I can thoroughly recommend his new design.
我可以绝对推荐他的新设计。
I can thoroughly recommend the roast lamb.
我可以很有把握地推荐烤羊肉。
I can thoroughly recommend the roast lamb, Sir.
我完全可以向您推荐烤羊肉，先生。
We can thoroughly recommend the firm you inquire about.
我们完全可以推荐您所打听的公司。
The adopting of the method can thoroughly settle the problem of the building structural crack.
采用本方法可以彻底解决建筑结构裂缝问题。
The best love is that you can thoroughly do yourself, she was still infatuated with the real you.
最好的恋情是你可以彻底地做自己，她却依然迷恋真实的你。
The best love relationship is you can thoroughly be who you are that the partner still indulge in.
最好的恋爱是你可以真实地做自己，而你的另一半还沉迷于真实的你。
The best love relationship is that you can thoroughly be who you are that your partner still indulge in.
最好的恋情是，你可以彻底地改变做自己，并且你的另一半依然迷恋你。
Using Firebug and YSlow, you can thoroughly analyze your Web applications to make educated changes to improve performance.
通过使用Firebug和YSlow，可以彻底地分析Web应用程序并进行合理的修改来提升性能。
If these kids are at higher risk, and you provide support stimulation, that can thoroughly compensate for this very early disadvantage.
如果这些孩子面临较高的健康危险，我们提供支持刺激，可以充分弥补这种发育早期的劣势。
The centrifugal sieve combined with the circular sieve can thoroughly separate the syrup and the residue by 5-stage reversal flow cleaning.
离心筛和园筛配合使用，采用五级逆流洗涤，生产能力大，浆渣分离彻底。
The different chart patterns are guides to one's individuality. But always remember, that is still you who can thoroughly understand your own personality.
不同的星盘类型能引导我们理解盘主的性格，但是请时刻牢记，只有你自己才能彻底了解你的个性。
"It is really very good of you to come, Watson," said he. "it makes a considerable difference to me, having someone with me on whom I can thoroughly rely."
“你能来真是太好了，华生，”他说道，“对我来说，有了一个绝对可以信任的同伴，局面就会大有改观。”
By adjusting the reducing agent, the method not only can thoroughly reduce but also can not bring insoluble solid impurity, and leads the test result to be exact.
本发明通过调整了还原剂，即还原彻底又不会带入不溶固体杂质，使测定结果准确。
As you might expect, like a play you may see at your local theatre you can thoroughly immerse yourself in it, but when the final curtain comes down your reality returns.
如你们所期望的，你们的剧场正在上演一出戏剧，并且你把你自己也置身其中，这出戏剧就要落下帷幕了！
It is believed that the method put forward by this paper can thoroughly examine informations concerned and thus improves the feasibility and reliability of risk evaluation.
本文提供的方法，由于能较广泛地对有关信息进行分析，从而可提高风险评价的可行性和可能性。
This can thoroughly eliminate the evaporation losses, no problem will arise to bring trouble to oil unloading caused by gas leaking, blocking and corroding in the oil sucking system.
这样可以彻底消除轻油罐的蒸发损耗，彻底解决因吸油系统的漏气、气阻、气蚀等故障影响卸油的问题。
Squeegee Bodyguard can thoroughly clean your squeegees and return a clean and tidy printing environment to you. Occurrences of solder paste pollution and steel mesh blocking will be greatly lowered.
刮刀卫士，彻底清洗你的刮刀，还你一个清洁、干净的印刷环境，锡膏污染、钢网堵塞问题大大降低了。
In medicine, one is faced with a problem which must be thoroughly analyzed before a solution can be found.
在医学上，人们面临一个问题，在找到解决办法之前必须对这个问题进行彻底的分析。
Thoroughly answering these questions can make such radical changes positive ones.
认真的回答这些问题能把那些激进变成积极。
What else is available to help me test more thoroughly, so that I can complete my testing task?
有什么东西能够帮助我更彻底地测试，以便我能完成测试任务？
Thoroughly cooking eggs can kill the bacteria, but health officials are recommending people throw away or return the recalled eggs.
尽管通过将鸡蛋完全煮熟能够杀死这种病毒，但卫生部官员建议人们将这些召回的鸡蛋处理掉或是退回销售点。
The use of not FENCED for routines that have not been thoroughly tested can compromise the integrity of DB2.
对没有经过彻底测试的例程使用NOT FENCED，可能会破坏DB 2完整性。
Joey believes "home parties" will help him extend his interpersonal relations, while he can relax thoroughly.
Joey认为“家庭聚会”能帮他拓展人际关系，同时还可以彻底放松。
I find the API somewhat difficult to work with, so reading it thoroughly can be the difference from using it successfully to throwing into the recycle bin.
我发现这个API多少有点难以使用，所以如果事先仔细地研读就能顺利地使用它，而不至于最终将它扔入回收站。
Bring up the behavior again in private so you can discuss it more thoroughly and make sure your child understands how to behave in the future.
私下里再一次帮孩子强化好的行为，这要你可以让你的孩子明白这样做的用意及以后盖如何表现。
For example, you can consider security issues more thoroughly, and you can perform application maintenance more easily.
比方说，可以更全面地考虑安全问题，可以更容易地维护应用程序。
For example, you can consider security issues more thoroughly, and you can perform application maintenance more easily.
比方说，可以更全面地考虑安全问题，可以更容易地维护应用程序。
应用推荐