Numerous examples might be cited to support fallacious claims, but they most often lack a relevance to the issue under discussion.
可能有很多例子支持错误的主张，但它们经常缺少和正在讨论的问题的相关性。
Numerous examples might be cited to support fallacious claims, but they most often lack a relevance to the issue under discussion.
年夜概有良多例子支撑错误的主张，但它们常常缺少和正在讨论的题目的相干性。
Expires headers are most often used with images, but they should be used on all components including scripts, stylesheets, and Flash components.
过期标头最常与图像，一起使用，但他们应可以用于包括脚本、样式表和闪速组件的所有组件。
After all, these are the companies that create most of the world's jobs, but they often face significant challenges to engaging in international trade.
说到底，是这些中小型企业创造了世界上大部分就业机会，但它们在国际贸易领域往往面临重大挑战。
Most people look at the calories on the back of the box, but they often miss the number right above it.
大多数人看盒子背面的卡路里，但他们经常漏掉它正上面的数字。
Most people drink when they are thirsty, but they often need more water especially when they take exercises.
大多数人在渴的时候才喝水，但他们常常需要更多的水，尤其在做运动的时候。
Love is often nothing but a favorable exchange between two people who get the most of what they can expect, considering their value on the personalitymarket.
爱往往仅仅是两个人类之间的某种有益的交换，他们通过自己在人格市场上的价值，得到最大的收益。（请帮忙检查这句，我不太有把握）
But the pearl remains and evocative symbol of nature's geni us, and a haunting reminder that huamans too often dest roy what they treasure most.
但珠珍却始终是大自然神奇的符号并时刻提醒人们：人类总爱毁掉他们最珍视的东西。
But European CEOs have told us that bribery was once so pervasive - in Germany, bribes were legal through most of the 90s - that they often did not know which of their own employees that could trust.
但是欧洲的一些公司首席执行官曾告诉我们行贿受贿行为一度无孔不入：在德国，二十世纪九十年代的大部分时间里，贿赂都是合法的。因此他们常常不知道该信任自己的哪个员工。
The most depressing feature of the report is the high incidence of firms in Russia—fully a fifth—that say they pay bribes often but do not regard it as a problem.
（但是）这份报告里面最令人沮丧的一点在于俄罗斯有很大比率的企业--足足有五分之一--表示它们经常支付贿款，但是并不认为这有什么问题。
Another issue the book raises is that people, often the most vulnerable, live in risky areas not because they are fatalistic or myopic, but to be closer to work.
该书提出的另一个问题是，人们(往往是最弱势的人口)居住在高风险地区并不是由于宿命或短视的原因，而是想离工作更近些。
Most of these measurements are simple calculations, but often they depend upon several factors that can change based on the load and response time of your server.
大多数度量在计算上都很简单，但是它们通常取决于多种因素，而这些因素可能根据服务器的负载和响应时间发生改变。
Most bosses, we've found, usually mean well, more or less, but they don't often do well.
我们发现，通常情况下，大部分老板的想法或多或少都是善意的，只是做法欠佳。
If there are other children who also enjoy those activities, they will play with them, but most often there are not.
如果有其他小孩刚好也喜欢这些活动，他们就会同这些小孩一起玩，但是，多数情况下这样的小孩几乎不存在。
But most simple databases don't require the full range of allowed types, and often they need to store only numerical, character, and date or time data.
但是最简单的数据库并不要求使用所有允许的类型，通常只需要保存数值型、字符型和日期(或时间)数据。
Granted the alternatives are not always easy or most pleasant but often they are the most rewarding.
诚然，其他的选择并不总是简单易行或最为令人愉快，但它们总是最有价值的。
Pushkar says wise people often highlight common sense -- but what makes them different than most is how they follow their own advice.
浦西卡尔教授称智慧的人很注重常识，但真正使他们与众不同的地方在于他们对于问题有自己的理解和判断。
But they suggest that absolute humidity levels be raised in buildings such as hospitals and medical clinics where the disease most often spreads.
但他们建议，在流感容易传播的地方如医院和医疗诊所，应该提高绝对湿度。
Most business CARDS include basic contact information, but because business CARDS are the most distributed and often the only marketing tool used, they should provide a snapshot of your practice.
大多数的名片包括基本联系信息，但由于名片是最分散，而且往往是唯一的营销工具，他们应该提供您的做法快照。
Most people drink when they are thirsty, but they often need more water especially when theytake exercises.
大多数人在渴的时候才喝水，但他们常常需要更多的水，尤其在做运动的时候。 %。
Most think that they are above being supported by the town, but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means.
大多数人认为他们不屑于接受城镇的施救；但是实际上他们经常使用不诚实的手段来维持自己的生计，这是更为不体面的。
Not all Americans are rich, but most are concerned about money. Success-oriented Americans often measure people's worth by how much they have.
并非所有的美国人都很有钱，但大多数美国人都在乎钱。以成功为取向的美国人常常用人们拥有财产的多少来衡量他们的价值。
The commands in BusyBox don't support all of the options commonly available, but they do contain the options that are used most often.
BusyBox中的命令并不支持所有可用选项，不过这些命令都包含了常用的选项。
In most cases their fathers or grandfathers were gods, but their mothers were mortals, so they were often called demigods (half-gods).
他们中大部分人的父亲或者祖父是神，但他们的母亲是普通人，所以他们经常也被称为“半神人”。
The career and love are like fish and bear's paw, often can not have both, although to do what they want, love to love, is the life most happy two things, but really they can also choose?
事业和爱情犹如鱼和熊掌，往往都不能兼得，尽管做想做的事，爱想爱的人，是人生最幸福的两件事，但真的两者可以同时选择吗？
In most states, judges will enforce prenuptial agreements (but they often won't in Alaska).
在大多数州，法官将执行婚前协议(但是在阿拉斯加州经常不执行)。
Not all Americans are rich but most are concerned about money. Success-oriented Americans often measure people's worth by how much they have.
并非所有的美国人都很有钱但大多数美国人都在乎钱。以成功为取向的美国人经常用人们拥有财产的多少来衡量他们的价值。
Not all Americans are rich but most are concerned about money. Success-oriented Americans often measure people's worth by how much they have.
并非所有的美国人都很有钱但大多数美国人都在乎钱。以成功为取向的美国人经常用人们拥有财产的多少来衡量他们的价值。
应用推荐