The main point of the example does carry through to real life, however.
然而，这个例子的核心思想贯穿了现实生活。
Uncertainty in the economy will carry through 2009, but we'll move into the recovery stage.
经济的不确定性在2009年还将会持续，但我们将转入恢复的阶段。
Today, his hands hold up your hand, tomorrow, is a white-haired you carry through with each other!
今天，他的手牵起了你的手，明日，是白发苍苍的你们彼此相携走过！
We are determined to carry through all our plans.
我们决心完成我们所有的计划。
They seem able to plan and to carry through on a plan.
他们有能力制定计划并且去执行。
Their hope helped those people to carry through this last ordeal.
他们的希望帮助了那些人渡过了最后的严酷考验。
Ada makes good plans but she cannot carry through with any of them.
埃达的计划倒也订得不错，只是往往没能坚持实行到底。
They selflessly gave their all to carry through technical innovations.
他们无私地献出一切来进行技术革新。
Singers developed a sharp style of singing that could carry through the noise of street life.
演唱者发明了一种有着激扬风格的唱腔，可力透街市生活的嘈杂。
The capability is required if the country is to carry through its plan to build a space station by about 2020.
如果该国计划在2020年左右建立起空间站，掌握这项能力是必需的。
The law shows that to carry through quality education is the value orientation of compulsory education in our country.
这一法律规定表明了素质教育是我国义务教育的价值取向。
Aim at the media literacy actuality of the college students of Liaoning Province to carry through the local investigate.
针对辽宁省大学生媒介素养现状进行本土化调查。
Clemente also doubts Israel will carry through with warnings of a possible military strike against Iran's nuclear program.
克莱门特也怀疑，以色列真会一如他们警告的，对伊朗核设施采取军事行动。
Repair station should carry through quality culture construction which can promote the quality continuous improvement greatly.
航空电子维修站还应进行质量文化建设，这样可对质量持续改进产生极大的推动作用。
MethodsApplying the technique of GIS, the database technique, the COM technique to carry through the design of the space database.
方法应用GIS技术、数据库技术和COM编程技术进行空间数据库设计与建设。
I greatly enjoyed designing large scale work and developed new ways of thinking, which will carry through to my own practice at home.
我特别喜欢创作大规模的作品并且探索新的思维方法，这些将在我日后的创作中贯穿到底。
The former natural zoning is greening zoning's reference and foundation, and it should carry through a certain principal and process.
以往的自然区划是绿化分区的重要参考和依据，并根据一定的原则和程序进行。
The paper presents some personal viewpoints about how to carry through the education of anti-frustration ability among college students.
文章仅针对此情况下如何对大学生进行抗挫折能力教育问题谈谈个人的观点。
In order to carry through scientific and efficient irrigation management, crop water requirements must be calculated and forecasted accurately.
要进行科学、高效的灌溉管理，必须准确地计算和预测作物需水量。
Results of experiment indicate this system can carry through real-time tracking of moving object on simple scene and attain the expectant effect.
实验结果表明，该系统能在简单场景下对运动目标进行实时跟踪，达到预想效果。
To search aesthetic from"the form"and "the color"of city scenery, and use the color of modern city environment as a clue to carry through the art education;
从城市景观中的“形”和“色”探索美学，以现代城市环境色彩为线索进行美术教育；
According to this frame, carry through the system total design and the system detailed design, use some tool packages realize secure email system based on PKI.
基于这个框架进行了系统的总体设计和详细设计，并通过一些工具包实现了基于PKI的安全电子邮件系统。
In order to help the hearing impaired people carry through speech training based on vision, a new method which makes speech signal shown in image was proposed.
为了帮助听力语言障碍者进行基于视觉语音训练，提出了一种将语音信号形成图像的新方法。
In the process of machine manufacture, it is necessary to monitor and control the course of working. Thus it can be safe and reliable to carry through the production.
在机械加工过程中，为了安全可靠的生产，对加工过程进行监测和控制是很必要的。
In the process of machine manufacture, it is necessary to monitor and control the course of working. Thus it can be safe and reliable to carry through the production.
在机械加工过程中，为了安全可靠的生产，对加工过程进行监测和控制是很必要的。
应用推荐