Warnings are issued when hurricane conditions are almost certain to occur.
当飓风条件几乎肯定会发生时，发出了警告。
However, an interesting situation can occur when adding certain types of classes to the project environment, and may affect other artifacts also under source control.
然而，当向项目环境中添加某种类时，可能会出现一些有趣的情形，即可能会影响受源代码控制的其他构件。
This enables CAI to call the business components when certain events occur; for example, if an application is serialized into a template or a user is added to an application.
这使得当某个事件发生时CAI可以调用业务组件；例如，如果一个应用程序被序列化到一个模板中，或一个用户添加到应用程序中。
When certain events occur in the system, notifications are emitted to all listeners.
当系统中某些事件发生时，通知就会被发给所有的侦听器。
So, if you know that you have messages to a certain ID, then you simply ask for any messages that occur after that ID.
因此，如果知道已经有了属于某个ID的消息，只需要请求出现在此ID之后的消息就可以。
Until recently, this was thought to occur only for a very small subset of parameters in which the delays are identical or have a certain ratio.
直到不久之前，人们还认为这种两个系统具有相同或者按一定比例延迟的情况只能在很小的限定范围内存在。
There are changes in activity of certain brain regions which occur during an acute migraine attack that give rise not just to pain, but a wide variety of symptoms.
急性偏头痛发作时，大脑某些区域的活动会有所改变，这样引起的不仅仅是疼痛，还有一系列其它症状。
BC mode allows certain automatic type conversions to occur.
BC模式也允许某些自动类型转换。
BC mode allows certain automatic type conversions to occur, as well as automatic selection of the first member of a node-set.
BC模式允许进行某些自动类型转换和自动选择节点集的第一个成员。
It is also used in certain electrical components, and it has even been shown to occur in enzymes in biological systems.
它还被用于某些电子元件，甚至生物系统的酶身上。
But scientists have yet to figure out what causes the mutations, when they will occur and what makes certain viruses more lethal than others.
但科学家迄今尚未找出突变原因、它们什么时候会发生和为什么某些病毒比其它病毒更致命。
It is also important that the transaction manager be able to handle certain resource manager failures, and as such continue operating should this situation occur.
事务管理器要能够处理某些资源管理器的故障，而且发生这种情况时，事务管理器还要能够继续操作，这点也很重要。
Flu Trends can never be used to identify individual users because we rely on anonymised, aggregated counts of how often certain search queries occur each week.
流感趋势项目绝不用来透漏个人使用者的身份，因为我们依靠匿名的汇总的计数来知道一定的查询内容在每个星期发生的频率。
The option combination fragment is used to model a sequence that, given a certain condition, will occur; otherwise, the sequence does not occur.
选择项组合碎片用来为序列建模，这些序列给予一个特定条件，将会发生的；或者，序列不发生。
While people with certain underlying medical conditions, including pregnancy, are known to be at increased risk, many severe cases occur in previously healthy young people.
虽然已知一些有基础性疾病(含妊娠)患者面临的风险更高，但是许多重症病例发生在以往健康的年轻人身上。
I'm certain the folks at Apple are very cognizant and are prepared to make sure that doesn't occur.
我相信苹果公司的员工一定深知这些，并已做好准备，确保不会出现此类情况。
In response to such cases, a human task allows the developer to specify an escalation to occur if a task is not claimed or completed within a certain period.
为了响应此类情况，人工任务允许开发人员指定在任务未被认领或未在某个时段内完成时进行升级。
At the same time, certain types of co-viewer groups, such as a group of men going to a romantic movie, almost never occur.
而与此同时，特定类型的观影同伴，比如一群男性绝不会一起去看浪漫电影。
The traps helped the team discover several errors that could be expected to occur given a certain set of circumstances.
捕捉器帮助团队发现在特定条件下可能发生的错误。
For example, certain letters or words are more likely to occur together-if an unknown keystroke follows a "t", it is much more likely to be an "h" than an "x".
例如，一些字母或单词更容易同时出现——如果一次未知的键击跟随在“t”之后，那么它是“h”的可能性就比是“x”大很多。
She added that while the general suspension is likely to persist for weeks, "certain movements some time next week" may occur on a country-by-country basis.
她还表示，在普遍禁令可能持续几个星期的同时，下一周某个时间将会在国家的层面上分别采取一hx。
These symptoms usually occur during certain times of the year for people with seasonal allergies, corresponding to being exposed to outdoor allergens, such as tree pollens, grasses and weeds.
这些症状通常发生在一年的某些时候，相应的被暴露在户外的过敏原，如树的花粉，草和杂草，季节性过敏的人。
We shall suppose this in general to be the case in order to avoid certain discontinuities that might otherwise occur.
我们一般就作这样的假设，以避开否则可能出现的某些不连续性。
This may occur only when certain switches are closed, so it can be very difficult to diagnose.
由于只有在特定的开关闭合时才会发生这种现象，所以很难诊断。
While burning solid fuels, like biomass, coal and waste, wall-burning will occur to a certain extent.
在燃用固体燃料，如生物质、煤、固体废弃物时，都存在一定程度的附壁燃烧现象。
Non-idiomatic elliptic utterances refer to the non-schema-based ones which occur in a certain context spontaneously and exist for only a short period of time.
非惯用省略语是指在一定语境中出现的，一次性的、短暂的、非模式化的省略语；
The susceptibility describes the complexity to occur geological disaster in a certain district and reflects physics geological phenomena.
易发性是对某一地区地质灾害发生难易程度的描述，反映物理地质现象；
The purpose of such diagrams is to show when in the cycle of a machine's operation certain events must occur.
这种线图的目的是为了表示出在机器的运行周期中，确定的事件必定会发生。
The purpose of such diagrams is to show when in the cycle of a machine's operation certain events must occur.
这种线图的目的是为了表示出在机器的运行周期中，确定的事件必定会发生。
应用推荐