We are planning to embark upon a new business undertaking.
我们正在计划着手一项新的商业项目。
The return received on a business undertaking after all operating expenses have been met.
一笔生意中除去所有的运作费用后所得的回报。
Relationships among the undertaking and its sales representatives, clients and suppliers have not the simple link of Business Transactions but the co-operational partners shared with common interests.
企业和销售代表的关系，客户和供应商的关系不仅仅是简单的商业交易关系，而是一个有共同利益诉求的相互合作的伙伴。
The key point to note here was that it is essential to have valid business drivers for undertaking such major initiatives to tie back to business value.
这里要记住的一个关键点是：具有有效的业务驱动因素以保证这样的主要倡议与商业价值重新紧密相关，这是最根本的。
ERP has remarkable features of this information age and re-defines the business processes of the undertaking.
ERP拥有信息时代的显著特点，并且重新定义了企业的商业进程。
A business process re-engineering effort at a large enterprise is a complex undertaking that may take several years and involve many people and many IT systems.
在大型企业中，业务流程重构工作是一项非常复杂的项目，可能要花费数年，并涉及到众多的人力和信息技术系统。
Can one help the poor while undertaking profitable business?
从事营利性商业活动的同时能帮助到贫困者吗？
Building a successful Internet business is a huge undertaking, and it's insane to do it all yourself.
在网上商务中获得成功需要大量的工作，因此如果你一个人包揽所有的工作，那你肯定是疯了。
Making good on its recent undertaking to conduct more of its business in emerging markets, BP bought a stake in the maritime natural-gas assets owned by India's Reliance Industries.
英国石油公司(BP)最近在新兴市场上的表现不错，做成了更多的业务，公司购买了由印度瑞来斯实业公司(Reliance Industries)[1]控股的海上天然气资产。
The Army is undertaking the upgrades to ensure a seamless interface with existing networks and to provide extensive security and business continuity.
美国陆军正实施升级计划，把现有网络的无缝接口，提升保密性和业务连续性。
For a while now, attempts of improving SOA implementations included its integration with BPM. According to James Taylor, a missing link in this undertaking is business rules management.
最近一段时间，提升SOA实现的尝试中包括了它与BPM之间的整合。
No construction enterprise may allow, in any form, another unit or individual to use its qualification certificate or its business license, in undertaking a project in its name.
禁止建筑施工企业以任何形式允许其他单位或者个人使用本企业的资质证书、营业执照，以本企业的名义承揽工程。
The author suggested the strategies of undertaking the business process outsourcing after analyzing the characteristics, affects and category of the business process outsourcing.
通过对商务流程外包的特征、作用以及主要形式的分析，提出了承接商务流程外包业务的基本策略。
And the Ministry of Commerce may prohibit the violator from undertaking the relevant business activities of import of goods within the time limit of one year up to three years.
商务部可以禁止违法行为人在一年以上三年以下的期限内从事有关货物进口经营活动。
"Operator" in these regulations refers to the individual, enterprise and other organization undertaking commodity business or providing services in the market.
本条例所称经营者，是指在市场内从事商品经营或提供服务的个人、企业以及其他组织。
As this business was to be entered into without the usual capital, it may not be easy to conjecture where those means, that will still be indispensable to every such undertaking, were to be obtained.
鉴于我这行业是没有通常的经费先行交易的，所以我从什么地方得到凡是这样的行业都不能缺少的东西呢，也许不容易揣测吧。
The Confidential Information will be used by BMC solely for the purpose of our evaluation of the desirability of undertaking a business relationship with the Company, and for no other purpose.
上述机密资料仅供BMC用于评价与该公司建立业务关系的愿望使用，不会用于其它用途。
Anything that is happening; organization, business or undertaking.
事情；组织；事业；企业。
Business is a public undertaking, and corporations are responsible for advancing the larger interests of their host nations.
商业是一项社会公共活动，企业当应为他们的消费国更大利益承担责任。
Business is a public undertaking, and corporations are responsible for advancing the larger interests of their host nations.
商业是一项社会公共活动，企业当应为他们的消费国更大利益承担责任。
应用推荐