"Mester Colin is carried down to his chair every time he goes out," he explained.
“科林少爷每次出门，都会被人从楼上抱下来，到他的轮椅上。”他解释道。
Being the particular icons of Chinese culture, traditional festivals are also precious intangible cultural heritage that we have carried down from our ancestors.
作为中国文化的特有标志，传统节日也是我们从祖先那里继承下来的宝贵的非物质文化遗产。
Once this was done and the silt carried down by the rivers was planted, the rewards were rich: four to five times what rain-fed earth would produce.
一旦完成了这个，河流带来的淤泥会沉积在此处，回报是丰厚的：产量是被雨水滋养的土壤的四到五倍。
The body was carried down by the stream.
这具尸体顺河漂流而下。
He is carried down the stairs of the house.
他被携带下来房子的楼梯。
This custom has been carried down from the 18th century.
这一习俗从18世纪一直传到现在。
This custom has been carried down from the 18 th century.
这一习俗从18世纪一直传到现在。
Most of the sand and silt was carried down from the river.
大部分泥沙都是由河流沉积下来的。
It shows how the formatting gets carried down to the next paragraph.
它说明了格式如何延续到下一个段落。
Now, however, the furniture being carried down to the truck feels very heavy.
然而，此时此刻，正在向卡车处搬运的家具令人觉得十分重。
This gold watch has been carried down from father to son for three generations.
这块金表父子相传已经传了三代了。
The lord Buddha saw a very big log being carried down the river by the current.
佛陀看见一段很大的木头，被恒河的水流带着向下流去。
They took root in the limy sediments which had been carried down from the tops of the hills and they became plants.
它们在从山巅上冲下来的石灰质土壤中生根，成为植物。
The boy who was bathing was carried down by the current; but quick as thought, he seized a projecting limb. And was saved.
正在河里游泳的小孩被急流冲走了，但他迅即抓住岸边的一根大树枝，保住了性命。
As one of usufruct, superficies originated from Roman law, was carried down through national civil law of the Continental law family.
地上权是用益物权的一种，肇始于罗马法，并为大陆法系国家民法所继承。
Small once considered coming home a load market place to seek "day labourer" as well, but a circle of carried down to canceled this mind.
小赵也曾考虑过到家装市场找“散工”，但一圈转下来打消了这个念头。
Levels of mitochondrial DNA - a female genetic marker only carried down the female line - is similar all along the coast, regardless of language.
不管语言，沿海岸线的线粒体dna的层级——一个女性基因标记只携带了女性线链——是相似的。
Those early tales were carried down through oral tradition, but almost as soon as writing was invented, they began to be captured for eternity through stone carvings, and later on parchment.
那些早期的故事来自当地的传统，但是文字一经发明，它就开始永久地被使用在石头雕刻上，以及随后的羊皮纸上。
The exposed rocks are attacked by the various weather processes and gradually broken down into fragments, which are then carried away and later deposited as sediments.
裸露的岩石受到各种天气过程的侵蚀，逐渐分解成碎片，然后被带走，最后沉积形成沉积物。
As a means of transportation, the river carried various vessels up and down its length.
作为一种运输工具，这条河上下运载着各种各样的船只。
He said mandatory evacuations could be carried out along the coastline from Mossman down to Cardwell.
他说可能会从莫斯曼地区至卡德尔地区进行强制性疏散。
Mandatory evacuations could be carried out from Mossman down to Cardwell.
从莫斯曼地区至卡德维尔地区进行强制性疏散。
He carried it down town with him.
他带着这封信进了镇子。
They focused on 12 genes for which all four patients carried variants, eventually narrowing down their candidate genes to one.
他们聚焦于全部四位患者都携带变异体的12个基因，最终将候选基因缩小至1个。
Only first they carried little Thumbelina down from the tree and placed her on a Daisy.
他们带着她从树上飞下来，把她放在一朵雏菊上面。
When we arrived home, I carried Sean in, then lay down next to Stephen to talk.
当我们到家时，我把肖恩抱进房间，然后躺在斯蒂芬旁边和他说起话来。
We carried him into my mother's empty barn and put him down gently.
我们将他抬进我妈妈的空谷仓中，轻轻将他放下。
We carried him into my mother's empty barn and put him down gently.
我们将他抬进我妈妈的空谷仓中，轻轻将他放下。
应用推荐