These standards have not attempted to constrain developers unduly, but rather to offer the "one obvious way to do it."
这些标准并没有试图过度地限制开发者，而是给开发者提供“一种明显的写文档的方法。”
They also say that semantic technologies do not offer a substitute for current practices, rather a complement to them and that web engineers need not abandon experience but should build on it.
他们还提到，语义技术并不是当前做法的替代品，而是在此基础上的补充，网络工程师无需抛弃以往的经验，相反而应建立在此之上。
These awards are voted on by special committees, rather than by the Academy membership as a whole, but the individual selected to receive the special award may decline the offer.
这些奖项由一个特别委员会（而非由全部学院成员）投票产生，获奖者可以拒绝领奖。
We appreciate your offer but regret to say that your price is rather on the high side.
感谢你们的报盘，但很遗憾你们的价格太高。
But rather offer yourselves to God, as those who have been brought from death to life.
要象从死里复活的人，将自己献给神。
But rather offer yourselves to God, as those who have been brought from death to life.
要象从死里复活的人，将自己献给神。
应用推荐