Just as business and science reporters avoid economic and business jargon, sportswriters should avoid terms that only the most ardent fan or coach would know.
一如商务记者与科技记者避免使用经贸术语行话，体育作者也应该避免使用只有最热心的体育迷和教练才知道的术语。
In part because of piracy, in part because people have so many other entertainment choices, Hollywood is moving towards a business model based on must-see spectaculars—“event movies” in the jargon.
一定程度上是因为盗版与民众拥有其他的娱乐选择，所以好莱坞正向商业模式迈进，定位于拍摄那些必看无疑、场景宏大壮观的影片---影视业俗称为“大片”。
They believe the person is a great hire if he or she knows the technical jargon of the industry and has a deep network of business relationships.
他们相信如果一个人很了解本行业的技术行话，又有广泛的人脉网络，就是个绝佳的人选。
IT pros frequently use jargon to confuse nontechnical business managers and hide the fact that they screwed up.
IT工程师不停的用一些专业术语来忽悠那些不懂技术的业务经理，以此掩盖他们把事情搞才一团糟的事实。
If you can't explain — in three jargon-free sentences or less — why customers need your product, you do not have a value proposition and thus, you do not have a business. Period.
如果你你不能解释-控制在三句行话内—或多或少—你的顾客为什么需要你的产品，你没有一个价值导向，因此你也不会拥有兴旺的事业时代。
The name seems to have been created sometime around 1996 as an obvious blend of grocery and restaurant and remains a jargon term of the food business。
这个名称大约是在1996年出现的，由grocery和restaurant两个词组合而成，是食品行业的专用术语。
They also can present legal issues to their clients from a business perspective free of legal jargon.
他们也能够从商业的角度而不用法言法语向客户分析法律问题。
In part because of piracy, in part because people have so many other entertainment choices, Hollywood is moving towards a business model based on must-see spectaculars—"event movies" in the jargon.
一定程度上是因为盗版与民众拥有其他的娱乐选择，所以好莱坞正向商业模式迈进，定位于拍摄那些必看无疑、场景宏大壮观的影片---影视业俗称为“大片”。
The jargon and acronyms of your business maybe commonplace to you, but they are a foreign language to new employees. The same situation exists with job descriptions.
一些专用的术语和缩略语对于你来说是没问题的，但对于那些新来的员工来说可就比较困难了，同样的问题存在于工作描述中，如果用一些技术术语对工作进行描述，恐怕录用不到太多的员工。
We are very familiar with the jargon and business rules.
我们对行业和商业规则都很熟悉。
Too often, business people communicate in jargon and buzzwords. They'd be more effective if they spoke in plain English.
商务人士热衷于用行话和术语沟通。如果他们说大白话效果会更好。
Introduction as the 21st century begins to unfold, globalization has become more than just another piece of fancy jargon of the business lexicon.
介绍伴随着21世纪的开始，全球化已经不仅仅是商业术语字典上的又一个幻想。
Business plans should be written in layman's terms and avoid all jargon and endless acronyms.
商业计划书应该以普通人的口吻来撰写，并避免使用任何术语和无休止的缩写。
In tech jargon, they own many of the world's most valuable "platforms" - the basic building blocks on which every other business, even would-be competitors, depend.
用科技行业的术语来说，他们在世界范围内拥有很多极其重要的“平台”。这些平台是其他所有企业，乃至未来的竞争对手所仰仗的基础。
In tech jargon, they own many of the world's most valuable "platforms" - the basic building blocks on which every other business, even would-be competitors, depend.
用科技行业的术语来说，他们在世界范围内拥有很多极其重要的“平台”。这些平台是其他所有企业，乃至未来的竞争对手所仰仗的基础。
应用推荐