The house has gas-fired central heating.
这所房子有燃气中央供暖系统。
He kept turning the central heating down.
他不断地调低中央暖气系统的温度。
I am thinking of installing central heating.
我在考虑安装中央供暖系统。
We've converted from oil to gas central heating.
我们已经把中央供热系统由燃油改成了燃气。
You will need to drain the central heating system before you replace the radiator.
你得先把中央供暖系统的水排净再更换散热器。
The central heating was coming on and the ancient wooden boards creaked.
中央供热系统一开始工作，年久老化的木板就嘎吱作响。
Make sure that all gas fires and central heating boilers are serviced annually.
确保所有的煤气取暖炉和中央供暖锅炉每年都检修一次。
These days, most homes have central heating, so firewood isn't needed.
现在，大多数家庭都有集中供暖，所以不需要柴火取暖了。
Besides this, before people in northern China had central heating, it was hard for them to prevent the cold in winter.
除此之外，在中国北方的人们还没有集中供暖的时候，他们在冬天很难御寒。
There is no central heating, but there's a wood-burner and solar panels on the top which can provide power for lighting, music, and computing.
它没有中央供暖系统，但有一个燃木炉，屋顶有太阳能电板，可以为照明、音乐和计算机提供电力。
We put new central heating in when we moved here.
我们搬到这儿的时候安装了集中供暖设备。
He keeps the central heating full on. It's like living in the tropics.
他把暖气开到最大。就好像住在热带一样。
Adjust the central heating controls so that the boiler is only on when you need it.
调整集中供暖控制，以便锅炉只在需要时启用。
It was warm, so no one in the apartment building turned on the central heating.
天很暖和，所以公寓楼里没人开启中央供暖系统。
You will feel like a medieval king, but much warmer because of central heating.
有了它，你仿佛成了中世纪的国王，但是比他暖和多了，因为有暖气嘛。
In China, south of the Yangtze River, many of my countrymen still have no central heating.
在中国的长江以南地区，很多人冬天供暖还是个难题。
They claim that sleeping habits, central heating, medicines and even some pollutants can play a role in weight gain.
他们说，体重增加与睡眠习惯、中央供暖、药物、甚至某些污染物都有关。
The central heating is off, I'm afraid, but come into the kitchen. It's as warm as toast in here with the oven on.
恐怕中央空调关了。还是到厨房里来吧，这里炉子开着，暖烘烘的。
In recent years, there have been growing calls to provide central heating to the south, as more and more people expect a better quality of life.
近年来，随着老百姓对生活质量要求的提高，南方集中供暖的呼声也越来越高。
I perspire a little, not because I am nervous -i have been through this thing God knows how many times -but because the central heating here is very good.
我有点出汗，不是因为紧张——我回答类似问题已经不知道多少遍了——而是因为这里的暖气实在太足了。
I perspire a little, not because I am nervous - I have been through this thing God knows how many times - but because the central heating here is very good.
我有点出汗，不是因为紧张——我回答类似问题已经不知道多少遍了——而是因为这里的暖气实在太足了。
Research shows the burning of coal to provide central heating is one of the main reasons for the increase of particulate matter in the atmosphere which causes smog.
研究表明采用烧煤的方式提供中央供暖是造成大气中微粒物质增加的主要原因之一；而微粒物质是引起雾霾的罪魁祸首。
When the wrecking ball arrives, residents often have an ambivalent attitude to the buildings, mixing nostalgia with the desire to move to more modern surroundings with toilets and central heating.
当要拆迁的时候，居民往往对这些建筑怀有复杂的情感，其中包含着怀旧之情，以及对迁入带有洗手间和中央供暖的现代居所的渴望。
The city does plan to replace small, highly polluting plants with larger, cleaner, more regulated facilities, and toxic emissions will be cut further by shifting from coal to gas for central heating.
临汾计划用大型的更清洁更规范的工厂取代高污染的小工厂，将来如果用天然气代替煤来集中供热，毒气排放有望进一步的减少。
Yanqing resident Shen Yulong suggested to the county mayor: "Currently many farmers burn coal for height, which both wastes money and harms the environment. Is it possible to install central heating?"
延庆居民申玉龙向县长提建议：“现在农村多烧煤取暖，既费钱又不环保，可否也实现集中供暖？”
Central heating is bad news for indoor plants.
中央供暖系统不利于室内植物。
"Central heating is just too extravagant," says Mr. Kimura, who is solidly middle class.
“中央供暖系统太浪费了。”作为中坚中产阶级的Kimura先生这样说道。
"Central heating is just too extravagant," says Mr. Kimura, who is solidly middle class.
“中央供暖系统太浪费了。”作为中坚中产阶级的Kimura先生这样说道。
应用推荐