His family was horrified by the change.
他的家人对这一变化感到震惊。
He has obviously gained by the change.
这改变显然对他有益。
Young Ellie was intrigued by the change.
小艾莉被这样的变化吸引住了。
Not everyone has been encouraged by the change.
不是所有的人都受深受这种变化的鼓舞。
They are the ones who will be affected by the change.
他们是会受到这个变更影响的人。
Comprise the design, and they might all be affected by the change.
组成，而它们可能都会受到更改的影响。
You can then see what other components might be affected by the change.
您可以看到其他什么组件可能受到变更的影响。
The matrix would show the aspects of the system affected by the change.
矩阵会显现出系统受变更所影响的方面。
Counting spouses and other dependents, about 7,500 people were affected by the change.
算上夫妻档和其他家眷，大概有7500人次要受到这次变革的影响。
Counting spouses and other dependents, about 7, 500 people were affected by the change.
算上夫妻档和其他家眷，大概有7500人次要受到这次变革的影响。
My faculties, roused by the change of scene, the new field offered to hope, seemed all astir.
由于环境的改换，由于新的居所让我充满希望，我全身的官能似乎都被唤醒，一下子活跃起来。
First, let me acknowledge the difficulties caused by the change in the dates for this meeting.
首先，让我承认本次会议日期的变动造成了一定的困难。
Model and map additional ClearQuest record types referenced by the change request record type.
变更请求记录类型会应用模型与映射其他的ClearQuest记录类型。
The second thing that HSBC can point to is that its strategy is solidified by the change at the top.
其次，可以让汇控欣慰的是，高层的更迭使他们的战略得以巩固。
Their trouble with language had been caused by the change of a single nucleotide of dna-just one letter in the genetic sequence.
他们的语言问题仅仅是因为DNA中一个核苷酸发生了改变，也就是说基因序列中有一个字母被改写了。
So that when I compared this place with the desert island from which the roc had brought me, I found that I had gained nothing by the change.
于是当我比较了那个荒岛和这个若克鸟带我来的地方，我发现我没有获得任何的改变。
Given that companies often experience fast, dramatic shifts in power, there are ways to ease the blow to employees, who often feel traumatized by the change.
公司权力层遭遇剧变，员工往往深受打击，但是总有解决的办法。
This was a new perplexity; so that when I compared this place with the desert island from which the roc had brought me, I found that I had gained nothing by the change.
这是一个新的困境；于是当我比较了那个荒岛和这个若克鸟带我来的地方，我发现我没有获得任何的改变。
Package. This creates a level of flexibility: If another billing package from a third party becomes more advantageous to utilize, then only one package should be affected by the change.
这创建了一定级别的灵活性：如果有了另一个第三方记帐包更加有利用价值，那么应该只有一个包会受到变更的影响。
We change our behaviour by observing the behaviour of those around us.
我们通过观察周围人的行为举止来改变自己的行为举止。
The terms "global warming" and "climate change" are used by many, seemingly interchangeably.
“全球变暖”和“气候变化”这两个术语被许多人使用。这两个词似乎可以替换使用。
You can't change who you are by reading a book or change the way you act by watching a video.
你不能通过读一本书来改变自己，也不能通过看一段视频来改变自己的行为方式。
In 1975, geochemist Wallace Broecker introduced the term "climate change" in an article published by Science.
1975年，地球化学家华莱士·布洛克在《科学》杂志上发表的一篇文章中引入了“气候变化”这个词。
Research by the World Economic Forum finds that on average 42 per cent of the "core skills" within job roles will change by 2022.
世界经济论坛的研究发现，到2022年，工作岗位中平均42%的“核心技能”将会发生变化。
The pain that penetrates each joint is brought about by a change in air pressure, such as the change that proceeds a storm.
穿透每个关节的疼痛是由气压的变化引起的，例如暴风雨的变化。
They reimagined the 300-year-old score by injecting the latest climate prediction data for each season—provided by Monash University's Climate Change Communication Research Hub.
他们引入每个季节的最新的气候预测数据（由莫纳什大学气候变化交流研究中心提供），重新构想了这首有300年历史的乐曲。
By sucking sap from the young twigs of the hemlock tree, tree growth is retarded by the woolly adelgid, causing needles to change color from deep green to grayish green and to drop prematurely.
通过吮吸铁杉幼嫩枝的汁液，树木的生长被毛茸茸的叶蝉阻碍，导致针叶从深绿色变为灰绿色，并提早掉落。
The only way they can bring about political change is by putting pressure on the country.
他们能引起政治变化的惟一办法就是向该国施加压力。
Whitehall said that it hoped to get the change through by the end of June.
英国政府称将有望在六月底前完成变革。
Change the filter cartridge as often as instructed by the manufacturer.
要按制造商要求的频率更换过滤套筒。
应用推荐