"Twenty years ago, after the drought, our situation here was quite desperate, but now we live much better," he said. "Before, most families had only one granary each."
“二十年前的旱灾后，我们的处于极其绝望的境地，但现在我们的生活改善很多，”阿里说，“之前，大多数家庭每家只有一座粮仓。”
And the assets that are now under scrutiny may be much bigger than their subprime predecessors but they are also better understood.
现在被监管的资产可能比次贷危机时期要大很多，但也更容易明白。
The Japanese are much better off now than in 1950, but the proportion who say they are “very happy” has not budged.
日本人现在比1950年要富得多，但认为自己很幸福的比例并没有什么变化。
This will give you a better sense of not only how much that laptop truly costs, but also how much money you have left in your now-lighter wallet.
这不仅仅是会让你更好的感觉这台笔记本真正花了多少钱，还会让你更好地感觉到在“变瘪的钱包”里还剩多少钱。
People used to complain that software was hardly getting better while hardware was racing ahead, but now they complain about how much software is included with their operating system.
人们曾经抱怨在软件很难继续改善的同时硬件却正迎头赶上，可现在他们抱怨的是操作系统中有着太多的软件。
It took time but it has been more than worth the effort: life is so much better now that I've created the time to do what I want to do.
这会花费些时间，但是物超所值：现在生活对我来说很美好，我也创造出时间来做我想做的事情。
She felt a bit off color, but she's much better now. Thank you.
她觉得有点不舒服，但是现在好多了。谢谢你。
Vista is much better now, but given the software's early months, people aren't fools to be skeptical.
Vista现在得到了改进，但是人们因为它最初的坏名声，现在仍保留怀疑的态度并不代表他们是傻子。
But now we have all become conditioned by computer monitors to be comfortable with much better resolution. The lowest-resolution computer monitor displays 640x480 pixels.
但现在情况不同了-我们越来越青睐电脑显示器那好得多的分辨率，最低端的显示器也要有640x480个像素。
I had planned to. But you guys said they're too ugly. So I changed my mind. But, I'm much better now. Trust me.
我原来打算告诉你们的。可你们都说它们太丑了。所以我就改变主意了。但是我现在做得强多了。相信我。
Cindy: I had planned to. But you guys said they're too ugly. So I changed my mind. But, I'm much better now. Trust me.
辛迪：我原来打算告诉你们的。可你们都说它们太丑了。所以我就改变主意了。但是我现在做得强多了。相信我。
For me, I prefer first love, cause my darling was not so experienced when we met, but now he is much better.
对于我来说，我会选择初恋，因为我的爱人当初就不是那么有经验，现在他好多了。
The Japanese are much better off now than in 1950, but the proportion who say they are "very happy" has not budged.
日本人现在比1950年要富得多，但认为自己很幸福的比例并没有什么变化。
Vanessa: : I'd never really considered that, but I guess you're right. Wow, I wish I'd talked to you sooner. I feel so much better now!
瓦妮莎：我从来没有好好想过这些，但我觉得你是对的。哇，我要是早点跟你聊聊就好了。我现在感觉好很多了！ ！
Thanks. I was so disappointed at first, but now I feel much better.
谢谢。一开始我很失望，但现在感觉好多了。
He caught a cold yesterday, but he feels much better now.
他昨天感冒了，但是现在感觉好多了。
Jerry had a headache yesterday, but now he fells much better.
杰瑞昨天头痛，但现在他感觉好多了。
Doctor: Don't worry. She is much better now. But you are not permitted to disturb her at the moment.
医生：不要担心，她现在好多了，但是现在你还不能打扰她。
I had a headache yesterday, but now I feel much better after taking a pill.
我昨天晚上头痛，吃药后现在感觉好多了。
Increasing your Defense skill gives you a better chance of avoiding attacks, but there is now a cap on how much it can be buffed or debuffed.
防御技能的提高能够让你更容易的闪避敌人的攻击，但是加成的数值或者降低敌人防御的数值都有其上限。
She fell ill yesterday, but she is feeling much better now.
她昨天病了，但现在感觉好多了。
Okay, I know it was a cheap shot, but I feel SO much better now.
我知道这一招很贱，但我现在感觉很棒。
She was on the danger list, but is much better now.
她曾一度病危，现在好多了。
Now, although it is still in repair, but is much better than before.
现在它虽然还在整修中，但已经比以前好多了。
The efficacy of clopidogrel is better than aspirin, but because its price is much expensive, now it is only used in patients who cannot tolerate aspirin or no response to it.
氯吡格雷的疗效优于阿司匹林，但因其价格昂贵，目前仅在阿司匹林不能耐受或阿司匹林无效者中使用。
You are getting much, much better at maintaining a middle course now and avoiding some of the extremes, but some of what is happening isn't completely under your control.
你现在最好保持中庸之道，莫如极端，但一些已经发生的事不在你的掌控之中。
You are getting much, much better at maintaining a middle course now and avoiding some of the extremes, but some of what is happening isn't completely under your control.
你现在最好保持中庸之道，莫如极端，但一些已经发生的事不在你的掌控之中。
应用推荐