They said I cannot refuse any customers.
他们说我不能拒绝任何客人。
He knows it is an offer I cannot refuse.
他知道这是个我无法拒绝的提议。
It is your daughter's wedding day, you cannot refuse me.
这是你女儿婚礼的日子，你不能拒绝我。
You cannot refuse chocolate just as you cannot refuse love.
你不能拒绝巧克力，就像你不能拒绝爱情。
You cannot refuse chocolate just as you cannot refuse love!
你不能拒绝巧克力，就像你不能拒绝爱情！
You cannot refuse chocolate just as you cannot refuse love.
有了鲜花与巧克力又怎么少得了秀恩爱。
I cannot refuse it; I will sit under his shadow with great delight.
我要以大喜乐坐在祂的荫下。
We cannot refuse, because we are in awe of the formidable woman running the PTA.
我们不能拒绝，因为我们畏惧家长—教师协会的那位可怕的女主任。
A bank cannot refuse to cash a banker's draft, whereas it can refuse to cash a cheque.
银行可以拒绝兑换支票，却不可以拒绝兑换银行汇票。
I am again asked to be godmother, and, as the child has a white ring round its neck, I cannot refuse.
又有人请我当教母了，而且这个孩子的脖子上有一道白圈，我实在无法推辞。
People once thought focused on serving the people, will immediately become more aggressive, more power, more cannot refuse.
人们一旦思想集中于服务别人，就马上变得更有冲劲，更有力量，更加无法拒绝。
Specifically, an employer cannot refuse to hire or promote you for a job for which you are qualified based upon your gender.
特别是在你完全胜任工作的情况下，雇主不可因性别的原因拒绝雇佣或拒绝给你升迁。
You cannot refuse to dance, I am sure, when so much beauty is before you. "and taking her hand, he would have given it to Mr."
有了这样一个美人儿做你的舞伴，我想你总不会不跳了吧。
Hidden guaranty endorsement usually does not have true relation of business between creditor and debtor, but endorser cannot refuse to undertake the bill duty.
隐存保证背书通常没有真实的交易关系和债权债务关系，但背书人不得因此拒绝承担票据责任。
People say that Japan has her own atmosphere of the country, no wonder everyone around the world cannot refuse her enchantment and surprisingly fall in love with her.
有人说，“日本是气氛之国，无怪世界各国的人皆不能不惊迷于它。”的确是的。
The indirect opposability of law means that the law must be abided by once it goes into effect, and any organization or individual cannot refuse to obey it with any reasons.
法的不可直接对抗性意味着法一旦生效，就必须被遵守，任何机关、组织或者个人不得以任何理由拒绝服从。
Mr Berlusconi may prefer to soldier on to a confidence vote later this week, in the hope of making those deputies in his party who refused to back him today an offer they cannot refuse.
贝卢斯科尼也许更愿意在本周迟些时候硬着头皮坚持举行一场信任投票，希望能使今天拒绝支持他的那些属于其党派的议员作出他们无法拒绝的表态。
The regulation requires drivers to choose the most direct route, and says they cannot refuse passengers' requests, negotiate the price or drop off passengers in the middle of the trip.
该规定要求司机选择最直达的路线，不得拒载、议价或者中途甩客。
Reason, he can't refuse the perfect card shark has its own kind invitation thousands refused to rivals, and there are thousands of generous treat reason to let the opponent cannot refuse.
无法拒绝的理由，完美的老千都有自己千万个拒绝对手盛情的邀请，而又有千万个大方的请客理由让对手不可拒绝。
Michael Owen is looking for a lucrative free transfer in the summer and has told his Newcastle team-mates he is hoping for Liverpool, Manchester City or Everton to make him an offer he cannot refuse.
迈克尔·欧文正在寻求在夏季自由转会的机会，他对纽卡的队友们说他希望利物浦、曼城或都是埃弗顿能给他提供合适的报价。
We cannot in all conscience refuse to help.
凭良心我们不能拒绝去帮助别人。
Nowadays, many young people refuse to get married, worrying that they cannot support a family.
现在有许多年轻人拒绝结婚，因为他们害怕没能力养家。
It will be the task of regulators to understand derivatives and synthetic securities and refuse to allow their creation if they cannot fully evaluate their systemic risks.
监管者应该承担起一个任务，即了解衍生品与合成证券，如果无法充分评估它们的系统性风险，就拒绝让它们被创造出来。
It will be the task of regulators to understand derivatives and synthetic securities and refuse to allow their creation if they cannot fully evaluate their systemic risks.
监管者应该承担起一个任务，即了解衍生品与合成证券，如果无法充分评估它们的系统性风险，就拒绝让它们被创造出来。
应用推荐