I thought she's want to go out with me, but no dice.
我原以为她想要跟我去约会，但遭拒绝了。
If there'd been a halfway decent house for rent on this island, I would have taken it. But it was no dice.
如果这座岛上有稍微像样的房子出租，我就租下来了。但连那样的房子都租不到。
3: I was taking this gorgeous girl out for the first time and really wanted to impress her with my patents' new car, but it was no dice — Dad told me I was too young.
这男孩儿第一次跟一位漂亮姑娘出去约会，非常想开一辆崭新的汽车炫耀一下，给小姐留下深刻的印象，但是他说了也没用，爸爸认为他年令太小不能开车，要他坐地铁或者搭公共汽车。
He asked her for more money, but she said no dice to him.
他要她多给些钱，但她对他说不行。
I asked my Dad if I could borrow his car, but he said no dice.
我问我老爸能不能借他的车，他说不行。
She asked for a raise, but it was no dice.
她要求增加工资，但没有成功。
She asked for a raise, but it was no dice.
她要求增加工资，但没有成功。
应用推荐