It was a month of catch-up for them.
他们那个月急起直追。
That suggests that catch-up sleep may undo some but not all of the damage that sleep deprivation causes, which is encouraging, given how many adults don't get the hours they need each night.
这表明补觉可以弥补部分但不是全部睡眠缺乏造成的损害，考虑到有很多成年人每晚都没有得到他们所需的睡眠时间，这令人鼓舞。
After our bad start to the season we were always playing catch-up.
我们在赛季初表现不佳之后一直在努力追赶。
Economic catch-up is accelerating.
经济追赶在加速。
Urbanisation and technology catch-up have decades to run.
城市化进程和科技赶超还要几十年才能完成。
Think of May as a catch-up month, but not a time to make any big initiations or decisions.
把5月份看作一个追赶的月份吧，但并不是一个适合做任何重大决定的时刻。
That is the main reason why a fast rate of catch-up by the emerging markets would be better for the West than a faltering one.
这是为什么对于西方而言，新兴市场的追赶速度越快越好的一大主要原因。
Web developers can use progressive enhancement to handle the fragmentation, while waiting for browser vendors to catch-up to the spec.
网页开发人员可以利用渐进式增强来应付浏览器能力的差异，并等待浏览器厂商逐渐达到规范。
One or more missed payments followed by a catch-up will not lead to foreclosure, but this information does damage a credit record for some years.
一个或多个忘还的款项随后补交之后虽然不会导致止赎，可却会在信用记录中保留多年。
Many of the countries in Africa will probably take longer than a decade to catch-up on infrastructure and will probably have to use lower cost technologies.
非洲很多国家可能要花十多年时间才能赶上其他地区的基础设施水平，也可能被迫使用低成本技术。
To sustain its catch-up with America, China needs to rebalance its economy away from exports towards consumer spending, which will require a rise in its real exchange rate.
为了持续赶超美国，中国需要将经济由出口拉动调整为消费拉动，这就需要人民币实际汇率提高。
Once connectivity is restored, you can turn HADR back on and the standby will communicate with the primary and perform "catch-up" operations until it returns to a synchronized state.
等到连接恢复时，就可以重新打开HADR，而备用系统将与主系统通信，并执行“catch - up”操作，直到它返回到同步状态。
It has set us back in so many respects that I'm not sure how long it will take for us to catch up.
我们在很多方面都被延误了，不知道需要多久才能赶上。
现在是时候赶上进度了。
Now it's time to catch up with others!
现在是时候赶上别人了！
I ran desperately but failed to catch up.
我拼命地跑，但没赶上。
I think they will catch up in a few minutes.
我想他们几分钟后就会赶上来。
In the following years he was still unable to catch up with his classmates.
在接下来的几年里，他仍然无法赶上他的同学。
We must exert ourselves to catch up with them, or it would be too late.
我们要急起直追，否则就太晚了。
"I'm an older woman, teaching and having fun learning again," Anneke said, and she wants others later in their lives to catch up with her on this journey.
“我是一个年长的女人，一边教书，一边享受再次学习的乐趣，” 安妮可说，她希望其他人在以后的生活中也能在这段旅程上赶上她的步伐。
Go on ahead. I'll catch up with you.
你先走，我随后赶上你。
Most late developers will catch up with their friends.
绝大多数发育晚的人都将赶上他们的朋友们。
I stopped and waited for her to catch up.
我停下来等她赶上。
He stopped and let her catch up with him.
他停下了，让她赶上自己。
He stopped and let her catch up with him.
他停下了，让她赶上自己。
应用推荐