The feeling of being overwhelmed by the purpose of life.
感觉被生活的目的打倒。
The frame structure is formed by the purpose, method, result, and conclusion.
结构安排上采用目的、方法、结果和结论的框架形式。
To be really successful, not by the purpose of plagiarism, only a strong heart is constantly struggle.
要想获得真正的成功，不是靠掩耳盗铃的抄袭达到目的，要的只是一颗坚韧的心为之不断奋斗。
The molding in design is decided by the space, not by the purpose of increasing the engineering quantity.
我们主张设计中的造型是根据空间的需要，而不是为了增加工程量。
Skopostheorie advocates that the choice of translation strategies is determined by the purpose of translation.
目的论认为，翻译策略的选择取决于翻译目的。
Decorative materials are decided by the general effect of the design, not by the purpose of buying expensive decorative materials to get more profit.
我们主张装饰用材是视设计的总体效果而定，而不是为了获取更多的利润去采用昂贵的饰材。
The legal compulsory regulation means when it is applied it should not be changed by the purpose of party, and it can not be obviated or changed by assumpsit.
强制性规定是指其在适用时不以当事人的意志为转移，不用通过约定来予以排除或变更的规定。
Those in RHEL4 have a suffix-based nomenclature, where there is a common command or concept followed by the purpose of that command, such as vgdisplay, vgcreate, and vgreduce.
在RHEL4中，这些命令采用基于后缀的命名方法，也就是一个通用命令或概念后面加上命令的用途，比如vgdisplay、vgcreate和vgreduce。
The first part begins with a general background of the existing situation of the teaching English writing in China, then followed by the purpose and significance of the study.
第一部分分析了国内英语写作教学的现状，提出了本研究的目的及意义；
Influnced by the purpose of the cultivation of the higher vocational colleges and the studying environment, the students as a special group shows different characteristics in emotional aspects.
受高职院校培养目的和学习环境的影响，高职院校的大学生作为大学生中的一个特殊的群体，情感方面呈现出不同的特点。
Mostly they seem puzzled by the purpose of filter expressions and correlation predicates, by the various event delivery options, and by the way in which updates are driven in a monitoring context.
基本上，他们似乎是被筛选器表达式和关联谓词的用途、各种事件交付选项以及监视上下文中驱动更新的方式难住了。
Inferior to the characteristics is by the purpose of infringement deliberately omitted or falsified the right to request the necessary technical features resulting from deformation characteristics.
特征改劣形成的改劣特征，指由于侵权的目的而刻意省略或变造权利要求中必要技术特征而产生的变形特征。
Since the signing of the "Declaration", China and ASEAN countries, guided by the purpose and principles of the "Declaration," maintained close communication and have active discussions on cooperation.
《宣言》签署以来，中国同东盟国家一道遵循《宣言》的宗旨和原则，保持密切沟通，积极探讨合作。
By skill, I mean the tools to handle the studying and learning demands placed on you, like how to read with purpose, when and where to get assistance if you are having difficulty.
所谓技能，我指的是应对研究和学习要求的工具，比如如何有目的地阅读，遇到困难时在何时何地能够得到帮助。
Read again for the writer's purpose of the text by answering the following questions.
再读一遍文章，并通过回答以下问题来了解作者的写作目的。
By 1967, dual-purpose ships, carrying loose cargo in the hold and containers on the deck, were giving way to all-container vessels that moved thousands of boxes at a time.
到1967年，在货舱中装载散装货物和甲板上装载集装箱的两用货船开始让位于能够一次性运送数千箱货物的集装箱货船。
Don't decide the purpose of the other person by your guessing.
不要凭猜测来判定他人的目的。
The bookstore was created by Chu Chih-kung not long ago, with the purpose of increasing people's senses when they read books.
这家书店是朱志康不久前创办的，目的是为了增进人们读书时的感觉。
The decision is part of the city's purpose to become plastic waste-free by 2020.
这是该市为在2020年前实现无塑料垃圾目标而做出的决定。
The arctic tern resists distraction because it is driven at that moment by an instinctive sense of something we humans find admirable: larger purpose.
北极燕鸥之所以能不受这一分神因素影响，是因为那时它被一种本能感觉所驱动着，这种本能令人类十分钦佩，它叫做：“更远大的目标”。
In the now-classical characterization delineated around 1900 by Henri Fayol and Frederick Taylor, the purpose of management was to plan the one overall best way to approach work.
法约尔和泰勒1900年左右对管理目的的描述，已经成为现代的经典：管理就是计划一条完成工作的最佳路径。
An essential use case, on the other hand, is based on the purpose or intentions of a user, rather than on the concrete steps or mechanisms by which the purpose or intention might be carried out.
另一方面，基本用例基于用户的目的或意图，而不是基于实现目的或意图可能依据的具体步骤或机制。
This is best accomplished by clearly stating the purpose for the specific storyboard. Following are two examples of purpose definitions.
这可以通过清晰地陈述特定故事板的目的来完美实现。
Listing 17 identifies the purpose of this stylesheet by setting the media attribute value to print.
清单17显示这个元素，它将media属性值设置为print，从而表明这个样式表的用途。
We all are born with the purpose sealed and safeguarded by our soul.
我们都带着被灵魂所保护,所密封的人生目标降临于世.
By identifying the purpose of your goals, you enrich your perspective.
通过确定目标的用意，你就充实了你的愿景。
The purpose is to avoid being distracted by design elements so the focus can remain on the business function.
这样做的目的是避免被设计元素转移注意力，使关注点停留在业务功能方面。
It also includes access to newly developed data feeds, produced by the legacy system, for the specific purpose of data access.
它还包括对由旧系统产生的，用于数据访问特殊目的的新近开发的数据供给的访问。
It also includes access to newly developed data feeds, produced by the legacy system, for the specific purpose of data access.
它还包括对由旧系统产生的，用于数据访问特殊目的的新近开发的数据供给的访问。
应用推荐