I know that the whole definition of being a lesbian means you don't have a relationship with men but, of course, we deal with men all day.
我很了解作为一名女同志的整体定义意味着和男性没有什么联系。但是，事实上我们每天都要和男性打交道。
But the cost is falling so fast that whole-genome sequencing could one day be affordable to anyone who can spit into a cup (see chart).
但是成本降得太快了，总有一天任何人只要留下样本就可以负担得起全基因组测序。
These are things that would have gone unnoticed because we were so wrapped up in the moment, but it feels like a whole new day every time we step into the virtual environment.
这些细节都是我们当日不曾留意到的，因为彼时我们正沉醉在自身的巨大幸福中，而虚拟现实给我们机会重温当日，每一次踏入情境都有全新的体验。
It is certain that we will meet many difficulties in our whole life, but we will be successful one day if we are able to never give up.
在我们的一生中我们一定会遇到很多困难，但是，如果我们能够永不放弃，总有一天我们是会成功的。
Every morning I always tell myself that a new day has come, but I don't know what is waiting for me for the next whole day and night.
每天早晨我总是告诉自己，新的一天来了，但我不知道是什么等我接下来的一整天。
Wife is very young, but I more and more like a man, she gave me a whole day mocking words, I hid her, she said that I was seeing another woman, it is cowardly and worry.
老婆很年轻，可我越来越不像个男人，她对我整天冷言冷语，我躲着她吧，她又说我是看上了别的女人了，真是窝囊又烦心。
You spend your whole life stuck in the labyrinth, thinking about how you'll escape it one day, and how awesome it will be, and imagining that future keeps you going, but you never do it.
你一生把自己困在现实的迷宫里，想象着终有一天你将逃脱、逃脱之后有多美妙……对未来的想象支撑着你，但你却从来没有真正实现过。
The people throw tomatoes at each other for the whole day, but the only rule is that the tomato must be flattened in the hand first, before being thrown.
整整一天，人们都互相扔掷西红柿。但是，唯一的规矩就是必须先把西红柿用手捏扁了再扔。
The whole day long I hear nothing else but that I am an insufferable boy.
我整天听到的话全都是说我是个不可容忍的孩子。
But, from the very first day, that unexpected light which was rising slowly and enveloping the whole of the young girl's person, wounded jean Valjean's sombre eye.
可是这种逐渐上升的、一步步把这年轻姑娘浑身缠绕着的阳光，从第一天起，便刺伤了冉阿让忧郁的眼睛。
Maybe it's just me, but I have never thought that leeching or having leechers follow me around all day doing nothing but picking up the loot from my kills was a whole lot of fun.
或许这只是我，但我从来没有想到有一些玩家整天跟着捡我杀死怪后掉下的物品是一种乐趣。
But there was a day when she was faced with a strange dilemma - cancel her appearance at the premiere of her movie at the Toronto Film Festival or say to the whole world that she has cancer.
但某一天她面临着一个不同寻常、左右为难的困境——是取消出席多伦多电影节上她主演电影的首映式，还是告诉全世界自己得了癌症。
You spend your whole life stuck in the labyrinth, thinking about how you'll escape it one day, and how awesome it will be, and imagining that future keeps you going, but you never do it.
你把一生都消耗在迷宫里，思考有一天如何逃离它和将来变的可怕。想象将来如何做，但从不实施。
He reasoned that most restaurants do not operate the whole day but pay very high rental for the hours they do not open for business.
他的理由是因为大部份店不是24小时营业，在他们打烊后，还一样得支付很高的小时租金。
He reasoned that most restaurants do not operate the whole day but pay very high rental for the hours they do not open for business.
他的理由是因为大部份店不是24小时营业，在他们打烊后，还一样得支付很高的小时租金。
应用推荐