Terra Firma acquired EMI in a leveraged buy-out in 2007 and has struggled with a loan it obtained from Citi to fund the deal.
2007年，TerraFirma通过杠杆式收购获得百代，却一直难以清偿为完成此交易而向花旗贷的款项。
Banks have raked in profit from the buy-out industry's appetite for loans and deal-making advice.
银行界从并购行业对贷款和交易订立建议的需求中赚取了大量的利润。
Users buy deals in advance and then print out a coupon that's used to redeem the deal.
用户提前团购，然后打印用于兑换该笔交易的优惠券。
The deal is the largest buy-out so far this year in the beleaguered retail industry, according to Dealogic, a research firm.
据研究机构Dealogic报道，这是陷入困境的零售产业在今年以来的最大一笔交易。
The firm’s latest deal, to buy out of receivership much of Waterford Wedgwood, the maker of crystal and ceramic tableware, is a typical target – and KPS’s most notable transaction in Europe to date.
公司最近一笔生意是购买了已经破产在管的玮致活公司（Waterford Wedgwood），这是一家水晶和陶瓷餐具的制造商，也是一个典型的目标公司。 这也是KPS在欧洲最值得让人关注的一笔生意。
They can take out some money to buy what they need, like the food and clothes, there are still some money left, what should they do to deal with the rest of the money?
他们可以拿出一些钱来买他们需要的，比如食物和衣服，仍然会有一些钱剩下了，他们应该怎么处理剩下的钱呢？
One cable spelled out a deal that Turkey's leadership was trying to nail down to buy 16 Super Cobra helicopter gunships.
一份电报公布了一项交易，土耳其领导人想对采购16架“超级眼镜蛇”重型直升机加以阻拦。
It is not too late to strike a deal with the hold-outs or back an ostensibly private effort to buy out their claims.
现在跟“钉子户”达成协议，或是私下让他们表面上放弃全额清偿追索，还为时未晚。
Including an offer to buy out minority shareholders, the deal is worth $49.7 billion, the biggest takeover in Swiss corporate history.
若包括从公众投资者手中购买的股份，此次收购总值达到497亿美元，是瑞士企业历史上最大宗收购案。
We have to check out these watches, those talking dolls, that great buy on neckties, or this deal on slippers.
我们得仔仔细细瞧瞧，这些手表啦，会说话的玩偶啦，好便宜的领带啦，或者这桩拖鞋买卖啦。
Deal fees essentially enable buy-out firms to get paid twice to do their job-first by investors and then by their portfolio companies.
交易费用使得收购企业能够为他们的工作得到双倍的工资，首先是来自投资者，其次是他们的证券公司。
Deal fees essentially enable buy-out firms to get paid twice to do their job-first by investors and then by their portfolio companies.
交易费用使得收购企业能够为他们的工作得到双倍的工资，首先是来自投资者，其次是他们的证券公司。
应用推荐