Finally I was well again, and scurried about trying to catch up on all the things I couldn't do while ill.
后来我的病好了，我急忙试图弥补回在我生病期间没能做的那些事。
Now, I need to catch up on cleaning my bedroom, reading as well. But I think, the most important thing is to catch up on sleep. That's the best bet.
现在我需要打扫我的寝室，赶一赶要读的书，但我想最重要的还是赶一赶睡眠，这是最佳选择。
Equilibrium in your romantic life is likely if you treat your partner well. Be sure to catch up on overdue correspondence and help those you love find solutions to their dilemmas.
对伴侣好才能保持爱情生活的平衡；帮助你关爱的人解决难题；要避免矛盾就不要小题大做。
Charlie falls through to the catch-all case; even though he has the same age value as Bob, we're matching on the name property as well.
Charlie则直到最后那个饥不择食的case才被捕获；尽管他和Bob有一样的年龄，但是我们同时也检查了名字属性。
The largest incoming threat comes from Google, whose possible buyout of Catch Media could lead to purchasable YouTube videos that would play on destinations well beyond the web.
而谷歌的Youtube在流媒体播放服务方面的威胁则对苹果而言是最大的，谷歌很可能会收购Catch Media公司，一旦收购成功，那么谷歌很快便可以在Youtube平台上推出收费流媒体视频服务。
Well, I've been sick. I have a ton of homework to catch up on.
我一直在生病。我还有一大堆功课要赶。
Reggina played well and so we had to be a bit more defensive to catch them on the counter-attack.
雷吉纳踢得很好，所以我们有一点收缩防守以防止他们的防守反击。
Howard: Well, if you work hard, you'll catch on quickly. You're hired.
霍华德：嗯，你如果努力的话，很快就会上手。你被录取了。
How are you all at home? I hope you are keeping well. Make sure that father always puts on his big coat when he goes out so that he will not catch a cold. We don 't want him ill for Christmas.
家里人怎么样？我希望你们都好。请确信让爸爸出门的时候穿上他的大外衣，这样子他就不会感冒了。我们可不希望你在圣诞节的时候生病。
I was fortunate to join that dinner as well as catch an hour before dinner for a one-on-one talk with Colvin.
我也有幸参加了这次晚宴，并在餐前与科尔文单独聊了一个小时。
If the kits seem to catch on for arsenic tests, Hach may develop cheap test kits to measure fluorine levels as well.
要是砷的测试组受到欢迎的话，哈趣公司也许就会继续研发便宜的测试组来侦测氟。
The first man replies: "Well, for a while I've suspected my wife has been cheating on me, so today I came home early to try to catch her red-handed."
第一个人回答道：“好吧，有一段时间我怀疑我的老婆背着我偷男人，所以今天我提早回家想给她来个捉奸捉双。
The first man replies: "Well, for a while I've suspected my wife has been cheating on me, so today I came home early to try to catch her red-handed."
第一个人回答道：“好吧，有一段时间我怀疑我的老婆背着我偷男人，所以今天我提早回家想给她来个捉奸捉双。
应用推荐