坚强生意人的名声。
A software craftsman's reputation is built through strong relationships with clients and colleagues.
软件匠师通过与客户和同事之间紧密地合作来建立自己的声誉。
Imagine you're a huge American company that has built its reputation on durability, reliability and being the biggest damn dog on the street.
设想你是一家大型的已经确立了耐用性、可靠性以及街上最可恶的狗这样的名声的美国公司。
During Mr Meirelles's eight years at the Central Bank, the institution has built a good reputation.
梅里莱先生在央行的8年里该机构的名声一直不错。
Many a Nobel laureate built his reputation on one or two great papers, and then spent several decades producing nothing new.
许多诺贝尔奖获得者依靠一两篇论文建立声誉，接着在数十年时间里拿不出任何新东西。
Whole Foods has built a local-friendly reputation by sourcing much of its produce from local farmers.
全食品主要通过从当地农民手中采购产品，建立了当地友好的声誉。
The restaurant has built up a fine reputation for a good food.
那家饭馆因(饭菜)美味可口而建立了良好的声誉。
But Toyota, a company that built its reputation with meticulous attention to quality, is now facing a credibility crisis as little-known problems are surfacing with many of its models.
而丰田，正是以一丝不苟地注重品质而打造出自己的品牌，现在却因许多型号的汽车浮出鲜为人知的问题，而面临一场信誉危机。
The municipality of Dubai is the largest city of the Persian Gulf emirate of the same name, and has built a global reputation for large-scale developments and architectural works.
迪拜自治市，是波斯湾迪拜酋长国(属阿拉伯联合酋长国)的最大城市，以其大规模的开发建设和建筑工程蜚声世界。
A good reputation can not be built up overnight.
好名声可不是一夜之间可以得来的。
For four decades, Mr. Knight, who is now 69 years old, built the Beaverton, Ore., company into the industry titan while maintaining a personal reputation for seclusion and secrecy.
现年69岁的奈特在过去40多年中把这家位于俄勒冈州比弗顿的公司打造成了行业巨头，而他本人则以低调和隐秘闻名。
We supply quality products that provide customer satisfaction and have a reputation built on performance.
特宝提供优质产品，满足顾客的需求，并以其卓越性能建立信誉。
The company has built up a good reputation.
这家公司已经建立了良好的声誉。
This was a city built by workers who gained a worldwide reputation for their craftsmanship in metals and steel.
这是一个由工人建造的城市，这里的工人在冶金和炼钢领域的技能享誉世界。
Stewart has built a business empire centered around the domestic arts, and has established a strong reputation for taste and style in these domains with her consumer base.
斯图尔特以家政艺术为中心建立了一个商业王国，并由于其消费基础，在这些领域中树立了关于品味及风格的良好声誉。
They have both built up a worldwide reputation in chemistry.
他们两人在化学方面都建立了全球性的声誉。
The company has built up a fine reputation.
该公司已建立起良好的信誉。
Beyond some brief flashes, the point guard has yet to play the kind of game on which he built his reputation - or even the kind of game that would lead one to believe he can be a factor for this team.
除一些短暂的闪光之外，这位组织后卫仍然在进行着那种他赖以积累起他的名声的比赛——或者甚至是那种会使一个人相信他能成为这支球队的一个因子的比赛。
Beyond some brief flashes, the point guard has yet to play the kind of game on which he built his reputation - or even the kind of game that would lead one to believe he can be a factor for this team.
除一些短暂的闪光之外，这位组织后卫仍然在进行着那种他赖以积累起他的名声的比赛——或者甚至是那种会使一个人相信他能成为这支球队的一个因子的比赛。
应用推荐