Scientists believe we naturally store fat around the stomach first, but at some point, the body may start storing it elsewhere.
科学家认为，我们首先会自然地将脂肪储存在胃周围，但从某时开始，身体可能会开始将脂肪储存在其他地方。
But at some point, too many voices become noise.
但到了一定程度，太多声音就成了噪音。
But at some point a decision must be made to move forward.
但有时候，必须做出决定才能前进。
But at some point, he says, they made some unfortunate choices.
但在某一点上，他说，他们做出了一些不幸的选择。
But at some point you start to realize your life is happening now.
但在某一刻，你开始意识到你的生活是正在进行时。
But at some point shoes stopped being mere protection and become a fashion item.
但从某一时刻起鞋不再仅仅是保护物，开始具有了时尚的功能。
He started off enthusiastically but at some point along the line boredom set in.
开始时他很热情，但干著干著就产生了厌倦情绪。
But at some point in a future introductory essay we will go into that matter in some depth.
在此我们仍然秉持这种观点，不过在今后的一些介绍性文章中我们将会对相关内容做一些深度探讨。
But at some point, perhaps in my senior years, such victories started to feel less satisfying.
大约在我高中最后一年，在有些时候我开始感觉这种争吵的胜利并不让我很安心。
But at some point, if impaired vision jeopardizes your normal lifestyle, you might need surgery.
但是，在某些时候，如果你的视力受损危及正常的生活方式，您可能需要手术治疗。
And that we're always making these decisions for the long term, but at some point we'll do that.
而且，我们制定决策一贯都是着眼长远，但到了一定时候我们就会着手行动了。
I'm not saying that we should not enjoy ourselves, but at some point in our life we have to work hard.
我并非说享受人生不好，但在人生的某个阶段我们总得奋斗吧。
They were not the root of the problem, but at some point they became entangled with the search for solutions.
物质条件并不是问题的根源，但有些时候会与在寻求解决办法的过程中让人混淆难分。
There are more great features we could build for our application, but at some point, we need to deploy it to the GAE.
可以为应用程序构建更多优秀功能，但是从某种程度上说，需要把它部署到GAE中。
But at some point, a lot of the reasons that I've given for the rise of the yen turn into reasons for the yen to retreat.
但是从某种意义上说，我给出的有关日元升值的许多理由也会成为日元回调的理由。
For example, a screwdriver is made to be used with screws, but at some point you may have used one to open a can of paint.
例如，螺丝起子是用来起螺丝的，但是有时您也可能用来打开油漆盖子。
But at some point, before too much code gets written, it is important to draw a line in the sand and create a requirements baseline.
但在某些点上，在编写大量代码之前，必须在沙滩上划出一条线来，建立需求的基线。
This is often a good place to start, but at some point it becomes non-productive -- or just not possible, if you max out the JVM.
通常可以采用这种方法作为开始，但是在某种情况下，它可能变得毫无作用或者不可能实现，如果您不断地为JVM 增加可用内存的话。
But at some point, you change, you are no longer to be yourself, you allow others to point to your face and say you're not good.
但是在某一时刻，你变了，你不再做你自己了，你允许别人指着你的脸说你不好。
Scientists believe we naturally accumulate fat around the belly first, but at some point, the body may start storing it elsewhere.
科学家相信，脂肪首先会很自然地在我们的腹部囤积，但与此同时，身体其他部位也可能会囤积脂肪。
But at some point, before too much code gets written, it is important to draw a line in the sand and create a requirements baseline.
但在某些点上，在编写大量代码之前，必须划清界线，建立需求的基线。
“Sometimes it’s quite comforting when their faces show up, ” Ms. Townsend said. “But at some point it doesn’t become comforting to see that.
Townsend说：”有时候看到他们的样是一件令人安慰的事，但是在某些时候看到这些并不是那样的令人舒服。
And I could see myself doing this for a very long time, but at some point retiring at a very nice beach with a lot of comic books and some beers.
我想我还会继续工作很长一段时间，然后到了某个阶段，我会在一个美丽的海滩上看着漫画书，喝着啤酒，享受我的退休生活。
On the one hand, this might make Valentine's day less special, but at some point she'll realize that you're treating her to Valentine's day every day.
另一方面，这样做就会使得情人节显得没那么特别，然而重要的是这会让她觉得天天都在过情人节。
We can keep him on the life-support machine for longer, but at some point soon we have to make the decision about the effective allocation of resources.
我们可以通过仪器来维持他的生命，但是我们必须对资源的分配做出决定。
We can keep him on the life-support machine for longer, but at some point soon we have to make the decision about the effective allocation of resources.
我们可以通过仪器来维持他的生命，但是我们必须对资源的分配做出决定。
应用推荐