Many banks are preparing online branches or Internet offices, which means that people will be able to take care of much of their banking business through their home computers.
许多银行正准备设立网上分行或互联网办事处，这意味着人们将能够通过家庭电脑处理大部分银行业务。
Iwant you to take action – in your home or your community; at yourschool or your business – to improve our environment.
我希望你们采取行动 -在你们家里或所在社区，在你们的学校或你们的企业 -改善我们的环境。
Whether we support people as consultants or employees and whether they be home or business users, as user support professionals, our users are our customers, at least that's how I try to see it.
作为用户支持的专业人员，不管我们是顾问还是雇员，不管他人是家庭用户还是商业用户，用户都是我们的顾客，至少我是努力这样想的。
So is a product catalog that requires me to know whether a product is designated for "home office" or "small business" use before I can look it up.
如果在产品目录中查找产品之前，该目录要求我必须知道该产品是为“家庭办公”还是为“小型企业”而设，那么这个目录也用处不大。
Let's say you take a picture at your office that has a business card or envelope with your home address or some kind of sensitive information visible in the background.
假如你在办公室照了一张照片，照片里会有商业名片、写着你的家庭住址的信封，还有一些在背景中可以找到的敏感信息。
You still need to know what legal restrictions or requirements are in place for your home business idea and you need to plan for how you will handle cash flow and taxes.
你仍然需要知道创建家庭事业有哪些法律限制和要求，要计划好如何处理现金流量问题和税务问题。
Nancy: This is considered a polite way to answer the phone, either at home or in business.
在家或公司这都是一种有礼貌的接电话方式。
Currently, one out of six gallons of water acquired, treated and pumped by water utilities in the U.S. leaks back into the ground before it can be used by a home or business.
目前，美国的自来水公司每提取、处理和输送6加仑水，其中就有1加仑在居民或企业使用之前漏回到了地下。
Currently, one out of six gallons of water acquired, treated and pumped by water utilities in the U. s. leaks back into the ground before it can be used by a home or business.
目前，美国的自来水公司每提取、处理和输送6加仑水，其中就有1加仑在居民或企业使用之前漏回到了地下。
Press and drag it right onto your home screen to use it when you're looking for a restaurant, shoe store, movie theater or any other type of local business.
文章称使用Google地图4.4的Android用户可以在应用启动界面看到一个新的图标，将其拖拽到主屏就可以使用，你可以用它来寻找饭馆、鞋店和电影院等商家。
Some home or business owners may not have the money to finance efficiency improvements, even if they would pay off in the long run.
虽然从长远来看，他们能得到收益，但是某些家庭或企业主可能没有钱负担提高能源使用效率的费用。
With the money you can buy furniture for your home or clothing for your on-screen representation, known in the business as an avatar.
金钱可以用来购买你的住所的家具或服装以便在荧幕上呈现，一般这叫做化身游戏。
Older home-based business owners can do their own version of co-working by sharing the cost of office space among, say, five or 10 people.
年纪偏大的居家创业者也可以通过他们自己的方式实现合作，和五人或者10人一起分摊办公室的费用。
As much as I hated to split with my kids, I always left them home when traveling on business either in the U.S. or overseas.
虽然我极度不愿跟孩子们分离，但当我在美国或是海外出差时，我总是将他们留在家里。
Perhaps you want to lose weight, or start your own business, or carry out a home improvement project.
也许你希望减肥，或者你希望自己创业，也可能你想装修一下自己的房子。
Whether you're running the family home, working on your own business, or being an employee what you do is important.
无论你是持家还是经商，又或者是打工，你现在做着的事情都很重要。
Without savings you don't have the capital to start a business, go back to school or even to build or buy a home.
没有存款，你就没有创办企业，回到学校学习，甚至建房或买房的资金。
All investors at home or from overseas should be encouraged to carry out business activities in China's development.
海内外各类投资者在我国建设中的创业活动都应该受到鼓励。
Some examples of things that a person might put on their list include new home, car,special trip, artwork, starting a business, or pay off debts.
一些人会将诸如新房子、新车、难忘的旅行、艺术品、创业或还债例如这份清单中。
Such an attack could result in loss of communication between the utility and meters-and the subsequent denial of power to your home or business.
这样的攻击可能造成电表与供电设施之间通信的中断——最终造成断电。
This is true even if the home or business has only one computer.
即使只有一台电脑也可如此。
An interactive 3-d experience for risk managers to test your knowledge of safety, security and maintenance issues in relation to your home or small business.
一种交互式3 - D的风险管理经验，以测试有关您的家庭或小型企业的安全，保安和维修问题的知识。
Used effectively in your home, business or work environment, or as a form of therapy, color can affect yours in ways that would be difficult to create by any other means.
在你家里，商务或工作环境中有效的使用颜色，或把它作为一种疗法，颜色有影响你感受的各种其他方法难以创造的方式。
DUKES Dubai is a fantastic hotel for business and leisure travellers alike looking to relax or explore while enjoying all the comforts of home.
迪拜公爵是为商务和休闲旅客都想放松或探索的同时享受舒适的家一个非常棒的酒店。
This flexibility is one of the central motivations for many women hoping to start their own franchise or business opportunity from home.
这一灵活性是很多希望从事特许经营或者开创家庭企业的女性的根本动力。
Your home or place of business may no longer be there.
你们的家园，或者工作场所也许已经不再存在在那里。
This applies to Vista Home Premium, Business, or Ultimate editions.
适用于Vista家庭高级版、商业版、旗舰版。
However, for the casual home or business computer, a number of free security products work well.
然而，对手庭或企业的计算机来说，一些免费的平安产品工作得很好。
However, for the casual home or business computer, a number of free security products work well.
然而，对手庭或企业的计算机来说，一些免费的平安产品工作得很好。
应用推荐