Amazon has built a strong community online, making it one of the major players in collaborative consumption and the group buying trend.
亚马逊建立了强大的网络社区，使其成为合作消费和集团购买趋势中的重要角色。
With group buying you go in together and get far better deals.
你可以和大家一起团购并得到一个好价钱。
However, Shi says some products could pique his interest in group-buying.
然而，他说，某些产品可能会激起他参加团购的兴趣。
Each day, most group buying websites post batches of coupons from online merchants that offer customers a discount once a set number of people sign up to participate in the deal.
每天，大多数团购网站都要刊登一批又一批来自网上商家的优惠券，一旦签约加入这项交易的人达到规定的数字，这些优惠券就能让顾客享受到折扣价格。
In China, the online group-buying boom started in early 2010.
中国在线团购繁荣始于2010年初。
In his intitial business plan for The Point, Andrew Mason had actually mentionend group-buying as a possibile way the startup could eventually make money.
在The Point最初的商业计划中，安德鲁•梅森的确曾提到把团购作为新公司可能赚钱的方法。
And JCB, a British construction-machinery group, says it is interested in buying Jaguar, the loss-making British carmaker which has cost Ford $10 billion since it was bought in 1989.
另外英国一家建筑机械制造商JCB有意收购捷豹，英国的汽车制造商捷豹自1989年被福特招致麾下以来，基本没有带来任何利润而损耗了100亿美元的资金投入。
In May he bought Berlin's Citydeal, a group-buying site with 600 employees serving 80 European cities (the price wasn't disclosed).
今年5月他收购了柏林的Citydeal，一家团购网站，有600名员工，服务于80个欧洲城市(收购价格没有公布)。
The second group looked at states that did not share a border with Maryland, in order to avoid bias from people buying liquor in nearby states where the taxes were lower.
第二组研究了与马里兰州不接壤的州，以避免因人们从附近税收较低的州购买酒类而产生的偏倚。
Group buying discounts are one of the pricing models that can be used for fast changes of prices in the Internet business.
在网上购买中，群体议价折扣法是一种可以快速改变价格的模型。
I think such habits as buying with coupons or in the form of group-buy deals will easily result in overbuying and blind consumption.
我认为这样的习惯如购买优惠券或团购很容易导致不必要的盲目消费。
Mido (of the Swatch watch Group) has decided to assist Shu Yang in fulfilling his dream by buying him a violin and providing the financial support for private violin lessons.
美度(Swatch手表集团的)决定资助舒扬完成他的梦想，他们为他买了小提琴并提供私人小提琴课程的经济上的帮助。
Police began their investigation in March after residents in Ninghai County of eastern Zhejiang Province reported that a group of people were buying leftover oil from local restaurants.
今年三月，东部地区浙江省的宁海市有市民举报称有一伙人从当地餐馆，饭店等地购买剩油。从那时起，警方便开始进行相关调查。
Group buying site Gaopeng. com has so far laid off 70 employees in south Chinese cities, and 50 were dismissed in Beijing last month.
高朋网已经在华南地区裁员70人；上个月，仅北京地区就有50人被解雇。
These group-buying sites represent an effective, no-strings blessing in tough economic times.
在经济糟糕的时候，这些团购网站表现出了有效的、无附带条件的善意。
This exchange dates back to 1792 when a group of Stockholders gathered under a cottonwood tree on Wall Street in New York City to make some rules about how buying and selling was to be done.
该交易所的历史可以追溯到1792年，当时有一群股票经纪人在纽约市华尔街的一棵棉白杨树下聚会，为如何进行股票买卖制定了一些规定。
Microsoft expresses at the same time, buying the group the service to bring into MSN is reasonable in the brand, and the user does not need to make any changes.
微软同时表示，将团购服务纳入到MSN品牌之中是合理的，而用户不需要做任何改变。用户仍可以与以往一样通过该服务获得团购信息。
Newly released statistics shows the number of group buying websites in China has amounted to 5,048, the largest number of its kind in the world, the Communication Information News reported.
据《通信信息报》报道，最新统计数据显示，内团购网站总量已达5048家，创下了同类型网站数量最多的世界纪录。
With housing prices crashing in the U. S. , home-buying trips to America are becoming one of the more popular tour group packages in China.
随着美国房价暴跌，赴美购房团成了中国颇受欢迎的旅游方式。
According to survey by China Consumers' Association, there's an increasing trend in the number of complaints about online group - buying.
据消费者协会调查，近期接到的有关网络团购的投诉呈上升趋势。
The world's first online group buying website was started by Groupon in 2008 in Chicago, USA.
Groupon是全球第一个团购网站，于2008年在美国芝加哥创办。
The study result indicates that the perceived initiator's reputation, interaction with initiator, perceived risks in online group-buying, and subjective norm impact the trust in initiator.
研究结果发现，影响线上集购消费者对主购的信任度因素，主要为知觉的主购名声、与主购的互动、线上集购的认知风险及主观规范。
The study result indicates that the perceived initiator's reputation, interaction with initiator, perceived risks in online group-buying, and subjective norm impact the trust in initiator.
研究结果发现，影响线上集购消费者对主购的信任度因素，主要为知觉的主购名声、与主购的互动、线上集购的认知风险及主观规范。
应用推荐