But as for me, it is good to be near God.
但我亲近神是与我有益。
But as for me, I will choose the summer.
但如果是我，我会选择夏天。
But as for me, ______should be regarded as a better source.
但就我而言，______应被看作一种更好的来源。
But as for me, your servant, I did not see the men my master sent.
但我主所打发的仆人，婢女并没有看见。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
大部分人喜欢夏季，但我呢，我更喜欢冬天。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
多数人喜欢夏天，而我却更喜欢冬天。
But as for me, I will always have hope; I will praise you more and more.
我却要常常盼望，并要越发赞美你。
But as for me, Im quite sure my love will be going on whatever happens.
可是我，我很确定不论发生什么我都爱你。
But as for me, my feet had almost slipped; I had nearly lost my foothold.
至于我，我的脚几乎失闪。我的脚险些滑跌。
But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.
至于我，却要行事纯全。求你救赎我，怜恤我。
You can say there's no such thing as Santa. But as for me and grandpa, we believe.
你可以不信世上有圣诞老人，但我和爷爷却对此深信不疑。
- I know not what course others may take; but as for me, give me liberty or give me death!
——我不知道别人将选择什么道路；但是对我来说，不自由，毋宁死！
I know not what course others may take; but as for me, give me liberty, or give me death!
我不知道其他人会选择怎样的过程，但是对我而言，不自由，毋宁死！
Credulous people might accept that theory, but as for me, I don't believe one half of it.
轻信人民也许接受那种理论，但至于为我，我不相信它一半。
I know not that what course others may take; but as for me, give me liberty or give me death!
我不知道别人选择走什么样的道路，但对我来说，不自由，毋宁死！
But as for me, I would choose a single grain of barleycorn before all the jewels in the world.
但是对我来说，我宁愿要一颗麦粒也不要什么珠宝。
But as for me, I will look for Jehovah; I will wait for the God of my salvation; my God will hear me.
至于我，我要仰望耶和华，等候那救我的神；我的神必垂听我。
"My brothers may get their living easily enough, " he said, "but as for me, I may soon die of hunger and want."
“我的哥哥们也许日子过得滋润”，他说，“而我呢，也许我很快就会死于饥饿与渴望。”
But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple.
至于我，我必凭你丰盛的慈爱进入你的居所。我必存敬畏你的心向你的圣殿下拜。
But as for me, my prayer is unto thee, o LORD, in an acceptable time: o God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
但我在悦纳的时候，向你耶和华祈祷。神阿，求你按你丰盛的慈爱，凭你拯救的诚实，应允我。
As promised, I'm using a Mac here, so my cursor is not actually blinking, but the cursor is waiting there for me.
正如所承诺的，这里我用的是苹果电脑，所以我的光标不会闪烁，但是光标在那里等我。
It was crucial that our daughter was part of that experience, not just for her, but for Linda and me as well.
让我们的女儿成为那段经历的一部分是至关重要的，不仅对她，对琳达和我也是如此。
It's nothing fancy, but it works wonders for me and as you implement it into your writing, you may notice the same effects.
这并不异想天开，但对我来说效果好极了，而且当你把他用在你的写作中去，你可能注意到它是同样有效的。
Some people talk of marriage as a safe haven, heaven even, but for me it has turned out to be nothing less than purgatory here on earth.
有的人说婚姻是安全的避难所，甚至说是天堂，但对于我来说，它简直是地球上的炼狱。
Some people talk of marriage as a safe haven, heaven even, but for me it has turned out to be nothing less than purgatory here on earth.
有的人说婚姻是安全的避难所，甚至说是天堂，但对于我来说，它简直是地球上的炼狱。
应用推荐