For a long time, I've been hoping for a computer, but my father buys me everything about study except for a computer, because he worries that I will spent all my time on playing computer.
很长一段时间了，我一直想有一台电脑，但是爸爸会给我买任何与学习相关的东西，除了电脑，因为他担心我会把所有时间花在玩电脑上。
Or he would think about other things, about when he went to visit her for the first time at the convenience store at Vibanda—but in those memories everything was vivid, except for Femi herself.
他也会想起其他事情，他第一次去她在Vibanda经营的便利店—在那段记忆里，一切都是那么鲜活，除了Femi。
For a moment, no one moved. All was silent... except for the strange sounds that suddenly erupted from Swoop's throat. They weren't words, these sounds, but neither were they only random noises.
房间一下子变得很静，没人动也没人说话，除了飞标喉咙里忽然发出的奇怪声响之外再没半点儿动静。
The name "current-feedback amp" carries some mystique, but, generally, the application-circuit configurations for voltage- and current-feedback amps are the same, except for a few key points.
“电流反馈放大器”的名字带有一些神秘色彩，但一般电流反馈和电压反馈放大器应用电路的结构是一致的，除了几个关键点。
So far the movie is only in pre-production; There's an IMDB profile for the Eye of the World, but it doesn't have much information yet except for a possible 2011 release date.
至今为止，电影还在前期筹备中，已经有了《世界之眼》的互联网电影数据库，但并没有足够的信息，除了2011年初定的开机日期。
Except for municipal sludge dewatering, but also can be used for papermaking, printing and dyeing and other industrial sludge dewatering.
除用于市政污泥脱水外，还可以用于造纸、印染等工业的污泥脱水。
Except for municipal sludge dewatering, but also can be used for papermaking, printing and dyeing and other industrial sludge dewatering.
除用于市政污泥脱水外，还可以用于造纸、印染等工业的污泥脱水。
应用推荐