She had an accident, but at all events she wasn't killed.
她出了车祸，但无论如何，她没死。
My son is not brilliant, but at all events he studies hard.
我的儿子并不怎么聪明，但不管怎样，他学习努力。
She had a terrible accident, but at all events she wasn't killed.
她遇到了可怕的情况，但无论怎样，她没有死。
It maybe thAT we have no such thing as free will, but AT all events, we have the illusion of it.
可能世界上并没有诸如自己意志这样的事情，但是无论怎样，我们总有关于自由意志的幻想。
It maybe that we have no such thing as free will, but at all events, we have the illusion of it.
可能世界上并没有真正能按照自己的自由意志随心所欲生活的事情，但无论怎样，人总是有追求自由的幻想和行动。
It may be that we have no such thing as free will, but at all events we have the illusion of it.
也许根本不存在自由意志这样的东西，但无论如何我们拥有这样的梦想。
It may be that we have no such thing as free will, but at all events, we have the illusion of it.
可能世界上并没有诸如自由意志这样旳事，但是无论怎么样，我们总有有关自由意志旳旳幻想。
It may be that you do not like his art, but at all events you can hardly refuse it the tribute of your interest. It disturbs and arrests.
你可能不喜欢他的艺术，但无论如何你不能不对它感兴趣，他的作品使你不能平静，紧扣你的心弦。
But we also still answer a lot of individual questions in our forum, on our blog, and at industry events. However, we can't answer them all.
虽然我们仍然通过论坛、博客和行业活动回答大量具体问题，但我们没有力量回答所有问题。
But if recent events have taught us anything, it's that a corporate job is no guarantee at all.
然而最近的事件让我们了解了一些事，那就是大公司的工作并不是全然的保障。
At all events, if it involved any secret information in regard to old Roger Chillingworth, it was in a tongue unknown to the erudite clergyman, and did but increase the bewilderment of his mind.
无论如何，即使其中包含着有关老罗杰·齐灵握斯的秘密信息，也是博学的牧师所不懂的，只能徒增他的困惑面已。
But many of the life events we consider "lucky" are not so random at all.
但生活中我们以为“幸运”的许多事情并非那么偶然。
But when I paused from my typing and thought the events through, guilt wasn't it at all.
但当我停止打字，停下来将整个事情回想一遍后，我发现那根本不是愧疚。
Some club owners pay a fixed salary, but expect you to be at their club for a certain amount of hours per week (including mostly all announced events at the club, to get a "full house").
一些俱乐部主会付固定薪水，但前提是你每周要保持一定的工作时间。
The experiment is, AT all events, worth a trial, and in my opinion, it can but prove beneficial to the entire country.
无论如何，这项试验值得尝试，而且就我看来，它对整个国家有百利而无一害。
But remember, there will be Olympic events all over the city. The football will be at the Worker's Stadium, for instance.
A但是别忘了，北京各处都将举行奥运比赛。例如，足球赛将在工人体育场举行。
But remember, there will be Olympic events all over the city. The football will be at the Worker's Stadium, for instance.
A但是别忘了，北京各处都将举行奥运比赛。例如，足球赛将在工人体育场举行。
应用推荐