A partnership is an association of two or more persons to carry on as co owners a business for profit.
合伙是由两人以上作为共同所有人以营利为目的而开展业务的组合。
Article 35 an enterprise whose name has been approved in advance during reservation period may not use it for carrying out business for profit, may nor transfer it.
第三十五条预先核准的企业名称在保留期内，不得用于经营活动，不得转让。
Corn is extensively used as feed for livestock, and because profit margins are tight in the livestock business, many farmers are expected to leave the business.
玉米被广泛用作牲畜饲料，由于畜牧业的利润率很低，许多农民预计将退出这一行业。
Critics say the digital access codes represent the same profit seeking ethos of the textbook business, and are even harder for students to opt out of.
批评人士说，数字接入码代表着教科书行业同样的逐利风气，让学生更难选择退出。
Critics say the digital access codes represent the same profit-seeking ethos of the textbook business, and are even harder for students to opt out of.
批评人士说，数字准入码等同于教育行业的逐利风气，其让学生更难抽身其中。
She said the search business holds great value for Yahoo beyond the profit it generates.
她说搜索业务对雅虎的价值远远超过它所产生的利润。
We think of it as a 'triple bottom line'. How does good design benefit people, how does it benefit the planet and how does it generate profit for business?
我们把它理解为“三重底线”。好的设计如何服务于人们？如何服务于地球？如何为商业创造利润？
That said, Apple did provide a way for the music business to make a profit online, which had hitherto eluded it.
那就是说，苹果公司提供了一种音乐交易的方式，从而在网络上获得了利润。 苹果至今对此避而不答。
You might think that is the same as the profit of the business, but that is not correct for a bunch of reasons.
你可能会想到这和企业的利润一样，但这并不对，理由有以下一堆。
Oil and other commodities have offered a key profit alternative for large investment banks in the past year as the credit crunch spread to many other parts of their business.
过去一年中，随着信贷危机蔓延至大型投行的很多业务领域，石油等大宗商品成了他们关键的盈利业务。
As there are more than 200 spoken languages, there is considerable potential for profit in the telephone interpretation business.
大约有200多种口头语言，因此，开展电话翻译业务是非常有潜力的。
How does good design benefit people, how does it benefit the planet and how does it generate profit for business?
如何服务于地球？如何为商业创造利润？
The service business accounts for almost 60 percent of the company’s annual sales and more than 40 percent of its profit.
电脑服务业务占该公司年销售额的60%，超过公司利润的40%。
With companies moving business online, the Internet has become a source of profit for them. We all know how this works.
随着公司把业务搬到线上，因特网成了一块肥肉。
For example, a business objective could be: "the data warehouse has to support the analysis of operational costs, and the analysis of profit from the sale of products."
例如，业务对象可以是：“数据仓库必须支持操作成本的分析，以及产品销售利润的分析。”
The group's shares climbed 4.5% after it set out new targets for its Asian operations, including a plan to double profit from new business in the region by 2013.
保诚保险集团股价上涨4.5%，此前该集团为亚洲业务制定了新目标，计划截止到2013年，把该集团亚洲地区的业务利润提高一倍。
Apparently, one can take a training course from a more established doctor, but as with everything in this for-profit business, that comes at a price.
很明显，一个人可能要从已经执业的医生那里接受培训，但是，对于这项盈利的业务的每一个方面来说，这是有代价的。
Start looking at corporate food manufactures for what they are, a business that wants profit. They do not have your best interest in mind.
现在开始，在法定的食物生产商那问清楚他们生产的究竟是什么，商业总是需要盈利，他们不会考虑到你的最大化利益。
Start looking at corporate food manufactures for what they are, a business that wants profit. They do not have your best interest in mind. Don't fall for the tricks.
现在开始，在法定的食物生产商那问清楚他们生产的究竟是什么，商业总是需要盈利，他们不会考虑到你的最大化利益。
Learning to run a business is hard enough; you don't need to make it any harder by doing something you love rather than something customers love paying you a good profit for.
学习经营企业本来就已经就很难了，你不需要做难上加难的事情：去做你喜欢的东西，而不是做顾客愿意花钱购买的东西。
And HP has only one undisputed jewel: the business of selling replacement ink cartridges for its printers at profit margins of about 80%.
并且惠普只有一件毫无争议的法宝：利润率约80%的打印机更换用墨盒的销售业务。
Under the influence of the profit chains composed of land prices, business needs and financial support, plans for record-breaking skyscrapers come into being.
在土地价格、企业需求和资金支撑三个因素所构成的利益链的作用下，可以刷新世界纪录的摩天大楼计划，就应运而生了。
Hefty fines for just a few violations will eventually squeeze the profit margin of the business, forcing the firms to eventually comply with the spirit of the law.
几次违规受到高额罚款，就会给企业利润率造成很大压力，迫使这些公司最终执行法律精神。
Sales from the retailer’s international business, which accounts for around a quarter of its profit, boosted its overall results.
零售商的国际业务占其总利润的四分之一，因此提升了总体业绩。
Whereas, other people may be aiming for a management career, scale the corporate ladder and eventually be responsible for a business with people and Profit & Loss responsibilities.
然而，另外一些人的目标可能是进军管理层，在公司的晋升制度下逐级攀升直至能够领导团队、负责某项业务并承担盈利和亏损的责任。
In Andhra Pradesh (AP), the Indian state with the most microfinance borrowers and the base for the biggest for-profit MFIs, local politicians have bullied the business to a virtual halt.
在印度的安德·拉邦(ap)，这个拥有印度最多的借贷者和放贷机构的地区。当地政客应经通过恐吓使小额资金实际上的停止。
In Andhra Pradesh (AP), the Indian state with the most microfinance borrowers and the base for the biggest for-profit MFIs, local politicians have bullied the business to a virtual halt.
在印度的安德·拉邦(ap)，这个拥有印度最多的借贷者和放贷机构的地区。当地政客应经通过恐吓使小额资金实际上的停止。
应用推荐