Most of us are novices on the computer – just bumbling about on them.
我们大多是电脑新手—就在那里瞎折腾。
I could hear him bumbling around in the kitchen.
我听得见他在厨房里瞎折腾。
I'm a father who makes bumbling attempts at motherly things.
我是一个在笨拙地尝试一个母亲角色的父亲。
He has often been portrayedas Holmes’ rather bumbling assistant.
作为福尔摩斯的助手，他通常被刻画成一个笨手笨脚的人。
The bumbling waiter spilled water on a customer.
那位笨手笨脚的服务生把水泼在客人的身上了。
The bumbling of our salesman cost us the account.
推销员所犯的错误使我们失去了那位客户。
I could hear my father bumbling about downstairs.
我听见父亲在楼下跌跌撞撞地走着。
The bumbling bumblebee bumped the bumper of a bumpkin's Buick.
口齿不清的大黄蜂撞上了一个乡下人别克车的保险杠。
The bumbling bumblebee bumped the bumper of a bumpkin 's Buick.
口齿不清的大黄蜂撞上了一个乡下人别克车的保险杠。
Atkinson, 56, says he believes he is too old to play the bumbling character.
56岁的艾金森说，他觉得自己年龄太大，难以继续扮演这个傻里傻气的角色了。
He kept bumbling on about his operation, but I did not really understand all the details.
他一直含混地大谈手术经过，但对那些细节我根本就听不懂。
He instead blamed his bumbling and at times incomprehensible performance on an overdose of cold medicine.
相反，他将自己讲话含糊、不时做出匪夷所思举动的表现归咎于过量服用感冒药。
Tarpals kept an eye on the bumbling outcast, making sure the youngster didn't re-enter Gungan society.
塔帕尔斯严密注视着这个笨拙的流放犯，不许这个年轻人再进入冈根人的社会。
As the mind begins to wander, the sound of the breath keeps bringing you back home and away from the mumbling, bumbling mind.
当思想开始游离时，这种呼吸的声音会把你拉回来，远离那些思想的嗫嚅。
We all regrouped and waited quietly, and eventually the cub (about 12 months old) came bumbling along looking for its mother.
我们又重新聚集，静静地等候，终于，一只约一岁大的熊猫幼仔出现了，跌跌撞撞在找妈妈。
He later became a teacher at the same art school, where he met some of his closest friends (including a bumbling chap named Charles Brown).
也正是在这所学校，他遇到了几个挚友(其中就有查理·布朗这个行事古怪的家伙)。
The next day the city’s beloved football team, the Saints—famous mostly for bumbling—won the Super Bowl for the first time in their 43-year existence.
次日，该城备受宠爱的橄榄球队——“圣徒”——主要靠掉链子闻名于世——建队43年以来首次赢得了超级碗冠军。
Though the bumbling panda named Po is popular around the world, the creative team hadn't come into contact with real pandas before creating the character.
虽然这支笨手笨脚，叫做阿宝的熊猫已经名闻世界，但创意团队在创作这个角色之前并没有接触到真正的熊猫。
Surely, it takes much more restraint-and far more faith in one's readers-to place the full heft of a book in the bumbling hands of an unreliable first person.
不过要把叙述整部作品的重任都放到不可靠的第一人称叙事者那摇晃的肩膀上去，也的确需要作家的自我克制，和对读者的信任。
Surely, it takes much more restraint-and far more faith in one's readers-to place the full heft of a book in the bumbling hands of an unreliable first person.
不过要把叙述整部作品的重任都放到不可靠的第一人称叙事者那摇晃的肩膀上去，也的确需要作家的自我克制，和对读者的信任。
应用推荐