I tried to call you but I couldn't get through.
我给你打电话了，可是怎么也打不通。
As the name suggests, you'd be following the river for most of the way, and you get to see some of our beautiful native birds, but the track also goes through a densely forested area.
正如其名，你们的大部分路线是沿着河走的，你们会看到一些我们本地美丽的鸟类，但这条路线也会穿过一片密集林区。
School would do him good, but I guess there is too much snow for him to get through.
上学对他有好处，但我想积雪太多了，他来不了。
Valley Crossing will take you through some stunning scenery but there are several points along the way where you'll need the level of fitness required to get over some pretty big rocks.
山谷穿越路线会带你们欣赏沿途一些令人惊叹的美景，但经过某些地方时，大家需要具备良好的身体素质，才能翻越巨大的石头。
I'd love to go there but I'm too big to get through the door.
我想去那儿，但我个头太大了，进不了门。
The sales start on Boxing Day—26th December, and continue for the month of January, but the keenest bargain hunters get there early to be first through the doors.
促销活动从节礼日开始，即12月26日，一直持续到1月份，但最热衷于淘便宜货的人会早早来到这里抢做第一个进门的人。
I need to get through it, though, but I keep drifting away.
我必须把它读完，但我一直在走神。
By that, I didn't know how I was going to get through to the little girl, but I knew I wouldn't give up on her.
我不知道该如何与这个小女孩沟通，但我知道我不会放弃。
I've read through this book several times, but I will read it more carefully so as to get better understanding.
这本书我已经读过好几遍了，但为了更好地理解，我还会更仔细地读。
We are using an embedded database, but we get to treat it like it is just another database being accessed through JDBC.
我们使用的是嵌入式数据库，但是我们处理它的方式和通过 JDBC访问的其他数据库一样。
But even that promise may not be enough to get the budget through.
但是，即使是这样的承诺或许也不足以使这一预算方案得到通过。
The membrane is impermeable to blood cells and large molecules such as proteins, but small ones can get through it.
血液分子和一些大分子例如，蛋白质，是无法渗透隔膜的，而小分子仍然可以通过。
I've failed, despite repeated attempts, to get through with this point here - but the Japanese get it.
尽管我一次次的尝试过，但是还是没能让人们明白——但日本人却完全明白了。
Not just what's enough to get through the next election - but what's right for the next generation.
这不仅仅是要努力做好，赢得下一次选举，而是要为下一代人做些好事。
Searchers were practically able to get to the landing place by cars, but they had to pass 4 km on foot through marshes.
实际上，探寻者能够乘小汽车到着陆的地点，但是，他们必须步行经过4千米的沼泽。
He said the hill people had carried me through three elections, but I would have to get my votes in the cities now.
他说在三次竞选中，我获得山区人民的多数支持，但是从现在起，我将必须获得城里人的多数支持。
I'm still going through emails received last week but I hope to get on top of those today, so if you're waiting on a reply it's coming, I promise.
我上周还在检查邮件接收情况，但我希望今天把这个列为首要事情，所以如果你在等待邮件回复的话，我保证它马上就来了。
Creating additional sources of income not only helps you get out of debt but provides you with better cushion to survive through primary job loss.
制造你额外收入的来源不仅帮你走出负债，还能为你提供一个更好的缓冲物可以抵消一点你现有的工作损失。
Another pilot on the ground at the heliport saw the plane approaching and tried to radio an alert to the helicopter above. But the warning was either not heard, or failed to get through in time.
另一名驾驶员在机场地面看到小型飞机向直升机飞近，他设法用无线电紧急警告上空的直升机驾驶员，但他可能没有听到，或听到时为时已晚。
Probably now, if he tried, he could get through that long tunnel, but he was not going to try yet.
如果他试一试，也许现在他能游过那条长长的隧洞，但是他还不想试试。
But while Cormac McCarthy's fifth novel is hard to get through, it is harder to ignore.
然而，科马克·麦卡锡的这第五部小说虽然难以畅读，却更难以被忽略。
But did the message get through to potential phone buyers?
但是那些潜在买家听到了这些消息了吗？
There is no easy way to get through this, Bridget, but it's important to move quickly.
布丽姬特,这个是有点麻烦,但是最重要的是要尽快解决.
Substantial enough to be worth the cost and effort to read but entertaining enough so that you can get through it every month.
它足以让你付出的金钱和精力物有所值，又有足够的娱乐性让你周周都看的下去。
You can also apply if you quit your job but it may be harder to get through.
若你的辞职让你难以度日，你也同样可以申请失业保险。
You can also apply if you quit your job but it may be harder to get through.
若你的辞职让你难以度日，你也同样可以申请失业保险。
应用推荐