唉，这没有办法。
I'm sure you didn't do it on purpose and it can't be helped.
我肯定你不是故意这样做的，这也是没办法的事。
"Well, well, it can't be helped," said the Rat, after pondering.
“唉，唉，没办法。”水鼠兰特沉思了一会儿说。
These mistakes can't be helped.
这些过错是难免的。
Well， if he doesn't want to come， it can't be helped.
他不愿来也就罢了。
我想这是没办法的事啊。
对不起，那是没有办法的事。
对不起，不能帮忙。
Some things can't be helped, dear Leo.
有些事情无能为力，亲爱的狮子们。
Oh. It's awful, but it can't be helped.
噢，太糟糕了，但是这也是没办法的事。
这是不可避免的。
Some body signals probably can't be helped.
一些肢体信号可能是不能控制的。
It's no use weeping over what can't be helped.
对于无能为力的事哭也没用。
It can't be helped. I'm in dire need of money.
这是无法避免的事，我急需用钱。
We haven't got enough money, it can't be helped.
我们没有足够的钱，这实在没办法。
It can't be helped, I live in an expensive hotel!
没办法，我住了一间昂贵的酒店！
We haven't got enough money, and it can't be helped.
我们没有足够的钱，这实在没办法。
There's no way to change the plan. It can't be helped.
计划没办法改变，只能这样了。
Don't cry over your loss any more. It can't be helped.
别再为损失哭泣了。已经这样了，没办法。
This is an unfortunate occurrence, but it can't be helped.
出了这事很不幸，可是也没办法。
Don't take on, and fret about it too much! it can't be helped.
别难过，别为这事太烦恼啦，没救了。
I hate to greet the committee with bad news, but it can't be helped.
我不愿让委员会听到坏消息，但这是无可奈何的事。
The extra expenses may be due to unexpected repairs, or other expenses that can't be helped.
额外费用可能是由意外维修或其他没法子的事造成的。
The father can't be helped, so he sighed and let his son rest at the side. He still took on firewood day by day.
父亲没办法，只好叹着气让儿子一边歇着去，自己还是一天接一天挣钱养家糊口。
'Can't be helped,' said Miss Pross, shaking her head. 'Touch that string, and he instantly changes for the worse.
“无可奈何，”普洛丝小姐摇摇头说，“一碰上那根弦他就出问题。”
Consumer confidence is yes, somewhat shaken, I would say, amongst some of the Singapore populace, but that can't be helped, I think.
在新加坡民众当中，顾客的信心的确受到了一些打击，实在是没办法。
Consumer confidence is yes, somewhat shaken, I would say, amongst some of the Singapore populace, but that can't be helped, I think.
在新加坡民众当中，顾客的信心的确受到了一些打击，实在是没办法。
应用推荐