All the target if you have to do some adjust, update, will be eclipsed by the passage of time.
所有目标如果有做某些调整、更新，就会因时光的流逝而黯然失色。
The map is changed, not just by the activity of the player and NPCs but also by the passage of time.
地图已经改变了，不单是受到玩家或NPC的影响，还会随着时光流逝而变化。
Remnants of family histories dating back to the Ming Dynasty still remain within the walls of houses untouched by the passage of time.
家家户户中从明朝就遗留下来的遗迹随着时间流逝还保持着原样。
It is a life experiment in which problems can only be solved by the passage of time, and in which a sense of the work emerges only with time.
这是一种生命实验，问题只能通过时间的消逝得到解决，作品的意义也只有在时间中才能凸显出来。
And, appropriately, some of our sites now confront their own mortality-endangered by pollution or just worn down, like a few of us, by the passage of time.
而且，我们的一些地点相应还面临着自身的消亡——遭受污染的威胁，或者跟我们中的一些人一样，随着时间的流逝而消失。
These researchers also claim that improvements of memory overnight can be explained by the mere passage of time, rather than attributed to sleep.
这些研究人员还声称，一夜之间记忆力的改善可以用时间的推移来解释，而不是归因于睡眠。
However sadly to be saying, along the passage of time, little by little, memories of our loved ones sometimes just fade off slowly from our mind.
无论当时是多么的悲伤，随着时间一点一点的过去，我们关于所爱的人的那部分记忆有时也会慢慢地在我们的脑海里褪色。
By and by he neglected the passage of time.
渐渐地他就忽略了时间的快慢。
The clock measures the passage of time in millionths of a second by counting the frequency of electromagnetic waves.
这种钟表通过电磁波的频率来计算时间，单位为百万分之一秒。
Ramified by the passage of sufficient time, any decision, indeed any action, will have large but inherently unpredictable consequences.
任何判决随着时间的流逝而有所分歧，事实上，任何行为都有极大的但是固有的不可预知的结果。
Hug me listen to the New Year bell as if the passage of time, surrounded by our common dream, full of love into a sincere blessing, happy New Year!
我相拥倾听新年的钟声犹如岁月的流逝，簇拥着我们共同的梦，满心的爱意化作真挚的祝福新年快乐！
What truly underscores the passage of time is their guarded looks, trained by years of public scrutiny.
而真正凸显出岁月变迁的是他俩脸上防备的神色，这是多年在公众视野下培养出来的。
You hug me listen to the New Year's bell as if the passage of time, surrounded by our common dream, full of love into sincere best wishes: Happy New Year!
你我相拥倾听新年的钟声犹如岁月的流逝，簇拥着我们共同的梦，满心的爱意化作真挚的祝福——新年快乐！
The indenture contract was a device that enabled people to pay for their passage to America by selling their labor to someone in the New World for a specified period of time.
契约是使人们以向新大陆的某个雇主在一段时间里出卖劳动力的方式来支付其赴美旅费的手段。
The passage of time bit by bit, every minute, have a lot of the people of disaster areas due to the doctors and rescue officers and men of insufficient resources, and faced with the risk of death.
时间一点一点的消逝，每一分钟，都有着不少灾区人民因抢救官兵与医生的资源不够，而面临着死亡的危险。
Seismograms are the records (paper copy) produced by seismographs used to calculate the location and magnitude of an earthquake. They show how the ground moves with the passage of time.
震动图是地震仪的测量结果的纸质记录，是用来确定地震发生的地区和震级。它们记录了在过去一段时间里地壳的运动情况。
A general method for finding the Mean first passage time of go neral diffusion processes driven by shot noise is suggested.
本文对散粒噪音驱动的一般扩散过程作了系统分析，为求平均首通时间提出了一个一般化的方法。
The rate of passage of digesta through the digestive tract, which is best described by the mean retention time, is an important measure of gut function.
通过速率是消化道功能的一个重要量度，通常采用平均滞留时间来描述食物的通过速率。
At the master's advice, the young monk recited the lection against the sun. By and by he neglected the passage of time.
小和尚照老和尚的话去做，背对着太阳诵读经文。渐渐的他就忽略了时间的快慢。
A general method for finding the Mean first passage time of ge neral diffusion processes driven by shot noise is suggested.
本文对散粒噪音驱动的一般扩散过程作了系统分析，为求平均首通时间提出了一个一般化的方法。
The transient properties(mean first passage time T)of the tumor cell growth system driven by color Gaussian noise are investigated.
研究了受色高斯噪声驱动的肿瘤细胞增长系统的瞬态态性质（平均首通时间T）。
Secondly, on the basis of OD investigation, it applies the route cost-time model to analyze the shunt influence of the passenger flow caused by the land passage after it is completed.
在OD调查的基础上，运用过江路径成本-时间分析法研究了陆路通道建成后对陆岛水上客流量的分流影响；
As in nature, where you can understand the passage of time by studying the sedimentary layers of rock that lay below, history is layered on past achievements and events.
自然界岩石的层层沉积体现着时代的变迁，同样，曾经的丰功伟绩和事件也沉淀着丰富的历史。
Thee passage of time bit by bit, every minute, have a lot of the people of disaster areas due to the doctors and rescue officers and men of insufficient resources, and faced with the risk of death.
时间一点一点的消逝，每一分钟，都有着不少灾区人民因抢救官兵与医生的资源不够，而面临着死亡的危险。
Boy seems to always be busy, girls often separated by long, warm and cold line phone screen, the passage of time on the 1st day in cooling.
男孩儿仿佛总是很忙，女孩儿的热烈每每隔着长长的电话线和冰凉的手机屏幕，在时间一日一日的流逝里冷却。
The passage of time bit by bit, every minute, have a lot of the people of disaster areas due to the doctors and rescue officers and men of insufficient resources, and faced with the risk of death.
时间消逝，每分钟，逐渐有灾区的很多人民由于不足的资源的医生和抢救官员和人和面对冒着死亡的危险。
You may unswervingly love or be loved by a person. But love will change its composition with the passage of time.
你也许永远爱一个人，或永远被一个人爱着，但是，爱的成分会在年月中改变。
At the master's advice, the young monk recited the lection angist the sun. By and by he neglected the passage of time.
小和尚按照师父的话背着太阳诵读经文，渐渐地他就忽略了时间的流逝。
At the master's advice, the young monk recited the lection angist the sun. By and by he neglected the passage of time.
小和尚按照师父的话背着太阳诵读经文，渐渐地他就忽略了时间的流逝。
应用推荐