But I digress, onto Matt's woods.
我离题了，我们还是说说马特的森林吧。
It's lamentable. But I digress.
的可悲，但我偏离。
That would be nice... but I digress...
这会很不错的…但是我有些离题了。
But I digress: we'll talk more about Critcl in a future column.
我有点跑题了：我们会在将来的专栏文章中讨论有关Critcl的更多问题。
But I digress... Yet instead of abandoning our feelings of envy we've learned to mask them.
但是我不同意…我们不但没有抛弃嫉妒感受，反倒学会将它们掩盖起来。
(he's just launched the Cleveland Show in the us and also made an appearance in FlashForward, "the new Lost", but I digress).
他刚刚在美国推出了《克里夫兰秀》(The Clevelandshow)也在美剧《未来闪影》(Flash Forward)“新的《迷失》”中亮相——但是不好意思我离题了。
In our version we added a score from composer Danny Madorsky who spends his winters north, where the winds blow through Harlem, but I digress...
在我们的版本中，我们增加了一段作曲家丹尼-马德尔斯基的插曲，他在北部的哈林过冬，那里寒风呼啸，我扯远了...
但无论如何，我离题。
但无论如何，我离题。
应用推荐