Two health care workers – one from Kyrgyzstan and another from Finland – are profiled in this instalment of Heroes for health.
两名卫生保健工作人员 –一名来自吉尔吉斯斯坦，另一名来自芬兰，她们是本期“卫生保健英雄”的重点人物。
And it means they get to know each other, and then start to care for one another.
药物分发点有时是在医院外的帐篷里，这让他们有了相互认识的机会，继而开始互相照顾。
Such an application must, however, take great care to ensure that it posts multiple overlapped sends, instead of waiting for one overlapped send to complete before posting another.
不过，这样的应用程序必须十分小心，保证它总是发出多个重叠发送调用，而不是等待某个重叠发送结束了才发出下一个。
Although we had to wait for seats at a restaurant that will never get a Michelin star and were squeezed into the 16-square-meter restaurant with another 18 diners, we didn't care one bit.
虽说一家要让顾客排队的餐厅注定得不到米其林星星，虽说我们必须和其它18个食客一起挤在一间16平米的“蜗店”里面，但这丝毫没有让我们介怀。
Apparently the sender knew you and Scoville didn't care for one another.
很显然那发信的人知道你和库法理不喜欢对方。
By Cooking dinner: Making a nice dinner for them is another way to show you care and are thinking about them, especially if they are too tired to cook or it is one of their favorite dishes.
做饭：做一顿丰盛的饭餐是另一种表达你关心她体贴她的方法，特别是在她累的不想做饭的时候或者是做她最喜欢吃的菜。
They are learning to care for one another inside the capsule.
他们慢慢学着互相关心起来。
If we can care for one another, imagine that the things we can do.
如果我们互相关心，设想一下我们可以做的事情有多少。
Client: whom I care for — whom I feel so close to. Woof! That's another strange one.
来访者：我所关心的人，我感觉如此亲近的人。喔！那是另一个奇怪的概念。
Every stitch is another thought, another prayer, another action of care and compassion for the one she loves.
每一针每一线，都有她对孙子的思虑，她的祷告，她的关怀和她的爱心。
We each had our division and care for one another. I was very happy with everybody together.
大家都各自有分工，互相照顾，让我感到大家在一起很开心。
And we must care for one another. Today, we do more than celebrate America; we rededicate ourselves to the very idea of America.
我们必须相互关心。今天，我们不仅是在赞颂美国，我们再一次把自己奉献给美国的理想。
In serving, we recognize a simple but powerful truth - we need each other. And we must care for one another.
在奉献中，我们认识到相互需要这一简单而强大的真理：我们必须相互关心。
It is here that husbands and wives, siblings, parents and children, young and old, learn to grow together, respect and care for one another.
夫妻、姊妹、父母儿女、老幼都要学会共同成长，彼此尊重并关心。
I didn't care much for his speech: for one thing, the subject was not particularly interesting, for another thing, his delivery was bad.
我不大喜欢他的发言：一则题目不太有趣，二则他讲得不好。
In the later study and life, two children can also help each other, care for one another.
在今后地进修和生活中，两个小孩子还能够相互协助、相互赐顾帮衬。
In today's reading God calls us to help give comfort as we mourn together. As citizens of God's kingdom, we are called to love and care for one another.
神在今天的经文中吩咐我们，要借着与别人一同哀伤来安慰他们，作为天国的子民，我们有责任彼此相爱和关顾。
Telemedicine conveys medical information from one site to another via electronic communications for the purpose of improving patient care.
远程医学是借助电子通信手段把医学信息从一处传送到另一处，其目的是提高医疗诊治水平。
To use another Buddhist simile: the doctrine is like a finger pointing at the moon, and one must take care not to mistake the finger for the moon.
用另一个佛教的比喻：法就像是指月的手指，一个人必须小心不要误将手指当作月亮。
Particularly under this bottom-based quotes, every market force is struggling for their own, does care nothing about one another.
尤其是现阶段的“筑底”行情之下，各方主力各自为战，谁也顾及不了谁了。
Particularly under this bottom-based quotes, every market force is struggling for their own, does care nothing about one another.
尤其是现阶段的“筑底”行情之下，各方主力各自为战，谁也顾及不了谁了。
应用推荐