By 9:30 we had cast off and were heading downriver.
在9:30之前我们已经起航并且向下游行驶。
The town is still trying to cast off its dull image.
该镇仍在努力改变自己的单调形象。
Presently, the cracked bell tapped and a voice gave the order to cast off.
不久,船上的破钟敲响了,一个声音发出了开船的命令。
To cast off its constrictions.
为了摆脱它的束缚。
For the LORD will not cast off for ever.
因为主必不永远丢弃人。
They cast off and began rowing out to sea.
他们解下船绳,把船划向大海。
For men are not cast off by the Lord forever.
因为主必不永远丢弃人。
She cast off her former friends and started a new life.
她远离了以前的朋友,开始了全新的生活。
We finally cast off the strains and stresses of city life.
我们终于摆脱了城市生活的紧张与压力。
He cast off his clothes and dived into the cold water of the lake.
他脱下衣服摔在一旁,一头跳进冰冷的湖水中。
Clive cast off his clothes and dived into the cool water of the lake.
克莱夫脱下衣服,一头跳进冰冷的湖水中。
Minutes later, we cast off and headed offshore in a southerly direction.
几分钟以后,我们启航向南驶去。
Now that the warmer weather has come we can cast off our winter clothing.
既然天气已经暖和,我们就可以脱下冬装了。
The old worker would not cast off the ragged coat that reminded him of the old days.
老工人不愿丢掉那件使他回忆起过去岁月的破褂子。
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
他必像葡萄树的葡萄,未熟而落。又像橄榄树的花,一开而谢。
But it will take a lot longer for the bank to show that it really has cast off its accident-prone ways.
但花旗还需要更长时间以表明它已经彻底甩掉了易于出事的运营模式。
As we proceed along life's journey, we must learn when and how to cast off our own mistakes and shortcomings, too.
当我们沿著人生的旅程前进时,我们也须学会何时及如何除掉我们自己的错误和缺点。
Character cannot be counterfeited, nor can it be put on and cast off as it were a garment to meet the whim of the moment.
品德是无法造假的,也无法像衣服一样随兴地穿上或脱下来扔在一边。
Character cannot be counterfeited, nor can it be put on and cast off as if it were a garment to meet the whim of the moment.
品德是无法伪装的,也无法像衣服一样随兴地穿上或脱下来丢在一边。
Character cannot be counterfeited, nor can it be put on and cast off as if it were a garment to meet the whim of the moment.
品德是无法伪造的,也无法像衣服一样随兴地穿上或脱下来丢在一旁。
For to be free is not merely to cast off one's chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others.
拥有自由并不仅仅意味着摆脱自身的枷锁,而且还意味着以一种尊重和提升他人自由的方式生活。
Character cannot be counter feinted, nor can it be put on and cast off as if it were a garment to meet the whim of the moment.
品德是无法伪造的,也无法像衣服一样随兴地穿上或脱下来丢在一旁。
Character cannot be counterfeited 6, nor can it be put on and cast off as if it were a garment to meet the whim 7 of the moment.
品德是无法伪造的,也无法像衣服一样随兴地穿上或脱下来丢在一旁。
Forget the recession, at least for now in Japan, where it's time for some mystery New Year's shopping designed to cast off the economic gloom.
先别去想什么经济危机了,至少现在在日本可以这样。为了驱散经济危机的阴霾,日本商家在新年之际推出了一种神秘的购物方式。
Forget the recession, at least for now in Japan, where it's time for some mystery New Year's shopping designed to cast off the economic gloom.
先别去想什么经济危机了,至少现在在日本可以这样。为了驱散经济危机的阴霾,日本商家在新年之际推出了一种神秘的购物方式。
应用推荐