Slow growth is seen for the second half of 2009, reaching 2.1% by the fourth quarter.
预计明年下半年美国经济将出现缓慢增长，第四季度经济增速有望达到2.1%。
"We are looking at the end of this recession, probably, by the fourth quarter of this year," he said.
他说：“我们认为，衰退可能会在今年第4季度停止。”
Loverde said PC shipments could show growth by the fourth quarter, thanks to strength in notebook PCs.
他认为，在第四季之前PC出货量可能实现增长，归功于笔记本电脑的旺销。
By the fourth quarter of 2009, as Britain itself crawled out of recession, exports were notably on the rise.
在2009年的第四个季度，随着英国自身逐步走出衰退，出口出现了明显的回暖。
By the fourth quarter of 2003 there were an estimated two million bloggers worldwide - and the Numbers are steadily rising.
截止到2003年第三季度，全世界博客的数量已有两百万了，而且这个数字还在稳步增长。
The default rate is now 7%, up from 1.5% a year ago, and the rating agency predicts that it will reach 14.6% by the fourth quarter.
违约率从一年前的1.5%上升到现在的7%，该评级机构预测到第四季度可能会上升到14.6%。
Goldman Sachs analyst James Covello estimates Intel's gross margin could hit 60% by the fourth quarter, sooner than many other analysts expect.
高盛(Goldman Sachs)分析师卡维罗(JamesCovello)预计，英特尔第四季度毛利率可能达到60%，比许多其他分析师预期的都快。
Lower fuel surcharges and tougher bargaining by shippers were cited, especially during the soft 2008 fourth quarter, when truck tonnage fell 6 percent.
燃油附加费降低和顾客压价能力的增强是主要因素，特别在2008年第四季度，当时货车运量下降了6%。
According to preliminary estimates, output grew by 3.5% on an annual basis in the fourth quarter of 2006, much faster than expected and up sharply from the third quarter.
据初步估计，2006年四季度的总产量比上年同期增长3.5%，远远超出预期，也明显高出三季度。
In seasonally adjusted, quarter-on-quarter terms, the economy expanded by 2.3% after contracting by 5.9% in the fourth quarter of 2008 and by 1.8% in the first quarter of 2009.
就季节性调整，各季度的比较而言，经济继2008年四季度收缩了5.9%和2009年一季度收缩1.8%之后增长了2.3%。
JAPAN's economy probably shrank by over 10% (at an annual rate) in the fourth quarter of 2008.
2008年第四季度，日本经济大概收缩了10%以上(按年率计算)。
Alcoa Inc. will kick off the fourth quarter earnings season by releasing its results after the market closes.
美国铝业公司将在周一股市收盘后发布财报，拉开第四季度财报季序幕。
Fifth Third reported its first profit since the fourth quarter of 2007 as nonperforming loans fell by 8% from the first quarter.
五三银行公布说它自2007年第四季度以来首度赢利，其不良资产也比第一季度下降了8%。
Japan's problems were exacerbated by the strong yen, which appreciated by 10 per cent in the fourth quarter.
日本的问题更由于日元走强而恶化，日元在第四季度上升了10个百分点。
They pulled away in the fourth quarter helped by Miami's sloppy play and turnovers.
他们利用迈阿密人的粗心大意和失误在第四节一举甩开了对手。
After plunging by 5.1% in the fourth quarter of 2008, the economy was one of the first in the OECD to start growing again, three months later.
2008年第四季度、即经济危机三个月后，韩国经济突涨5.1%，是经合组织各国中最先恢复上涨的国家之一。
For sheer awfulness nothing can touch Ireland, where prices dropped by 10.8% in the fourth quarter and the rate of decline increased.
不过要论悲惨，谁都比不过爱尔兰，该国房价在第四季度下跌了10.8%，而且还在加速。
Measured by the fall in output per head from the fourth quarter of 2007, Germany's recession was no deeper than America's.
从2007年最后一季人均产值的下降程度来看，德国的经济萧条并不比美国糟糕。
After growing by just 0.1% in the fourth quarter, national output could well stutter to a halt in early 2010.
经历了去年第四季度仅0.1%的增长，全国生产总量很可能在2010年早期停滞不前。
Singapore's GDP fell by an annualised 12.5% in the fourth quarter of 2008, its biggest drop on record.
新加坡2008年第四季度的年化gdp下降12.5%，这是其有史以来最大的降幅。
The impact of this on imports was exaggerated in the fourth quarter by an aggressive run down of stocks of steel and other materials.
这对进口的影响在第四季度因钢铁和其它原材料的股票狂跌而显得尤为恶劣。
Ireland is conducting a similar test and the news is not that encouraging; its GDP fell by 2.3% in the fourth quarter of 2009. In Latvia, the pain has been even greater; its GDP fell by 18% last year.
爱尔兰正在进行一个相类似的实验，但传出来的消息让人沮丧(2009年第四季度，爱尔兰的GD P跌了2.3%)，而拉脱维亚的状况更惨(去年的GDP下跌了18%)。
Brazil's economy shrank by 3.6% in the fourth quarter of 2008 compared with the previous three months, faster than expected and the worst quarterly performance for a decade.
相比第三季度，2008年第四季度，巴西经济缩水3.6%。缩水速度高出预期，为十年来巴西最差的季度表现。
Total revenue is expected to rise 10% from a year earlier, after an 8% gain during the fourth quarter, led by energy, materials and technology.
以能源、材料及技术业为先导，总收入预计将比去年增长10%。去年第四季度年比涨幅为8%。
A recovery of sorts began in the fourth quarter of 2009, when GDP grew by 0.3% from its trough in the previous three months.
各种各样的复苏开始于2009年第四季度，GDP相比前三个月的最低点上涨了0.3%。
Britain has officially sunk into recession, with its economy shrinking by 1.5 percent in the fourth quarter of last year.
英国正式陷入了衰退，去年第四季度的增长收缩了1.5%。
On August 3rd the company said that net sales were 8% higher in the fourth quarter (April to June) than a year before, and rose by 12% in the whole year.
8月3日，公司宣布，第四季度(四月到六月)的净销售额比去年增加8%，全年增加12%。
On August 3rd the company said that net sales were 8% higher in the fourth quarter (April to June) than a year before, and rose by 12% in the whole year.
8月3日，公司宣布，第四季度(四月到六月)的净销售额比去年增加8%，全年增加12%。
应用推荐