Any place would do, of about three or four hundred a year; but however, do not speak to Mr. Darcy about it, if you had rather not.
随便什么差使都行,只要每年有三四百镑的收入。不过,要是你不愿意跟达西讲,那就不必提起。
Do what works for you, but however you go about it, it's good if you have a trigger (such as, "right after I brush my teeth").
但最好是有一个固定时间(比如:我刷牙之后)。
He said I was beautiful, there was no denying it, but however beautiful I was, I ought not to use my beauty to destroy the future of a young man by expecting him to foot the bill for my extravagance.
他说我长得漂亮,这是事实,但是不论我怎么漂亮,也不应该凭借我的姿色去挥霍无度,去牺牲一个年轻人的前途。
But however you look at it, I'm proud of how far I've come.
但不管你怎么看,我对自己在这方面取得的进步感到骄傲。
But however much you enjoy it, your work isn't your whole life.
不过,无论你多么享受它,你的工作并不是你全部的生活。
But however isolated, the islands would not remain a secret forever.
但无论多么与世隔绝,这些岛屿的秘密终有一天会被揭开。
But however long it takes, the technology has the potential to change our transportation systems.
但是,无论需要多长时间,这项技术都有可能改变我们的交通系统。
But however amazed our descendants may be at how far from Utopia we were, they will look just like us.
但是,不管我们的子孙后代对我们离乌托邦的理想境界还差多远有多么惊讶,他们的样子会同我们差不了多少。
But however amazed our descendants may be at how far from Utopia we were, they will look just like us.
无论我们的后代对我们离乌托邦有多远有多么的惊讶,他们将会看上去和我们一样。
But however you ride, the energy has to come from the food you eat and that in turn has a carbon footprint.
但无论以什么方式骑车,能量都来源于食物,这些食物就会产生排碳量。
But however birth rates and migration patterns change, America's geographical size will be a huge advantage.
但无论出生率和迁移模式怎样变化,美国的地理广度都将是巨大的优势。
But however hard women work, it is the men around them who continue to get promoted faster and be paid more.
然而,不论女性如何努力工作,她们身边的男性总能更快晋升,获得更多薪酬。
But however he coaxed, she refused to open her mouth, so the doctor had to put a tongue depressor into her mouth.
但是无论怎么劝,她就是不肯张开嘴,于是医生只得用压舌板伸进她的嘴里。
But however vital these considerations may prove at times, they are not ordinarily determining factors in analysis.
但是不管有时这些因素有多么重要,它们在分析中通常都不是决定因素。
But however effective your program may be, given the magnitude and complexity of the problem, by itself it likely is not going to be enough.
但是无论你的计划对于解决这些巨大复杂的问题多么有效,仅仅有这个计划还是不够的。
But however much support eBay can drum up in Brussels, it is unlikely to distract attention from the forthcoming decision in LVMH's lawsuit.
但是,不管ebay在布鲁塞尔能够招徕什么样的支持,也无法将公众注意力从即将到来的LVMH诉讼案上移开。
But however cautious they are about remarrying, it's clear that previously married people are not being cautious about forming cohabiting relationships.
尽管人们对于再婚很谨慎,但很明显的是以前结过婚的人对于同居关系不那么谨慎。
But however popular the Angry Birds franchise is now, and however smartly the Finnish company is going about marketing it, there's no guarantee that the fame will last.
但不论《愤怒的小鸟》及其衍生产品现在有多么流行,也不论这家芬兰公司在营销方面做得多么聪明,没人能保证这种红火能够一直持续下去。
I was so vexed to see him stand up with her; but, however, he did not admire her at all: indeed, nobody can, you know; and he seemed quite struck with Jane as she was going down the dance.
我看到他站到她身边去,不禁有些气恼!不过,他对她根本没意思,其实,什么人也不会对她有意思;当吉英走下舞池的时候,他可就显得非常着迷了。
To be sure London was rather thin, but, however, the Little Theatre was open.
老实说,伦敦虽然并不太热闹,不过那个小戏院还是开着。
But, however well he automated the process, his approach was unavoidably idiosyncratic: every developer who joined the project had to discover where the test scripts lived and how to invoke them.
但是,无论这个过程的自动化做得多么好,这种方式仍然是特殊化的:参与项目的每个开发人员都必须知道测试脚本放在哪里以及如何调用它们。
People did say you meant to quit the place entirely at Michaelmas; but, however, I hope it is not true.
人们都说,你打算一到米迦勒节,就把房子退租,我但愿不会如此。
But, however, I'm still an ordinary person.
可是,我现在还只是一个普通人。
But, however, I hope you will think better of it.
不过,我还是希望你慎重考虑一下。
But, however, I hope you will think better of it.
不过,我还是希望你慎重考虑一下。
应用推荐