Last night a top criminal psychologist cast doubt on the theory.
昨晚，一位顶级的犯罪心理学家让人对该理论生疑。
There are factors, however, that have cast doubt on the statue's authenticity.
然而，有些因素已经让人们对这座雕像的真实性产生了怀疑。
The incident cast doubt on her motives and reliability.
这件事使人怀疑她有何动机，以及她是否可靠。
New evidence has cast doubt on the guilt of the man jailed for the crime.
新的证据使人们对这个犯罪入狱的男子是否有罪产生了怀疑。
However, others cast doubt on the writer's fame.
但也有人质疑这位作家的知名度。
The court also cast doubt on the evidence against him.
法院还怀疑了对他不利的证据。
However, the new results cast doubt on both explanations.
然而，新的研究结果使人对这两种解释产生怀疑。
Some experts have cast doubt on whether Britain will be able to reach 20%.
一些专家对英国能否达到20%的目标表示怀疑。
Voitenko, however, has repeatedly cast doubt on the official version of events.
然而Voitenko反复怀疑这起事件的官方版本。
After Schmidt's death in 1933, some scientists cast doubt on his Sargasso proposition.
1933年，施密特去世后，一些科学家对他的马尾藻命题发出了质疑。
Mr Maggi in turn has cast doubt on the reliability of the Numbers on deforestation.
Maggi先生反过来质疑关于森林砍伐的数字的可信度。
The study cast doubt on this widely held view that low interest rates are mainly to blame.
研究对这种将罪责归咎于低利率的普遍观点提出了质疑。
Old hands cast doubt on theories that huge quantities of minerals lie below the seabed.
有经验的人怀疑海底下面有巨大矿藏的理论。
Some economists think the results cast doubt on the long-held verities of their discipline.
一些经济学家认为这个结果使得他们学科中长期信奉的真理遭到了质疑。
Then researchers conducted some clever genetic archeology that cast doubt on the swine flu theory.
后来，研究人员进行了一些具有独创性的基因考古研究，使人们对猪流感理论产生了疑问。
The independent consumer magazine also cast doubt on Apple's claim that the problem lay in the software.
这本中立的消费者杂志同时对苹果声称仅是软件问题的说法，表示怀疑。
Neighbors cast doubt on this claim, however, saying that they thought he had inherited some money from relatives.
而邻居对他的说法表示怀疑，他们认为他是从亲戚那里继承了一笔钱。
The IMF cast doubt on small cuts in value-added taxes, such as that announced by the UK, as a way of boosting the economy.
国际货币基金组织对小幅削减增值税（如英国宣布的那样）以推动经济的做法表示怀疑。
Many expressed that they felt pressure to be "perfect" in order not to cast doubt on their parents' ability to be parents.
其中许多人表示他们觉得压力很大，因为要表现“完美”，以证明他们父母完全能胜任。
But the book comes alive when Mr Nye USES it as the foundation to cast doubt on the idea that America is in precipitate decline.
当奈先生以此为基础来质疑美国正经历迅猛的衰退的观点时，本书开始变得活跃起来。
But the storm has continued, as Dr. Lvov has stuck by his charges and other specialists too have cast doubt on the official figures.
但风暴并未平息，因利沃夫坚持自己的说法，其他专家也对官方数据表示怀疑。
Price pressures have persisted long enough to cast doubt on the assumption that it can resume growth of 9% or more without overheating.
长期的物价压力足以让人怀疑在避免经济过热的情况下重新恢复9%甚至以上的经济增长这一设想的可行性。
For much of the past four decades, economists have puzzled over a paradox that cast doubt on GDP as the world's main indicator of success.
过去四十年大多数时间，经济学家一直对一个悖论迷惑不解，这个悖论使人对GDP作为全球国家成功主要指标的角色产生了质疑。
The Ares rocket is tentatively scheduled to be in service by 2015 but an influential review of Nasa's human spaceflight programme has cast doubt on its future.
战神火箭暂计划于2015年正式服役，然而一份有影响力的评估报告对NASA的人类太空计划前景表示了怀疑。
Rather than cast doubt on their own judgment by announcing that a long-held practice has ended in humiliation, regulators are tempted to hang on just a little bit longer.
与其因宣布某种长期做法已在耻辱中画上句号而令自身判断受到质疑，规制者们更愿意稍稍再多坚持观望几天。
They say that Audrey Giles, a forensic scientist in London, has cast doubt on hundreds of Sulaiman’s signatures, finding that many were too perfect a match to one another to be true.
他们称伦敦法证科学家奥德利•贾尔斯对数百个Sulaiman的签名产生了怀疑，发现许多签名相互之间匹配得太过完美，不像是真的。
They say that Audrey Giles, a forensic scientist in London, has cast doubt on hundreds of Sulaiman’s signatures, finding that many were too perfect a match to one another to be true.
他们称伦敦法证科学家奥德利•贾尔斯对数百个Sulaiman的签名产生了怀疑，发现许多签名相互之间匹配得太过完美，不像是真的。
应用推荐