He was going to butt in when his mother darted a look of disapproval at him.
他刚要插嘴，妈妈瞥了他一眼。
I didn't ask you to butt in on my private business.
我没请你干预我的私事。
Sorry, I don't mean to butt in.
对不起，我不是故意要插一杠子。
抱歉，打岔一下。
Zinedine Zidane retired from football after his infamous head butt in the World Cup final.
齐达内在世界杯上演了用头撞人那不光彩的一幕之后，告退绿茵球场。
Don't butt in like that when I 'm speaking.
不要在我讲话时像那样插嘴。
They really kicked butt in the last Olympics.
她们在上一届奥运真的是横扫千军。
Sorry to butt in, but did you say there was an accident in the street?
对不起插一下话，你是说街上发生过一起交通事故，是吗？
When I write, I like to shut myself in my room so that nobody can butt in.
当我写作的时候，我喜欢把自己关在房间里，这样就没有人能干扰我。
Sorry to butt in, but did I hear you say there was an accident in the street?
对不起插一下话，我听你说街上发生过一起交通事故，对吗？
Benjamin: You are always interrupting me in the conference. It's not polite to butt in when other people offer advice.
本杰明：开会时你总是打断我！别人发表意见的时候你插嘴是不礼貌的。
In Fearless, Li's new Chinese-language film, the star gets to showcase the full range of his action characterization—all while kicking butt in cathartically violent ways.
在他最新的电影《霍元甲》中，李连杰全面展示了他的武打特色——从头到尾的打斗，激烈而流畅。
Butt in her adaptation, Ms Trollope had to make one crucial change - she gave her protagonists jobs.
但是乔安娜·特罗洛普在其改编版本中做了一项关键性的变动—她让小说主人公有了工作。
Butt in the old days it was a poor and backward little town. Many people had no work. They lived a hard life.
但是以前它是一个贫穷落后的小城镇。很多人都没有工作。他们过得很艰辛。
Butt in a move likely to raise a quizzical eyebrow from the fictional super-spy, MI5 is now recruiting its own health and safety team.
现在军情五处要招募一支健康与安全团队，这件事要是被詹姆斯·邦德知道了，可能他会挑眉嘲笑吧。
Butt in a move likely to raise a quizzical eyebrow from the fictional super-spy, MI5 is now recruiting its own health and safety team.
现在军情五处要招募一支健康与安全团队，这件事要是被詹姆斯·邦德知道了，可能他会挑眉嘲笑吧。
应用推荐