When I left India, the marginal tax rate was 97.5%, corporate taxation was punitive, and business was stifled or went underground.
当初我离开印度时，印度的边际税收率达到97.5%，公司的纳税严苛，抑商政策让很多生意由公开转为地下。
To create jobs, Mr. McCain will reduce the corporate tax rate — now at 35% the second highest among all industrial countries — to one that doesn't penalize firms for doing business here.
为创造工作机会，麦凯恩将削减公司税率——目前该税率为35%，在所有工业国家中高居第二位——使得公司税不是对在美国做生意的公司的一种惩罚。
I. Consolidated industrial and commercial tax is levied at a 5 percent rate on interest incomes from foreign-exchange loan business by calculating the balance after subtracting interest expenditure.
外汇贷款业务的利息收入，按减去利息支出后的差额计算征收工商统一税，税率为5%。
The U. s. corporate tax rate is officially at 35 percent, but most companies pay far less after deducting their business expenses.
美国的企业税率是35%，但是许多企业在扣除经营成本之后所支付的实际税率要低得多。
Business income taxes of internal and foreign capital enterprises relates to a series of problems about policy adjustment, such as tax base, tax rate, tax preference, etc.
合并内外资企业所得税，不是两套所得税的简单合一或简单嫁接，其中涉及到一系列的政策调整。包括税基、税率、税收优惠等方面的问题。
For approved high and new tech enterprises with domestic investment, reduce tax rate of business income tax to 15%.
经认定的内资高新技术企业，减按15%的税率征收企业所得税。
Businesses therefore pay the progressive income tax rate for individuals on their business income.
伙企业的合伙人征收所得税，他们从企业所获得的收入要按照累进税率交纳所得税。
The elevation of export tax rebate rate directly influences the exportation business of various enterprises and indirectly influences the employment rate of people.
退税率的提高直接影响许多企业出口业务，从而间接提高人们的就业率。
Taxpayer: the rate of the service industry is 5% and the Tate of construction industry is 3%. That means my company overpaid the business tax. Is that right?
纳税人：躨服务业的税率是5%，而建筑业的税率是3%，这说明我们的税缴多了？
Only upon the confirmation after review by the taxation organs may the enterprises pay the business income tax at a reduced rate of 15%.
经税务机关审核确认后，企业方可减按15%税率缴纳企业所得税。
Fixed tax rate is applied to licenses and permits as well as other business account books.
权利许可证照和营业帐簿税目中的其他帐簿适用定额税率。
Fixed tax rate is applied to licenses and permits as well as other business account books.
权利许可证照和营业帐簿税目中的其他帐簿适用定额税率。
应用推荐