Can Africa capitalise on the demographic dividend?
非洲能否将人口红利兑现?
Some firms are already trying to capitalise on this new mood.
一些公司已经准备利用这种新的情绪。
From the start, Mr Aso's strategy was to capitalise on this paradox.
从一开始,麻生的战术就是利用这一矛盾。
Mr Duncan is the perfect man to capitalise on these opportunities.
邓肯先生是将这些机会转变为资本的最合适人选。
Sun, however, failed to capitalise on its foresight.
不过,太阳公司未能利用自己的远见。
The aim now is to capitalise on this new , more positive mood .
现在的目标是要利用这个新的,更积极的气氛。
But now Mr Monks finds himself in the mainstream-and hopes to capitalise on it.
但现在,蒙克斯发现自己属于主流派别,并希望利用这一点。
And where can the French business community best capitalise on such opportunities?
法国的商界究竟应从何处着手,优先抓紧这些良机?
And where can the German business community best capitalise on such opportunities?
德国的商界究竟应从何处着手,优先抓紧这些良机?
HFT USES automated strategies to capitalise on inefficient pricing of financial instruments at blinding speed.
高频交易员以惊人的速度运用自动化策略来利用金融工具的低效定价。
The home is designed to capitalise on its natural setting, and draws references to the region's vernacular architecture.
该住宅的设计旨在利用其自然环境,并参考该地区的本土建筑。
Some in the party want to capitalise on growing Eurosceptic sentiment in Germany by voting against bail-out plans in parliament.
该党内的一部分成员企图利用德国日益高涨的对欧怀疑主义情绪,在议会投票中反对纾困计划。
We had great chances to score and we failed to capitalise on them because the pitch was in bad shape and Levante defended fiercely.
我们创造了很好的射门机会,但没能利用机会得分,因为场地实在很糟糕,莱万特的防守也很凶猛。
The design intention is to encourage guests to meander and capitalise on the available shopping and dining opportunities during their stay.
设计的目的是鼓励游客能来这里参观、闲逛,在他们逗留期间充分抓住购物和餐饮机会。
But Nokia does not seem able to capitalise on the fact that consumers want high-end devices and its share of the smartphone market is slipping.
虽说消费者需要高端设备,但是诺基亚似乎并不能从中获利,它的智能手机市场份额正在下滑。
To play a great game of tennis you’ll need to practice, you’ll need to work on your serve or backhand and you’ll need to capitalise on your strengths.
要想打好网球,就要经过训练,你要训练发球、反手球,并要充分发挥自己的优势。
Mr Huckabee failed to capitalise on that upset, however, in part because he had not had the money to build a campaign machine in the states that voted next.
但哈克比没能利用好这次转机,部分原因是因为没钱在下一个投票州为竞选造势。
After today's deadline to re-capitalise, the bank of Spain announced that the national bank rescue fund will own majority stakes in four caja savings Banks.
在今天资本金调整的最后期限过后,西班牙央行宣布,国家银行救援基金将拥有四家储蓄银行的大部分股份。
The researchers are confident that a similar switch exists in the human brain - and say that drugs that capitalise on their discovery could be in use in ten years.
研究人员相信,人的大脑也存在类似的开关,并且认为能用于临床的新药10年之后便可开发出来。
Hollywood executives now want to capitalise on the Oscar nominations and ensure that the film, directed by Tom Hooper, achieves true blockbuster success at the box office.
好莱坞高管希望从这部奥斯卡提名影片大捞一笔,并确保这部由汤姆霍柏执导的电影能够获得真正大片应有的票房成绩。
Citigroup's initiative comes as Wall Street is rushing to capitalise on opportunities in areas such as alternative energy, energy efficiency and carbon emissions trading.
花旗集团推出上述举措之际,华尔街正急于抓住环保领域的一些机会,例如替代能源、能源效率和碳排放交易等。
He believed firms should seek not simply to position themselves well within their existing markets but to capitalise on their advantages to redefine markets in their favour.
他相信,企业的追求绝不是在现有市场找到自己的定位,而是把优势转化为资本,重新定位有利于自身的市场。
ABSTRACT: Bollinger is the latest house seeking to capitalise on strong consumer demand for vintage Champagne, releasing its RD 2002 and hinting that a RD 2004 could be next.
摘要: 为了满足消费者对年份香槟的强大需求,堡林爵发布RD 2002年份香槟;并暗示下一步可能发布2004年份香槟。
ABSTRACT: Bollinger is the latest house seeking to capitalise on strong consumer demand for vintage Champagne, releasing its RD 2002 and hinting that a RD 2004 could be next.
摘要: 为了满足消费者对年份香槟的强大需求,堡林爵发布RD 2002年份香槟;并暗示下一步可能发布2004年份香槟。
应用推荐