Because many servants were needed to make and serve the food, they could not celebrate Christmas with their families.
因为需要许多仆人来烹饪和上菜，所以被雇佣的仆人就不能和家人一起庆祝圣诞节了。
Sure, they might not be as fun to open on Christmas morning (or whatever other holiday you might celebrate), but in the long run, they'll value these gifts more.
当然，它们也许不像在圣诞节早上(或其他你会庆祝的节日)拆开的礼物那么有趣，然而以长久的目光看，它们更有价值。
And for some, he still points to the Nativity of the babe in the manger, and reminds us of the reason we celebrate Christmas.
对某些人来说，他仍然象征着马槽里圣婴的诞生，并让我们想起庆祝圣诞节的缘由。
You only have to spend Christmas (or another festival) with someone else's family to see how they celebrate it differently.
你只要和其他家庭一起过一个圣诞节或者其他节日就知道他们是怎样庆祝的了。
At number three, December 26, 1938's o Little Town of Bethlehem cover encouraged to readers: 'Come, America, and celebrate Christmas with... A lutist.'
季军是1938年12月26日发行的封面，标题是“伯利恒小镇”，鼓励读者们来到美国，和一个弹琵琶的乐手一起庆祝圣诞节。
The faithful have flocked to the West Bank town of Bethlehem to celebrate Christmas.
世界各地的信徒聚集到约旦河西岸的伯利恒庆祝圣诞节。
Of those he saved some small number met near the bridge every year around Christmas to celebrate their new lives and ostensibly to offer their thanks.
一小部分他救过的人每年圣诞节前后都会在大桥旁庆祝新生，也可能是为了表达他们对老陈的谢意。
Why even celebrate Christmas if you're not going to open the biggest gift?
为什么庆祝圣诞的你却不打算打开这个最大的礼物呢？
I was allowed to stop playing the violin and piano before high school, I had far from a 4.0 GPA and was still allowed to celebrate birthdays and Christmas.
我被允许在高中之前停止学习小提琴和钢琴，我的成绩绩点远没有达到4.0的满分，而且我仍然被允许过生日和圣诞节。
In cooler climes, many young people simply see Christmas as a time to escape their immediate families and celebrate with friends.
在较寒冷的地区，许多年轻人将圣诞节视为能够逃离至亲家人，和朋友欢聚的时刻。
How are you going to celebrate Christmas?
你要怎么庆祝圣诞节？
Christmas parties, New Year's celebrations, to some Kwanzaa, Hanukkah, Lincoln's day and other state-specific holidays where offices close and some people choose to celebrate and host a party.
在一些节日期间，比如圣诞晚会，新年庆祝，宽礼节，光明节，林肯纪念日，以及其他国家法定节日，许多办公场地关门，人们选择庆祝节日或举办晚会。
For those of us who celebrate Christmas, this time of year is resplendent with sights, songs, and smells that bring the holiday instantly to mind.
对于庆祝圣诞节的人而言，每年这个时候都是光彩夺目的时节，那些景象、歌声和香味能瞬间将节日带入你的脑海。
together to celebrate Christmas.
聚在一起庆祝圣诞节。
Christmas services can last for up to three hours, after which people feel they have earned the right to celebrate.
圣诞节的仪式会持续长达3个小时，只有经过这种仪式之后，人们才觉得他们有权利去庆祝了。
It's very important for everyone to celebrate Christmas.
庆祝圣诞节对每个人来说都是很重要的。
B: Well, I'll celebrate Hanukah soon, but that's not as important to us as Christmas is to you. Mainly I'll just enjoy the holiday break.
唔，不久我要庆祝光明节，但是光明节对我们来说没有圣诞节对你们那样重要。我主要是好好享受这段假期。
Each Christmas, we celebrate the birth of a child who came into the world with only a stable's roof to shelter Him.
每年圣诞节，我们都庆祝一位在出生时只有马厩的屋顶为他遮风挡雨的婴孩的降生。
I would like to celebrate Christmas with you!
我愿意和你一起庆祝圣诞！
Today, of course, many people celebrate Christmas as though it were just a holiday to have fun with family, rather than a holiday about a belief.
当然，人们今天庆祝圣诞节好像是一家人欢聚的节日，而不是一个信仰的节日。
On this Christmas Eve, Laura and I send our best wishes to families across America as you gather in your homes to celebrate the holiday.
在这个圣诞节前夕，劳拉和我向最良好的祝愿全美国家庭，你在你的家庭聚会，庆祝节日。
On this Christmas Eve, Laura and I send our best wishes to families across America as you gather in your homes to celebrate the holiday.
在这个圣诞节前夕，劳拉和我向最良好的祝愿全美国家庭，你在你的家庭聚会，庆祝节日。
应用推荐