Paid a return of love but not painful, but more painful than this is love a people have the courage to let him know your feelings.
付出了爱而没有回报是痛苦的，但比这更痛苦是爱一个人却没有勇气让他知道你的感情。
We remember the disappearance of the beautiful and lost love, but more painful is when the beautiful flower blooming when we turn a blind eye;
我们怀念消失的美丽和逝去的爱，但更令人痛苦的是当美丽之花绽开时我们却视而不见；
But in the past decade, the Labour market has resembled an ageing athlete.Each new injury is more painful and takes longer to heal.
但在过去十年，劳务市场像是一名上了年纪的运动员，每次受伤都会更痛，痊愈也要花更长的时间。
But in the past decade, the Labour market has resembled an ageing athlete. Each new injury is more painful and takes longer to heal.
但在过去十年，劳务市场像是一名上了年纪的运动员，每次受伤都会更痛，痊愈也要花更长的时间。
But another hole is expected next year, and the next round of cuts will be more painful.
但是今年可能有另一个窟窿，并且下一轮削减将会更痛苦。
But ignoring the problem will only make it more painful later on.
但是忽视这个问题只会让以后更痛苦。
But countries in the euro zone are facing more painful options.
但是欧元区的国家面临的选择就更痛苦了。
If consumer spending and imports then collapsed, this would certainly reduce America's trade deficit, but in a much more painful way than most Americans have in mind.
如果压缩消费性开支和进口量，的确会减少美国的贸易逆差，但是其痛苦程度是大多数美国人做梦都想不到的。
That is a painful but unavoidable result of Americans' changed economic circumstances: what they buy has become more expensive relative to what they sell.
这是美国变化的经济形势造成的痛苦但又不可避免的结果：美国人购买的东西变得比他们卖的还要贵。
The upcoming congressional hearings may be painful in Japan, but Toyota will make good cars and the United States and Japan will soon enough focus on matters more pressing than sticky accelerators.
即将在日本召开的国会听证会或许是令人痛苦的，但是丰田会制造出品质优良的汽车，美国和日本不久将会把足够的精力投放在比踏板更难攻克的问题上。
It hurts to love someone and not be loved in return. But what is more painful is to love someone and never find the courage to let that person know how you feel, and then regret it.
爱一个人却得不到对方的爱是一种痛苦，但更痛苦的是爱一个人却没有勇气让那个人知道你的感受，然后你感到遗憾。
Obviously, both situations are painful to think about, but chances are one of these bothers you more than the other.
显然，这两种情形想象起来都会很痛苦，但其中一种可能会让你更反感一些。
It hurts to love someone and not be loved in return. But what is more painful is to love someone and never find the courage to let that person know how you feel.
只有付出的爱是痛苦的，但比这更痛苦是爱一个人却没有勇气让那人知道你的感情。
But what is more painful is to love someone and never find the courage to let that person know how you feel, and then regret it.
但是更痛的是爱一个人却没有勇气让他知道，而后为此悔恨终生。
But unless the rules can be changed to allow the legislature more leeway to raise funds, the recovery may be more painful than the recession.
但是除非允许更加灵活的提供资金，估计经济复苏会比经济衰退还要艰难。
Worst of all, Mr Venizelos insinuated that other Europeans had no choice but to save his country because a default would be more painful for the euro zone than for Greece.
最糟糕的是，Venizelos先生还含沙射影地说，其他欧洲人也只能来救希腊，别无选择，因为如果失误欧盟将比希腊更为痛苦。
Change is pain, but not change will be more painful.
改变是痛苦，但不改变会更加痛苦。
Bidding farewell to a sport you love is hard. But Bryant took an even harder, more painful route: His goodbye lasted for nearly three years.
和自己挚爱的运动告别着实不易。但科比选择了一条更艰难，更痛苦的路：他用了近三年时间说出这句再见。
Sedikides admits that nostalgia has its painful side, but the net effect is to make life seem more meaningful.
塞迪基德斯承认乡愁固然有痛苦的一面，但它可以有效地让生命更有意义。
But few people want to write the cheque if they have more than that. It becomes painful.
你可以逃过出境税，但如果资产超过200万，一般人就不愿意写支票了，那就会变得很痛苦。
But a bust would still be painful: more than 1, 500 of the country's Banks and thrifts specialise in agriculture lending.
但萧条仍非乐见：超过1500家国家的银行和储蓄的专门进行农业贷款。
But a bust would still be painful: more than 1,500 of the country's Banks and thrifts specialise in agriculture lending.
但萧条仍非乐见：超过1500家国家的银行和储蓄的专门进行农业贷款。
But a bust would still be painful: more than 1,500 of the country's Banks and thrifts specialise in agriculture lending.
但萧条仍非乐见：超过1500家国家的银行和储蓄的专门进行农业贷款。
应用推荐