But for most people property is a source of worry.
但对大部分人来说，房产已经成了烦恼之源。
But for most people the servant has become the master.
但是对于大多数人来说，这个仆人早已成为他们的主人。
But for most people, "be yourself" is actually terrible advice.
但对我们大多数人来说，“做自己”实际上是个糟糕的建议。
But for most people, the medications can't kill the virus completely.
但对于大多数人来说，这些药物并不能完全杀死病毒。
But for most people, there is an opportunity for sleep, but sleep is made a low priority.
但对于大多数人来说，他们都是有机会睡个好觉的，只是他们没有重视。
This might seem obvious, but for most people it's really hard to wake up when you intend to, and longer naps can backfire.
这看似显而易见，但多数人打算起来时往往醒不来，午睡时间过长往往事与愿违。
Aim too high for people who like to challenge is good, but for most people it, instead more easily upset, it was easy to give up.
目标定得高些对于喜欢挑战的人来说有好处，但对于大多数普通人来说，反而比较容易灰心沮丧，很容易就放弃了。
As mentioned above, DOAP files that conform to the schema will lose some RDF expressivity, but for most people this loss will not matter.
如前所述，遵从模式的DOAP文件将失去一些RDF表达能力，但是对于大多数人来讲，这点损失关系不大。
If I had to sum up history in one sentence it would be: "Life gets better-not for everyone all the time, but for most people most of the time."
如果让我用一句话来总结历史，那就是：“生活变得更加美好——并不是在任何时候对任何人来说都是这样，但是在大部分时间对大部分人来说确实如此。”
The size of this directory depends greatly on the usage of your system, but for most people will be dictated by the package management tool's overhead.
这个目录的大小取决于您对计算机的使用，但是对于大多数人而言将由包管理器支配开销。
The book's author Andy Gibney said: 'Trust, compromise and honesty are generally regarded as the most important things in a marriage but for most people, it's not that simple.
作者安迪•吉布尼称：“普遍认为婚姻中最重要的是信任、让步和忠诚，但对于大多数人来说，婚姻并没那么简单。
For most people, the left half of the brain controls linguistic capabilities, but some people have their language centers in the right half.
对大多数人来说，左脑控制语言能力，但有些人的语言中枢在右脑。
You can try just one for 20 cents, but most people buy five for 90 cents.
你可以花20美分买一个尝尝，但是大多数人一般都会花90美分买五个。
There is no cure for either illness, but the flu can be prevented by the flu vaccine, which is, for most people, the best way to fight the flu.
两种疾病都无法治愈，但是可以通过流感疫苗预防流感。对于大多数人来说，这是对抗流感的最佳方法。
It is getting much easier to travel nowadays, but increasingly harder to get away from people, and that is perhaps the most difficult thing for holiday makers.
现在旅行变得越来越容易了，但是要远离人群却越来越难，这也许是度假者最困难的事情。
For most people, the question was not whether progress would happen, but how.
对于大多数人，问题不是进步是否发生，而是怎如何发生。
But in general, for most people it can be very helpful because they can say, 'I have this problem. I can get over it. I know it will pass.
但总的来说，对大多数人都是有益的，因为他们可以说，‘我有这种问题，但会尽力克服，我知道都会过去的。’
To be honest, I still don't fully understand why this technique works, but it does, and remarkably well for most people.
老实说，我仍未完全弄懂，为何自我监督这种方法行之有效，但它确实有效，而且对多数人都效果显著。
Touch inbox items only once. - This one is difficult for most people (myself included), but it really makes a difference.
每天只查看一次邮箱——这条对大多数人来说是很困难的(也包括我自己)，但这真的意义非凡。
I think that's a difficult proposition for most people, but in truth it's possible to give criticism with kindness and have a decent chance of having the person take it constructively.
我想，对于大部分人来说，这是个难题。然而，事实上，做到友善的批评并且让有分寸地让别人接受批评是有可能的。
Maybe it comes naturally to some people, but for most of us, it takes a little practice.
也许有些人与生俱来，但我们的大多数人则是需要一点练习。
For most people, very little bad comes from drinking it, but a lot of good.
对大多数人来说，喝咖啡几乎没有害处，反而有很多好处。
Most people dream for two to six hours each night, but at most they recall only about a half-hour's worth, usually the last one in the morning.
大多数人每天晚上做梦的时间有两到六个小时，但是顶多能够回想起大概半个小时的梦，通常是早上最后的一个梦。
For most people, the thrill lasts for a few weeks each October. But for true believers, the paranormal is an everyday fact, not just a holiday joke.
对大部分人来说，那种惊恐只持续在十月里那几周的时间，但是，对于迷信的人来说，超自然现象每天都在发生，而不只是一个节日的笑话。
This is easier said than done for most people, but there's something to be said for perfecting the art of the 20-minute power nap.
这对于大多数朋友来说更加是说起来容易做起来难，但是这里有一些说法可以使20分钟的补充能力的打盹更加艺术化。
But for most of the shows people watch, LCD screens use significantly less electricity.
但对于看电视的人而言，液晶屏幕明显更加省电。
But for most of the shows people watch, LCD screens use significantly less electricity.
但对于看电视的人而言，液晶屏幕明显更加省电。
应用推荐