The Burmese jade choker in the catalogue was very beautiful.
该目录中的缅甸玉贴颈项链非常漂亮。
The meeting has made Obama the first US president to be present in the same room as a Burmese leader since Lyndon Johnson met Prime Minister Ne Win in 1966.
本次会议使奥巴马成为继林登·约翰逊与总理奈温在1966年会面后首位与缅甸领导人同处一室的美国总统。
There were hawkmoths too, and a Burmese cat.
他还养了天蛾，还有一只缅甸猫。
No one knows how many Burmese live in Yunnan.
谁也不知道到底有多少缅甸人生活在云南。
A cruder suggestion is voiced by a Burmese friend of the author.
作者的缅甸朋友提出了这个更简单的猜测。
“The most temperate of the species is the Burmese python,” he said.
“所有种类中缅甸巨蟒最温顺，”他说。
Had I been a Burmese citizen, I would not be around to tell the tale.
如果我是缅甸的公民，我就不会再来讲这个故事。
Burmese pythons have been turning up in south Florida in recent years.
缅甸蟒蛇前几就已经出现在佛罗里达州的南部。
Florida has also started giving people permits to kill Burmese pythons.
佛罗里达州已经开始允许人们杀害缅甸蟒蛇。
We had a Burmese python abandoned in a house that was being repossessed.
他说：“以前我们在一所房子里发现过一条缅甸巨蟒，后来有幸被领养了。”
The Indo-Burmese project is expected to take five years to complete.
预计这个印度-缅甸项目要耗费5年的时间才能完成。
Thailand is by far the largest buyer of Burmese exports (principally gas).
迄今，泰国是缅甸出口商品（主要是天然气）的最大购买方。
A Burmese court sentenced Nyi Nyi Aung last month to three years in prison.
缅甸法庭上个月判处觉梭伦三年监禁。
Image 2: a researcher measures the length of a captured Burmese python.
图片2：一位研究者测量捕获到巨蟒的长度。
His sympathies for the Burmese, however, end in an unforeseen personal tragedy.
他对缅甸人十分同情，最后因不能预见的个人悲剧而终结。
There are believed to be tens of thousands of Burmese refugees living in India.
据信，有上万的缅甸难民生活在印度。
Burmese refugees have spoken of days of fear and bursts of gunfire and cannon blasts.
缅甸难民说到几天的害怕和几天的枪炮爆炸声。
She will travel to the Thai-Burmese border to visit a refugee center, and a clinic.
她将前往泰缅边界，参观一个难民营和一个诊所。
Now comes another unintended yet equally man-made threat: an invasion of Burmese pythons.
现在又出现了一个意想不到的、但却是同样是人类带来的威胁：缅甸蟒的入侵。
Sit as in Burmese posture but bring one foot or both feet right up on to your thighs.
按照缅甸式的姿势坐，但是把一只或两只脚放在大腿上。
Pythons breed rapidly, and the Burmese population is estimated to be in the thousands.
蟒蛇繁殖得很迅速，据估计缅甸蟒的数量将有数千条。
The vessel's crew includes 11 Burmese nationals, eight South Koreans, and two Indonesians.
货轮上的船员包括11名缅甸人，8名韩国人和两名印尼人。
Estimates suggest that one-third of the Burmese population is between the ages of 15 and 24 years old.
估计在缅甸的人口中，有三分之一年龄在15到24岁之间。
Some Burmese drove out in their cars from Yangon to try to offer whatever help they could to their compatriots.
在仰光，一些缅甸人开出他们的汽车，去尽力帮助他们可以帮助的同胞。
The spread of Burmese pythons in the Florida Everglades is responsible for sparking this wave of herpetophobia.
引起对这类爬行动物的恐慌是来自佛罗里达沼泽的缅甸蟒蛇。
The spread of Burmese pythons in the Florida Everglades is responsible for sparking this wave of herpetophobia.
引起对这类爬行动物的恐慌是来自佛罗里达沼泽的缅甸蟒蛇。
应用推荐