He was well-built, but too fleshy to be impressive.
他肌肉发达，但是有点胖，没给人留下印象。
The president's hopes for the country were high-minded, but too vague.
该总统对国家的希望虽然高尚，但也模糊。
The pond is deep enough for an adult to wade into but too deep for a child to stand.
这个池塘对一个成年人来说足够深，可以趟过，但对小孩子来说却深得无法站立。
Too little and the work is boring, but too much results in a kind of "perceptual overload", according to Forsythe.
根据福赛斯的观点，细节太少，作品会过于乏味，而细节太多会导致一种“知觉超载”。
That is why the smallest of the herbivores, Thomson's gazelle, lives on fruit that is very nutritious but too thin on the ground to support a larger animal.
那就解释了为什么最小型的食草动物，汤普森瞪羚，能以水果为食；虽然水果非常有营养，但是在地面上太稀少，不足以维持体型更大的动物生存。
Alack, I fear me the letter spoke but too truly.
哎呀，恐怕信上说的是真的。
But too often we take this process too far and end up suppressing emotions, especially negative ones.
但我们往往把这个过程做得太过了，最终会压抑情绪，尤其是负面情绪。
A But too expensive for me, I think!
A但是对我来说太贵了！
但凭什么说太多了呢？
But too many of us get the math wrong.
但是，我们中太多人算错了。
The liqueur is strong but too sour yet.
这种酒虽浓但还是太酸。
但是压力太大呢？
But too few filling stations offer this fuel.
但是，这种燃料的充加站点太少。
But too many communities had been left behind.
但是，太多的社区被忽视了。
They are but too pleased to hear the news.
他们听到这个消息，非常高兴。
The pilot had ejected, but too late to save himself.
飞行员跳伞了，但是弹出的太晚。
True, but too easy. Let's look a little more deeply.
没错，可是这个答案太过简单，我们可以想得更深入一些。
But too often the image they see is one of tedious study.
但是他们太经常看到的是一种单调乏味的学习景象。
But too many parents, says Skenazy, have the math all wrong.
但是，思科纳齐说，太多家长在做算术的时候彻底搞错了。
But too many people in finance are acting as if it were 2007.
但金融业内太多人依然我行我素，仿佛时间依然停留在2007年。
But too many men offer us the fantasies of grownup schoolboys.
但是有太多的男作者为那些还在成长中的学校男孩提供了幻想。
But too often the recovery, if it comes, is partial or temporary.
但是如果出现恢复的话，也经常是部分的或暂时的。
But too steady eye contact can make one feel uneasy at times.
但有时死死地盯着看人，会使人感到不安。
But too few technology firms see "ease of use" as an end in itself.
然而，太少的技术企业将“方便使用”当作自身努力的目标。
But too often it becomes an end in itself-as it has in Britain.
但是它往往只成为了一种目的而非手段，就像在英国。
Mr Obama is eloquent but too often he does not tell it like it is.
奥巴马的口才虽然卓越，但他通常不愿意提及此事。
Mr Obama is eloquent but too often he does not tell it like it is.
奥巴马的口才虽然卓越，但他通常不愿意提及此事。
应用推荐