And it so happened that the lid of the pot broke. But the monk didn't buy a new one; he just used one corner of his cloth to cover the pot.
后来锅盖不小心弄破了,不过他并没有再买新的锅盖,只是用他身上那块布的一角来盖住锅子,所以每当他坐下时,都会靠近锅子而坐。
Now consider noise.If a ticking clock disturbs you, buy one that doesn't tick, or use your phone.Turn clock radios and MP3 players to the wall and cover lighted screens.
现在考虑噪音:如果钟表的滴答声让你无法入睡,那就买一个不发声的,或者用你的手机来代替钟表。
Even enthusiastic pirates will still buy CDs of music that they love, in order to get the cover art or simply to express their devotion.
甚至狂热的侵犯版权者,为了得到艺术封皮或是单纯的表达他们的热爱,也会购买他们钟爱的音乐CD。
In the next article, I refocus on the game itself, talk about scale as an infrastructure issue, cover the final two steps, and discuss whether or not to build or buy, using off-the-shelf components.
在下一篇文章中,我将重新关注游戏本身,将游戏级别作为一个基础结构问题来讨论,讨论最后两步,并讨论是自己构建组件,还是购买现成的组件。
They have to pay — the premium has to cover the costs, so it was tough to get someone to buy life insurance even though they really needed it — it was such a good idea for them.
因为保费必须要超过保险公司的成本,因此,尽管寿险很好,人们也需要它,但是真正要说服人们购买,却是很困难的。
To cap it all, a recent study suggested that it was all too easy for companies to buy the loyalty of those who cover their stock.
更倒霉的是,一份最近的研究说,公司能轻而易举地得到那些买他们股票的人的忠诚。
So take exercise, eat sensibly, drink in moderation, stop smoking, buy insurance and try to plan management cover in the event of an accident or other enforced absence.
所以,请锻炼身体、合理饮食、适度饮酒、停止吸烟并购买保险;你还需努力安排好代管公司的人选,以应对意外事故或其它自己必须抽身的情况。
Worse still, orders are booked in dollars, but to cover local production costs shipyards buy forward currency contracts, transforming their obligations into won.
更为糟糕的是,订单是以美元下单的,但为了负担当地的生产成本,造船厂买入外汇期货合约,将其责任转化为韩元。
People may buy separate private health insurance to cover the excess cost of healthcare not covered by the state.
人们或许会买单独的私人健康保险来支付国家健康保险不涵盖的超出部分的费用。
Whether to buy notebook, buy a bag "Three Kingdoms" of the book cover, or buy a water dispenser, buy fans, I would go to a fixed point.
无论是买笔记本,买包《三国演义》的书皮,还是买饮水机,买风扇,我都会去固定的一个点。
The course will cover almost every situation when you travel and live in China. Would you like to buy the course?
全套课程将涵盖几乎所有来中国旅行生活的场景,你愿意买这些课吗?
According to the State Administration of Foreign Exchange, the bank's clients had been borrowing mostly to buy fuel, cover deposits for land-use fees and pay export duties.
据国家外汇管理局透露,其客户借贷资金主要用于购买燃油,交付土地使用保证金和出口关税等等。
Therefore you should cover shorts and buy without waiting for the option to make a higher top than a previous day or without waiting until the trend turns up by crossing a trend Line top.
所以你要短线出仓,马上短线买进,等待行情走到比前期顶部更高的位置或者直到穿越趋势线顶部。
Buy travel insurance to cover tickets and deposits that cannot be refunded.
为车票和不获退还的保证金购买旅行保险。
Buy a hat to cover your ears because the ears are very important. If your ears are warm, the whole body is better.
建议你们买顶可以遮盖住耳朵的帽子,因为耳朵很重要,如果耳朵暖和的话,整个身体就会舒服多了。
Laura: Yes, I have. I just need to buy the report cover.
劳拉:写完了,我只需要买报告封面就行了。
I need to buy a new ironing board cover.
我需要新买个烫衣板罩。
Additionally this shop also welcome all sorts of pilgrims also to buy annatto yellow cover box, install expensive perfume also is good choice.
另外本店也欢迎各种香客也来买红木的黄蛉盒,装名贵香也是不错之选择。
Under the offering, the underwriters will have a 30-day option to buy shares representing another 15% of the offering amount from GE to cover over-allotments.
根据通用电气发股计划,承销商拥有未来30天内从通用电气购买另外15%股份的超额配售权。
Carrying on the hands, watching the beautiful cover, Douzhao to buy the Profile is often a great pleasure.
手里捧着书,看着精美的封面,读着简介往往是购书的一大乐趣。
The company has been the main vehicle scrap each door, cover, back cover, fender, etc., low prices for better quality, welcome new and old customers to buy.
本公司多年来主营各车型拆车的车门、机盖、后盖、叶子板等,品质优价低,欢迎新老客户咨询选购。
If you try to make prices higher to cover expenses then people will not buy them at all.
如果你试试使价格更高支付花费,那么人们根本将不买他们。
The Gunners manager told Arsenal TV Online earlier this week that he may look to buy a striker in January to cover for the injured Robin Van Persie.
枪手主帅在本周早些时候曾告诉阿森纳网络电视,他寻求在一月份引进一名前锋顶替受伤的罗宾·范佩西。
Have southwest of a north of a day, face, still one is cover is semifinished product does not take clothbound, buy special offer room to still be inferior to buying new first phase economical.
有一套朝北、一套朝西南,还有一套是毛坯不带精装,买特价房还不如买新一期合算。
Have southwest of a north of a day, face, still one is cover is semifinished product does not take clothbound, buy special offer room to still be inferior to buying new first phase economical.
有一套朝北、一套朝西南,还有一套是毛坯不带精装,买特价房还不如买新一期合算。
应用推荐