But too many people in finance are acting as if it were 2007.
但金融业内太多人依然我行我素，仿佛时间依然停留在2007年。
I was thinking about going to the tower, but too many people queueing …
本来想去塔上的，但太多人排队，放弃。
I am also prepared to go, but too many people, but also the other 4 hours.
我也准备去的，可是人太多了，而且还要等4个小时。
But too many people are easily sidetracked by the laundry, their kids, a quick errand.
但是有很多人会因为洗衣服、孩子和突发状况不能集中精神。
Our economy is adding jobs — but too many people still can't find full-time employment.
我们的经济正在创造就业岗位——但仍然有许多人不能找到全职工作。
Our economy is adding jobs -- but too many people still can't find full-time employment.
我们的经济正在创造就业岗位位——但仍然有许多人不能找到全职工作。
We are all artists of love, but too many people refuse to pick up a paintbrush because they're waiting to find the right picture to paint.
我们都是爱的艺术家，但有太多人拒绝拿起画笔，因为他们一直在等着要画的那幅对的画。
He's a great scorer, and one of the best late-game options in the league, but too many people reflexively put him top 5-10 in the league, when top 20-25 is more accurate.
他的得分能力很不错，也是联盟中最后一投的最佳人选之一，但是太多的人将他摆在了最佳的前5 - 10的位置，其实20 - 25这样子更准确些。
Abusing work-from-home privileges. Yes, you save time when you work from home by not commuting. But too many people are easily sidetracked by the laundry, their kids, a quick errand.
滥用在家办公权利。是的，在家工作让你不必把时间浪费在路上。但是有很多人会因为洗衣服、孩子和突发状况不能集中精神。
It can be a useful tool for showing graphs or visual AIDS to complement important points, but too many people make it the focus of their presentations, in place of themselves and their actual message.
幻灯片在图表展示或视觉辅助方面十分好用，可以对重点起到补充作用。但很多人使幻灯片成了演讲的中心，而非演讲者本人和传递的信息。
People enjoyed the book, but many of them thought that Marcos stories about China were too fantastic to be true.
人们喜欢这本书，但许多人认为马科斯有关中国的故事太离奇了，不像是真的。
We did have a limit of 5,000 words but some people thought that was too many so this year we've reduced it.
我们确实有5000个单词的限制，但有些人认为这太多了，所以今年我们减少了这一数量。
But many experts worry that people will become too complacent and fail to heed warnings if the virus returns in a more dangerous form in the autumn.
但很多专家担心人们将变得过于自得，以至于如果病毒以一种更危险的方式在秋天卷土重来，人们未能注意到警报。
I used to be like that too, but now there are too many people there.
我自己以前也这么想，但是现在网上人太多了，难免鱼龙混杂。
But many people in Kazakhstan have a plea: not too fast.
但是很多哈萨克斯坦的人都有一个请求——别太着急了。
Some unfortunate people are too ill to work but many able bodied people make a decision to live on benefits and to avoid work.
某些不幸之人病重无法工作，但许多有能力工作的人却选择靠救济金生活，逃避工作。
Advances in medicine have raced ahead, but far too many people have been left behind.
医学进步在高歌猛进，但太多的人被抛在后面。
Many people say that it's the thought that counts and yes that's a very good point but so is too know a person and mother's day is no exception.
许多人说是有这个想法就好，是的，观点不错。但是太了解一个人也是如此，母亲节也不例外。
If every one of them contained a small wireless node, people would not only be able to control the lighting more effectively but put them to many other USES too.
如果每个照明装置都包含一个小的无线结点，人们不仅可以更加有效地控制灯光，而且可以用于许多其它的方面。
So that's a factor that not too many people know about, but that's important also.
尽管不是很多人了解这个因素，但它还是一个非常重要的事实。
Too many people equate the free market with big business doing whatever it wants, but that is not the free market.
太多人把自由市场和垄断企业等同起来，认为自由市场就是垄断企业可以为所欲为。
But people want your downfall, too many things.
但是人们想让你跌倒，太多的事情。
But if too many people speculates, they all buy food in fall, the food price will be artificially raised even higher than that in spring.
可是如果投机的人太多，大家都在秋季买进，就会人为地抬高秋季的粮价，甚至抬得比春季更高。
But I've seen too many people confuse detailed data with truth.
但是，我已经看到太多人混淆了详尽的数据与真理。
But while it shocks Americans to hear it, the central challenge in the poorest countries is not that sweatshops exploit too many people, but that they don't exploit enough.
但是对于美国人来说，耸人听闻的是，在最贫穷的国家，问题不是出在血汗工厂剥削的人太多，而是他们剥削的还不够。
Not too many people will notice or be upset by a flaw in a search index or a news aggregator, but most people will immediately notice an error when it comes to money they had bid with in an auction.
没有太多的人会注意搜索索引和新闻聚合器中的缺陷，或者因此而烦恼，但是当涉及到他们在拍卖中支付的钱时，大多数人会立即注意到错误。
Publish it is a good story, but we can't publish it. It would offend too many people.
这是一个好故事，可是我们不能发表，因为它会冒犯许多人。
Publish it is a good story, but we can't publish it. It would offend too many people.
这是一个好故事，可是我们不能发表，因为它会冒犯许多人。
应用推荐