It was like that for Chips as the autumn term progressed and the days shortened till it was actually dark enough to light the gas before call-over.
对于契普斯而言，就像随着秋季学期的推进，日子一天短一天，短到在点名之前已经暗得要点煤气灯。
But what do you call the meat from a sheep over a year old?
但你知道一岁以上的羊的羊肉叫什么？
You can say he is over the top; call it hype if you want.
你可以说他是过头了；如果你想也可称它为宣传。
I'm going to call Amy and ask her to bring the car and some clothes over.
我去叫艾米，让她开车过来，带上一些衣服。
She dragged him to the bed in the room adjoining and came out into the hall to call over the telephone for the doctor, as I have related.
她把他拖到隔壁房间，就到大厅打电话找医生，如我前面所述。
there’s an ultra-rare blizzcon special drop. if you get it you’re supposed to call a bliz guy over and they’l give you one of 200 game posters the whole team has signed.
那里还有一件特别稀少的掉落物，如果你得到它你就可以呼叫暴雪的工作人员，让他发给你一张整个团队签名的海报。
This entry point is the URL that clients call over HTTP POST to execute SugarCRM web services methods.
该切入点是客户端通过HTTPPOST调用的URL，以执行sugarcrmweb服务方法。
"We had tight control over costs" in the quarter, said Google chief executive Eric Schmidt in a conference call with analysts.
Google首席执行官EricSchmidt在与分析师的电话会议上说公司在第四季度对成本进行严格控制。
Others barge into job interviews, or call afterwards to find out why Junior didn't get the job or, if he did, to quibble over work schedules or pay.
还有的人则会直接闯到求职面试现场，或者在面试之后打来电话，追问为什么他们的孩子没有被录用。如果他们的孩子被录用了，他们又会为工作安排或者薪酬纠缠不休。
For example, with a 10,000-item list you could expect to call sprintf over 240,000 times.
例如，对于一个10,000个元素的列表来说，您可能会调用sprintf超过240,000次。
Send an email or pick up the phone and call those people you wish to see over the holidays.
给那些你想在节日里见到的人发邮件或拿起电话打给他们。
A survey by CTIA, a trade group, shows that the average length of a mobile call has dropped from just over three minutes to one minute and 40 seconds since mid-2007.
一家交易公司CTIA的调查显示，移动电话的平均通话时间自2007年年中开始，就从略超过3分钟下降到1分40秒。
Certainly, it would be difficult to explain our RIGS over the phone. May I call on you today or tomorrow?
当然可以，在电话中介绍我们的钻机可能比较困难，我可以在今天或明天去拜访你吗？
And tonight there was a call. She went over, picked it up, and went into the other room for a few minutes then came back.
就在今晚接到了一个电话，她接起电话去了另外一个房间，几分钟之后她回来了。
She receives a call from the Customer Care center to inform her that over the last 30 minutes many shoppers on the Web site have complained about seeing a blank page when they attempt to check out.
她从客户服务中心接到一个电话，告知她在过去的30多分钟内，网站上的许多购物者都抱怨：当他们试图结帐的时候却出现了一个空白页面。
Over the years, so many researchers have spent so much time on the mountain that some call it the most-studied landscape on earth.
多年以来，那么多研究人员在这座山上花费了那么多时间，他们甚至称它为地球上被研究最深的一块土地。
In the midst of his anguish, there is a call over his radio.
正当他在悲痛之时，他的电台传来一阵呼叫。
Thirty minutes later, at five-fifteen, I got another call from John saying it was over.
30分钟后，5点15分，约翰又打来电话说，谈判结束了。
Over a decade ago I spent a year working at a "residence club" that I'll call Hampton House, a kind of misbegotten hybrid somewhere between a five-star hotel and a youth hostel.
二十多年前，我在一家我称作汉普顿旅社的“住宅俱乐部”里工作了一年，那就像是五星级酒店和青年旅馆的混血儿一样。
A dirty spoon or a fly in your soup are good reasons to call over your server. But to fuss over every little thing will most definitely be a turn off to your date.
勺子脏或者汤里有只苍蝇都是可以把服务员召唤过来的理由，但是对所有事都吹毛求疵的话，一定以及肯定会让你的情人兴趣索然。
When nutrients are used over and over in the environment, we call that a nutrient cycle.
当营养物质在环境中被反复使用时，我们称之为营养循环。
If you are over eighteen, do call.
如果你已经满十八岁了，就给我打电话吧。
Now, you can can build indexes over XML data, and perform shredding using a call to a stored procedure.
现在，可以在XML数据上建立索引，并通过调用存储过程执行分解。
Programs intended for human interaction often undergo subtle changes over time that are nice for users, but can confuse programs that try to call them.
虽然随着时间的流逝，要进行人机交互的程序通常都会发生一些微妙的变化，变得更加适合于用户，但是却可能误导试图调用它们的程序。
But over the next decade the technologies will become so cheap that virtually every phone sold will be what we, today, would call a smart phone.
但是在接下来的十年里，这些技术将变的很便宜，以致于实际上售出的每一部手机都将是我们今天所谓的智能手机。
As an employer with over 30 staff at Interspire, most of the time when I need something done I can call on a staff member in the office and they will take care of it for me.
我作为一个旗下有30多位雇员的公司的老板，当我需要完成某些事情，大多数时候会打电话给办公室的某个员工让他替我处理。
Swarming will soon be over for the year; and if we put off taking 'em till next week's market the call for 'em will be past, and they'll be thrown on our hands.'
今年蜜蜂分群的时候很快就要过去了；要是我们推迟到下个礼拜的集市，就没有人要啦，蜂箱也就要积压在我们的手上了。
Swarming will soon be over for the year; and if we put off taking 'em till next week's market the call for 'em will be past, and they'll be thrown on our hands.'
今年蜜蜂分群的时候很快就要过去了；要是我们推迟到下个礼拜的集市，就没有人要啦，蜂箱也就要积压在我们的手上了。
应用推荐