Governments do, however, have a vital catalytic role in orchestrating rescue operations.
但是，政府的确在精心安排的营救活动中，扮演着重要的催化角色。
It is a breakthrough comparable to our invention of the lambda sensor for the catalytic converter in 1976.
这是一个可以与我们在1976年发明的用于催化转化器的含氧传感器相媲美的突破。
Electrolysis of water, catalytic decomposition of hydrocarbons?
电解水，催化分解碳氢化合物？
For example, catalytic funding can be used to help a ministry of health draw up a good survey plan.
例如，可利用催化资金帮助卫生部制定一项好的调查计划。
Ribozyme is a kind of catalytic nucleic acid molecules.
核酶是一类具有催化功能的核酸分子。
Results showed this catalyst has high catalytic activity and stability.
实验表明，这种固载催化剂催化活性高，重复使用性能好。
Its catalytic rate is exceptionally slow and it is not good at distinguishing between CO2 and oxygen.
其催化速率十分慢，也不善于区分二氧化碳和氧。
The proposed system has been successfully applied to a large production scale catalytic cracker.
该诊断系统已成功地应用于某大型工业催化裂化装置。
The results show that the triphase catalysts exhibit excellent catalytic activity and reusability.
结果表明，这类催化剂具有良好的催化活性和重复使用性能。
The experiment indicated high catalytic activity, mild conditions, convenient method and excellent yield.
实验结果表明催化剂催化性能高，反应条件温和，方法简单，收率优良。
Lower production also means less demand for palladium and platinum, used in the production of catalytic converters.
生产降低，意味着对钯和铂的需求将减少，这两种金属主要用于生产汽车的催化转换器。
Crosslinked clay catalyst is a new catalytic material with large surface area, unique pore structure and very low cost.
交联粘土催化剂具有巨大的比表面和独特的孔结构，且价格低廉，是一种良好的催化材料。
We're setting an example with our catalytic and convening power. So we must maintain the highest standards of ethical behavior.
他说：“我们正在这些问题上进行开拓创新，我们正以自身的催化力和召集力做出榜样，所以我们必须维护道德行为的最高标准，在这方面失误的代价实在太大。”
UCLA scientists Richard D. Hopa (left) and Hiroshi Kimura show off an experimental catalytic converter on a Ford Ranch Wagon in 1960.
1960年，加州大学洛杉矶分校（UCLA）科学家理查德·D.霍帕（Richard D.Hopa，左起）和木村宏（Hiroshi Kimura）在一辆福特小型载客汽车上展示实验性的催化式排气净化器。
The results show this catalyst has high catalytic activity, good chemical stability, good repeatability and little waste discharged.
结果表明，该催化剂催化活性高，化学稳定性好，重复使用性能佳，无环境污染。
Siemens is another company with a robust water technology business and catalytic carbon water treatment filters are critical for water treatment.
西门子公司是另外一家拥有强大水处理技术的公司，它的催化碳水处理过滤器是水处理的关键技术。
In the United States, manufacturers of catalytic converters would suffer the most, followed by the metal alloying and ceramic-making sectors.
在美国，受创最为严重的是触媒转换器制造商。其次是合金与陶瓷生产行业。
In the regulation of car engines, for example, America took the virtuous step of mandating catalytic converters long before the European Union did.
以汽车引擎调整为例，美国在欧盟之前很久就采取良性措施来要求生产商使用催化转换器。
European Union consumers would face shortages mainly in manufacturing of catalytic converters, given the high concentration of auto-making in the region.
欧盟国家因为汽车制造行业高度集中，将主要面临触媒转换器生产短缺。
Traditional fuel cells work by using a catalytic material to oxidise a fuel, such as hydrogen, turning it into a positively charged ion and a negative electron.
传统的燃料电池使用催化材料来氧化燃料，比如氢气，使之转变为一个带正电的离子与一个电子。
The artificial leaf — a silicon solar cell with different catalytic materials bonded onto its two sides — needs no external wires or control circuits to operate.
人造叶子实际上是两边分别胶合了不同材料的催化剂的硅太阳能电池，因此不需要外部导线或者控制电路来操控。
The conversion, the utilization rate of raw materials and the product yield of esterification reactions are raised by applying the catalytic rectification process.
催化精馏技术应用于酯化反应体系，提高了反应的转化率、原材料利用率和产品收率。
It could be of high value to apply the successfully developed kinetic model of naphtha catalytic reforming broadly into process design and plant production optimization.
开发成功的动力学模型能广泛应用于工业装置的工艺设计和优化生产操作，具有重要的实用价值。
As another example, catalytic funding can support an initial facility assessment to verify the reliability of data being generated, thus building confidence for all users of the data.
再例如，催化资金可支持开展初步的设施评估以验证所生成数据的可靠性，由此建立所有用户对数据的信任。
Used mainly in catalytic converters that curb the smog emissions of vehicles, platinum and palladium chalked up price increases of 56% and 117%, respectively, in the 12 months ended Nov. 30.
作为汽车催化净化器的材料之一，铂金和钯的价格在十二个月里分别上涨了56%和117%(截止11月30日）。
Used mainly in catalytic converters that curb the smog emissions of vehicles, platinum and palladium chalked up price increases of 56% and 117%, respectively, in the 12 months ended Nov. 30.
作为汽车催化净化器的材料之一，铂金和钯的价格在十二个月里分别上涨了56%和117%(截止11月30日）。
应用推荐