No muss. No fuss. But too many times in my life I have taken the easy way.
不麻烦。不忙乱，但是在我的生活中我也选择了更简单的方法。
Sometimes, if you defer twice in a row, the other person will give up. But it's not good to defer too many times on a single request, as it makes you look bad.
有的时候如果你连着拖延了两回，那个人就会放弃了，当然老是拖延一件事也不好，这会让别人觉得你人品有问题。
And many places have plenty of water, or even far too much, at some times of year, but not nearly enough at others.
还有很多地方在一年中的一段时节内，水量非常充沛，甚至远超出了适当的需求，而在其他一些时候，水资源却出现了不足。
I tried to tell you the truth many times in my life, but I was too afraid to do that, as I have promised not to lie to you for anything...
在后来有许多次，我都想告诉你事实真相，但是我有点害怕，因为答应过你事事要说真话。
But they were not too worried about the risk, they said, because it was the written test, not the driving skill and road tests, that she failed so many times.
驾校的老师们不担心老阿妈驾车的危险，因为这么多次的失败都是因为笔试的原因，她的驾驶技术还是很好的，并且，她已经有过这么多次的经验了。
But many times, the role would require little extra work, but has a lot more fear. They automatically use the too-busy excuse to avoid doing something that might scare them.
然而，这些人需要的额外工作越少，他们的恐惧就会越多。他们会很自然的用太忙这个借口来逃避做那些扰乱他们生活的事情。自身的提高需要更多的是勇气而不是时间。
When dropped on the cement too many times, any phone would eventually break, but the iPhone proved that it actually is quite durable.
当多次掉到水泥地上之后，任何电话最终都会破，但是iPhone公司证实其iPhone电话相当耐用。
You can try SSH'ing to ginger with the -X option and launch it that way, but many times the bandwidth required is too much and you'll get frustrated waiting.
可以尝试使用-X选项通过SSH 连接到ginger并启动它，但这对带宽要求很高，您需要忍受等待的痛苦。
But I'm not than my boyfriend, he was bitter, when I was in the net cafe, there are many times think his class too hard.
但比起我男友我算不上，他才苦，在我还在网吧的时候，有很多次觉得他的班上的太辛苦。
Sure, I leave my iPhone at home most of the time, but there are far too many times that I come home and very quickly check-in to the pulse. Just in case.
当然，很多时候我把自己的iPhone扔在屋子里，但是更多时候我会迅速回家来检查是不是有人打来，仅仅是以防万一。
I tried to tell you the truth many times in my life, but I was too afraid to do that, as I have promised not to lie to you for anything.
在我有生之年，有多少次我试图将真相告诉你，但是我太担心了，就没那样做，因为我向你发过誓绝不对你撒谎。
I need to use my license on another machine, but I get that message that my license has been 'Activated too many times'. What should I do?
我需要使用我的许可证到另外一台机器上，但是，出现消息说我的许可证已经激活太多次，我应该怎么办？
Many times, watching too thoroughly but not happy.
很多时候，看的太透反而不快乐。
I want to believe you, but I can't. You hurt me too many times.
我想要相信你，但是我无法做到。你伤害我太多次了。
I don't know how many times people state that "the 15m is doing such and such but it is too short a time frame to matter".
我不知道听到多少次交易者说“15m正在如何如何但是他的时间框架太短了，没有什么用”。
Many times the demon said this to us too, but we still went on to cast it out. As a result, the person did not die and now lives a much better life!
很多次牠也这样对我们说，可是我们照样把鬼赶出去，结果这人没死，反而活的比以前更美好！
Too many times we kept the pain inside of us, too many times we tried to pretend we're okay. But beneath it all, we've already fallen apart.
太多次我们保持我们内心的痛，太多次我们试图假装我们很好。但下面这一切，我们已经分开了。
I tried to tell you the truth many times in my life, but I was too afraid to do that, as I have promised not to lie to you for anything.
我这一生，很多次想告诉你真相，但是我很怕这样作，因为我发过誓不因为任何事对你撒谎。
It's great to be highly familiar with the industry in which you plan to compete, but many times people see too many challenges, and never start.
非常熟悉你将要奋战的行业自然是件好事，但很多时候人们看到了太多的挑战，却从未跨出第一步。
I let her help mop, but she fell down too many times.
我让她帮忙拖地，但她摔倒很多次。
But we've seen this too many times before.
以前，我们已多次遭遇此类情况。
I tried to tell you the truth many times in my life, but I was too afraid to do that, as I have promised not to lie to you for anything.
一生中有许多次我都想试着告诉你真实情形，但是我太害怕这样做，因为我向你保证过无论如何都不对你撒谎。
MJ: No-one was responsible. I was warned many times about medication but the pain was too severe, and I felt I could not survive without it.
没有人要负责，关于这个药物治疗我被警告过很多次，但实在太痛苦， 没有药物我感到我不能忍受。
Too many times we pray for ease. But that's a prayer seldom met.
我们已祈祷了太多的安逸，但却少有实现。
Canada was still regarded in London as a dominion which would always come to the aid of the mother country without asking too many questions, but times had changed.
伦敦仍把加拿大看作其自治领地，对援助母国会不加疑问，招之即来，然而时代已经变了。
Now I enjoy teaching, but I also know that I may not be able to do it forever, because it's not only me that has changed so many times, but the world I'm living in too.
现在的我很享受教书，同时我也知道我不太可能永远做这件事情。因为不只是我在改变，我所生活的世界也一直在发生变化。
He didn't have too many saves to make in the Motherwell game, but I've watched him on telly a few times for Denmark and he's a very good shot-stopper.
他在那场比赛中扑救不多，但我看过他几场国家队的比赛，他是一个很棒的门将。
And if you miss too many times, it's unfortunate but it means game over!
如果你错过了太多次，这是不幸的，但它在指游戏！
And if you miss too many times, it's unfortunate but it means game over!
如果你错过了太多次，这是不幸的，但它在指游戏！
应用推荐